దంచు
/d̪aɲt͡ɕu/
TELUGUCA → TR
Teluguca "దంచు" kelimesi Türkçe'de parçalara ayırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelparçalara ayırmak
Tanım
•to pound, beat, as grain in a mortar
Diğer Dillerde
Almancahämmern, Tierheim, zerstampfen, zertrümmern, Zwinger /ˈhɛmɐn/
to hammer
çekim: geçmiş hämmerte · ortaç gehämmert · şimdiki hämmert · ulaç hämmernd
eş: hammern, zinnen
köken: From Middle High German hemern, hemeren, from Old High German *hemeren, *hemerren, *hemerien, from Old High German *hamarjaną, *hamarōną (“to hammer”), related to the Proto-Germanic noun *hamaraz. Cognate with Middle Low German hēmeren, German Low German hamern (“to hammer”), Dutch hameren (“to hammer”), English hammer (“to hammer”), Danish hamre (“to hammer”), Swedish hamra (“to hammer”).
aile: aushämmern, behämmern, einhämmern, Gehämmer, Hämmerei, loshämmern, zerhämmern
Fransızcafourrière, marteler, pilonner (dişil) /fu.ʁjɛʁ/
pound (place for the detention of stray animals) · tow pound, car impound (place to which law enforcement tow vehicle)
çekim: çoğul fourrières
köken: From Old French fuerre + -ière.
İspanyolcaperrera, pilar, pulverizar (dişil) /peˈreɾa/
dog pound (US), animal shelter · kennel, doghouse · tantrum
çekim: çoğul perreras
köken: From perro (“dog”) + -era.
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaдроби́ть, колоти́ть, кроши́ть, моло́ть, раздробля́ть, толо́чь
Felemenkçebeuken, dierenasiel /ˈbøː.kə(n)/
to ram, to beat, to knock
çekim: geçmiş beukten · ortaç gebeukt · şimdiki beukt · ulaç beukend
eş: beukenhouten
köken: From Middle Dutch boken, bueken, perhaps related to pochen (“brag”), evolving from "defy" into "knock."
aile: afbeuken, beuk, inbeuken, losbeuken
Portekizceabrigo, bater, batida, carrocinha, pulverizar, triturar (eril) /aˈbɾi.ɡu/
shelter, haven, refuge
çekim: çoğul abrigos
eş: refúgio
köken: From Old Galician-Portuguese abrigo (“a place where one is sheltered from the elements or harm”), from abrigar, of disputed origin: possibly from Late Latin *abrīgāre (“to cover, shelter”), from a- + *brīgāre, from Frankish *biwrīhan (“to cover, protect”), from Proto-Germanic *bi- (“be-”) + *wrīhaną (“to cover, clothe”), from Proto-Indo-European *werḱ-, *werǵ- (“to twist, weave, tie together”).…
Me deixe viver ou viva comigo Me mande embora ou me faça de abrigo
Yunancaδιαλύω, μαντρί, σφυροκοπώ /ði̯aˈli.o/
literally: "I dismantle/dissolve/disband" · to dismantle · to dissolve (a solid in a solvent)
çekim: geçmiş διέλυσα · ortaç έχοντας διαλύσει · şimdiki διαλύει · ulaç διαλύοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαλύω (dialúō) and Semantic loan from French dissoudre. Morphologically δια- (dia-) + λύω (lýo).
Διέλυσα 5 γρ. ζάχαρη σε λίγο νερό.
Η εταιρεία διαλύθηκε.
Μου ζήτησε να χωρίσουμε και διαλύθηκα.
İsveççebanka
to repeatedly strike something with a fist or hard object · to pound, to bang · to cut (a recreational drug)
çekim: geçmiş bankade · ortaç bankad · ulaç bankande
köken: From Old Swedish bånga, from Old Norse banga, from Proto-Germanic *bang- (“to beat, pound”), from Proto-Indo-European *bʰen- (“to beat, injure”).
Någon bankade hårt på dörren
Banka inte för hårt på tv:n. Det kan göra mer skada än nytta.
Hjärtat bankade
to pound, to whomp, to thump (to hit hard) · to swing, to wave (to throw with force or recklessly) · to flop, to plop (to fall with a thump)
çekim: geçmiş bachnięto
köken: Etymology tree Polish bach Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish bachnąć From bach + -nąć.
Ukraynacaтовкти́
Hintçeकाँजीहौस
Finceisku, löytöeläinkoti, murskata, rusikoida, takoa /ˈisku/
hit, blow (act of striking or hitting) · impact (striking of one body against another, particularly a fast-moving body against something else) · attack, strike, raid
çekim: çoğul iskut · tamlayan iskun
köken: iskeä (“to hit, strike”) + -u
aile: iskullinen, iskuttaa, armonisku, autoisku, ensi-isku, harhaisku, ilmaisku, iskuaalto, iskuala, iskuenergia
to bang, to beat, to batter · to beat, to pound (heart) · to work out
çekim: geçmiş bušila · ortaç bušila · şimdiki buší
eş: tlouci, tepat, bouchat
bušit na dveře
Srdce mi buší.
to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight
çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.
aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător
a bate la ușă
a bate untul
a bate la mașină
Macarcaaprít, döngöl, gyepmesteri telep, sintértelep, zúz /ˈzuːz/
to crush, smash
çekim: geçmiş zúztak
köken: Uncertain, perhaps an onomatopoeia.
aile: zúzda, zúzódik → zúzódás, agyonzúz, bezúz, belezúz, összezúz, széjjelzúz, szétzúz, tönkrezúz
Latincecūdō, pīnsō, tundō
Dancadyrehjem, internat
to push, to shove, to jostle · to pound, to bash · to collide, to hustle, to clash (usually with с (s, “with”) or в (v, “into”) + indirect object)
çekim: geçmiş none · ortaç блъ́скан · şimdiki блъ́ска · ulaç блъ́скащ
köken: Inchoative from obsolescent блъ́сък (blǎ́sǎk, “strike, jerk”) + -ам (-am).
aile: блъ́сканица, доблъ́скам, доблъ́сквам, заблъ́скам, заблъ́сквам, изблъ́скам, изблъ́сквам, наблъ́скам, наблъ́сквам, отблъ́скам
to beat, to hit, to strike (to inflict physical pain or punishment through blows) · to strike, to bang, to pound (to hit forcefully against something; of rain, waves, or wind) · to beat, to strike, to toll (to produce sound by striking; of hearts, clocks, or thunder)
çekim: geçmiş bol by som bil · şimdiki bije · ulaç bijúci
zıt: ladiť, pasovať
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Slovak biť Inherited from Proto-Slavic *bìti. First attested in the 15th century.
aile: bič, bidlo, bitie, bitka, dobiť, nabiť, náboj, obiť, odbiť, odboj
biť niekoho hlava-nehlava
biť niekoho ako psa
kto chce psa biť, palicu si nájde
Litvancadaužyti, kalenti
to prick, to prickle; to pierce, to puncture; to sting; to penetrate. · to hit; to beat; to strike. · to pound, as with a pestle.
köken: From Proto-Tai *tamᴬ (“to pound”). Cognate with Isan ตำ, Lao ຕຳ (tam), Northern Thai ᨲᩣᩴ (tam¹), Khün ᨲᩣᩴ (tam¹), Lü ᦎᧄ (ṫam), Shan တမ် (tǎm), Ahom 𑜄𑜪 (taṃ), Zhuang daem.
วางขายที่...ทุกสาขา...ไปตำกันได้
Galiçyacamazar, pulverizar, triturar /maˈθaɾ/
to pound, to hammer (to strike repeatedly) · to tenderize (meat) · to thresh (flax)
çekim: geçmiş macei · ortaç mazado
köken: From maza (“mace”). Compare Portuguese maçar and Spanish mazar.
aile: mazado, Mazadoiro, mazadura
O polbo hai que mazalo antes de cociñalo.
Çinco feyxes de liño, un maçado e quatro por maçar
Mazando o leite obtemos a manteiga.
İrlandacapóna, tuargain (eril)
pound (for animals, vehicles)
çekim: çoğul pónaí · tamlayan pónaí
aile: póna madraí, póna peacaí
İzlandacabanga /ˈpauŋka/
to bang, to pound, to hammer
çekim: geçmiş bangaði
köken: From Old Norse banga (“to pound, hammer”).
aile: bang
Malaycakandang, kurungan /kan.daŋ/
pen, an enclosure (enclosed area) used to contain domesticated animals · stable, a building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) animals. · cage, an enclosure made of bars to hold animals.
çekim: çoğul kandang-kandang
Esperantopisti /ˈpisti/
to pound, crush
çekim: geçmiş pistis · ortaç pistinta · ulaç pistanta
köken: From Latin pī̆stō, frequentive of pīnsō (“to beat, pound”). Compare Italian pestare. Doublet of piŝto.