to fall through · to fail, to not pass
çekim: geçmiş fiel durch · ortaç durchgefallen · şimdiki fällt durch · ulaç durchfallend
eş: durchfliegen, durchhageln, durchrasseln, durchsausen, durchsegeln, floppen
köken: From durch- + fallen.
🔊 Das Gitter war zu weitmaschig. Der Ball ist einfach durchgefallen.
🔊 Ich bin durchgefallen.
🔊 Ich bin bei / in der Prüfung durchgefallen.
to sink · to cast (metal); to pour (liquid) · to flow, to run; to slip, to skid
çekim: geçmiş coulé · ortaç coulé · şimdiki coule · ulaç coulant
eş: prendre l’eau, glisser
köken: Inherited from Old French, from Latin cōlāre (“filter, strain, purify”).
aile: coulant, coulée, couler à flots, couler de source, couler un bronze, couloir, écouler, nœud coulant, se la couler douce
🔊 Le bateau de croisière MV Explorer a commencé à couler après avoir heurté un iceberg.
to postpone · to flunk (fail)
çekim: geçmiş aplacé · ortaç aplazado · şimdiki aplaza
köken: From a- + plazo + -ar.
aile: aplazamiento
🔊 Y si me aplazó la formalidad / Es que nunca me gustó la sociedad
to lower · to press down (on a pedal) · to dim (a light)
çekim: geçmiş abbassàto · ortaç abbassàto · şimdiki abbàssa · ulaç abbassànte
eş: attenuare, attutire, calare, chinare, contrarre, diminuire
zıt: alzare
köken: From a- + basso (“low”) + -are.
aile: abbassabile, abbassamento, abbassata, abbassatoio, abbassatura
Rusça 🔊 завали́ть , опуска́ться , опусти́ться , провали́ться , спада́ть , спасть /spasʲtʲ/ to abate, to fall (to decrease or become less in strength)
çekim: geçmiş спа́вший · ortaç спа́вший
eş: отпасть, опасть
köken: с- (s-) + пасть (pastʹ)
🔊 Наде́юсь, жара́ ско́ро спадёт.
passive of kəsmək · to fail an exam, to flunk [with ablative]. · to stop, to cease
çekim: geçmiş kəsilmiş · ortaç kəsilmiş · şimdiki kəsilir
köken: Morphologically from kəsmək + -il
🔊 Meşədə ağac kəsilir.
🔊 Ona ölüm hökmü kəsildi.
🔊 Universitetdə imtahandan kəsildim
to lead (to cover, fill or affect with lead) · to add lead weights to something · to shoot someone
çekim: geçmiş chumbei · ortaç chumbado · şimdiki chumba
eş: chumbear, balear, chumbear, selar, solidificar, afundar
köken: From Latin plumbō. By surface analysis, chumbo + -ar. Piecewise doublet of prumar.
aile: chumadouro, chumbadoiro, chumbado, chumbador, chumbagem
🔊 Se não tirar boa nota neste teste, chumbo o ano.
🔊 O parlamento chumbou a proposta de lei.
to drive ((of) a (motorized) vehicle) · to run (machinery or the like – or sometimes in a more general sense by extension) · to run, to execute
çekim: geçmiş körde · ortaç körd · ulaç körande
köken: From Old Swedish kø̄ra, from Old Norse keyra (“to drive, fling, toss”), from Proto-Germanic *kaurijaną, *karjaną (“to turn, sweep”). More at cair.
aile: körbar, körkort, påkörning, påkörningslast, körlektion
🔊 Man kör bilar och båtar och pansarvagnar
🔊 Vi har kört i fem timmar
🔊 Bilen körde mot oss
to pour [with instrumental ‘something’] onto/over, to douse · to fail, to flunk (fail to pass an exam or class) · to fail (deny a passing grade)
çekim: geçmiş oblano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Slavic *lьjati Polish lać Polish oblać From ob- + lać.
🔊 Jakiś idiota oblał mnie zimną wodą.
🔊 Na pewno obleję ten egzamin.
🔊 Nie mogę uwierzyć, że nauczycielka mnie oblała.
to sink, sag, droop, fall, descend, subside · to be pushed or pressed (against something) · to be squeezed or compressed
çekim: geçmiş painunut · şimdiki painuu · ulaç painuva
köken: painaa + -ua
aile: painua helvettiin, painuksiin, painuksissa, painuksista, painuma, painumavara, painuminen
🔊 rengas painui mutaan
to fall through something · to fall through · to flop (film etc)
eş: prolétnout, proletět, slétnout, spadnout, zahučet, vypršet
köken: From pro- + padnout.
aile: propadlý
to fall · to fail, have downtime, be interrupted · to fail an exam
çekim: geçmiş picat · ortaç picat · şimdiki pică
zıt: promova, lua
köken: From pic, as a word originally in reference to drops of liquid. Compare also Aromanian chicu.
aile: frumos de pică, nici să-l pici cu ceară, pica bine, pica prost, pica rău, picătură
Vietnamca 🔊 hỏng , thi trượt /hawŋ͡m˧˩/ broken; out of order · failed; unsuccessful · spoiled; bad-mannered; corrupt; immoral
aile: hỏng hẻo, hỏng hóc, hỏng kiểu
Bulgarca 🔊 пропадам , спадам