పరిస్థితి
TELUGUCA → TR
Teluguca "పరిస్థితి" kelimesi Türkçe'de durum, hâl, koşul, şart anlamına gelir.
Çeviri
Geneldurum
Genelhâl
Genelkoşul
Genelşart
Çekim Tablosu
çoğulపరిస్థితులు
Tanım
•state, situation, condition
Diğer Dillerde
AlmancaBedingung, Befinden, Beschaffenheit, Kondition, Situation, Verfassung (dişil) /bəˈdɪŋʊŋ/
requirement, prerequisite · condition, term
çekim: çoğul Bedingungen · tamlayan Bedingungen
eş: Voraussetzung, Umstände, Verhältnisse, Konditionalsatz
köken: From Middle High German bedingung, bedingunge. By surface analysis, bedingen + -ung.
aile: bedingungslos
Fransızcacondition, situation (dişil) /kɔ̃.di.sjɔ̃/
term, condition · condition, state · social status, walk of life
çekim: çoğul conditions
köken: From Middle French condition, from Old French condicion, borrowed from Latin condiciōnem.
aile: conditionnel, conditionner
une condition sine qua non
une condition suffisante
une condition nécessaire
İspanyolcacondición, estado, situación, tesitura (dişil) /kondiˈθjon/
condition · possibility; the makings
çekim: çoğul condiciones
köken: Borrowed from Latin conditiōnem. Cognate with English condition.
aile: con una condición, condición sine qua non, de condición, en condiciones, en condiciones de, pliego de condiciones, tener condición
tiene condiciones de superestrella
İtalyancacondizione, situazione (dişil) /kon.ditˈt͡sjo.ne/
condition · social background; class
çekim: çoğul condizioni
eş: clausola, ipotesi, limitazione, patto, premessa, riserva
köken: Borrowed from Latin conditiōnem.
aile: condizionale, condizionare
condizione sociale
di condizione borghese
Rusçaобстано́вка, положе́ние, ситуа́ция, состоя́ние, усло́вие
Arapçaحَال, حَالَة, شَرْط, وَضْع
Farsçaوضعیت /waz.ʔij.ˈjat/
situation · condition, status
çekim: çoğul وضعیتها
köken: Borrowed from Arabic وَضْعِيَّة (waḍʕiyya), By surface analysis, وضع (waz' /vaz') + ـیت (-iyyat /-iyat).
Azericedurum, hal, halət, məqam, şərt, vəziyyət /duˈɾum/
firmness, steadfastness · tenacity, endurance · nutritional value
çekim: çoğul durumlar · tamlayan durumun
köken: From dur- (“to stand”) + -um. The senses 'situation' and 'condition' are a semantic loan from Turkish durum.
ölkədəki siyasi durum
sağlamlıq durumu
situation, state, condition · atmosphere, climate
çekim: çoğul ахуалдар · tamlayan ахуалдың
eş: жағдай, жағдаят, жай, күй, тұрмыс, хал
köken: From Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl). Doublet of хал (xal).
ағлақтық ахуал
Ахуалдарың қалай?
психологиялық ахуал
state, condition
çekim: çoğul ahvollar · tamlayan ahvolning
köken: Borrowed from Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl), the plural of Arabic حَال (ḥāl, “condition”). Compare Uyghur ئەھۋال (ehwal).
Tatarcaшарт
conditions, circumstances, situation
çekim: çoğul ئەھۋاللار
köken: From Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl).
state, status, condition · location; position in relation to surroundings · situation
çekim: çoğul тороштар · tamlayan тороштоң
aile: һауа торошо
Felemenkçeconditie, situatie, toestand (dişil) /ˌkɔnˈdi.(t)si/
condition, state · condition, conditional clause · endurance
çekim: çoğul condities
köken: From Middle Dutch condicie, from Old French condicion (French condition), from Latin condiciō.
aile: conditioneel, conditioneren
Portekizcecondição, situação (dişil) /kõ.d͡ʒiˈsɐ̃w̃/
condition
çekim: çoğul condições
köken: Borrowed from Latin conditiōnem, formed as the noun of action from perfect passive participle conditus, + noun of action suffix -iō.
aile: condicional
state, condition · situation
çekim: çoğul καταστάσεις · tamlayan κατάστασης
köken: From Ancient Greek κατάστασις (katástasis) + suffix -ση (-si). By surface analysis, κατα- (kata-, “against-”) + στάση (stási, “position or stance”).
state of things, situation
ウクライナ情勢の緊迫化により、世界経済に様々な影響が生じています。
condition, status
köken: Sino-Korean word from 狀態, from 狀 (“phenomenon”) + 態 (“shape”)
İsveççekondition, läge, situation, ställning, tillstånd, villkor /kɔndɪˈɧuːn/
ability to run long distances or perform other cardio; endurance, aerobic fitness · condition (of a person or thing)
çekim: çoğul konditioner · tamlayan konditions
köken: From French condition, from Latin conditio
Jag hade bättre kondition förut, då kunde jag springa milen på 40 minuter men nu sprang jag den på 50.
vara i dålig kondition
Lehçekondycja, położenie, stan, sytuacja, warunek (dişil) /kɔnˈdɘ.t͡sja/
form, shape (condition of personal health, especially muscular health) · condition (state of an object)
çekim: tamlayan kondycji
köken: Etymology tree Latin condiciōlbor. Polish kondycja Learned borrowing from Latin condiciō.
aile: kondycyjny, kondycjonować
Ukraynacaобстано́вка, ситуа́ція, стан, стано́вище, умо́ва /stan/
trunk, torso (of a human body) · waist · trunk (of a tree)
çekim: çoğul ста́ни · tamlayan ста́ну
köken: Inherited from Old East Slavic станъ (stanŭ), from Proto-Slavic *stanъ.
aile: воє́нний стан, надзвича́йний стан
circumstance, environment, situation · context
çekim: çoğul परिस्थितियाँ
köken: Sanskritic formation from परि- (pari-) + स्थिति (sthiti); perhaps modelled on Sanskrit परिष्ठिति (pariṣṭhiti).
Finceedellytys, ehto, happi (humoristic), kondis, olo, olosuhteet /ˈedelːytys/
prerequisite, requirement
çekim: çoğul edellytykset · tamlayan edellytyksen
köken: edellyttää (“to require, oblige”) + -ys
aile: asumisedellytys, perusedellytys, prosessinedellytys, toimintaedellytys
Çekçekondice, podmínka, situace, stav (dişil) /ˈkondɪt͡sɛ/
condition, shape, fitness
çekim: çoğul kondic · tamlayan kondic
eş: forma, fyzická, zdatnost, fyzička, soukromé, doučování
v dobré kondici
Rumencecondiție, etapă, situație, stadiu, stare (dişil) /konˈdit͡si.e/
condition
çekim: çoğul condiții · tamlayan condiții
köken: Borrowed from French condition, from Latin conditiō.
Macarcaállapot, feltétel, feltételül szab, kiköt, kondíció, körülmény /ˈaːlːɒpot/
state (a condition)
çekim: çoğul állapotok
köken: From the obsolete állapik (from the verb áll (“to stand”) + -p (obsolete instantaneous suffix)) + -t (noun-forming suffix).
aile: állapotos, állapotú, egységállapot, erőállapot, halmazállapot, kedélyállapot, lelkiállapot, ostromállapot, családi állapot
Etimoloji
Sanskritic formation from పరి- (pari-) + స్థితి (sthiti). Compare Hindi परिस्थिति (paristhiti).