Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

zwinger

/ˈt͡svɪŋɐ/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "zwinger" kelimesi Türkçe'de kalem, kaleme almak, köpek kulübesi, yazgaç, yazmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalem

Genelkaleme almak

Genelköpek kulübesi

Genelyazgaç

Genelyazmak

Çekim Tablosu

çoğulZwingern

tamlayanZwingers

Tanım

•courtyard · kennel

Diğer Dillerde

Fransızcachenil , cygne femelle , écrire , enclos , fourrière , marteler (eril) /ʃə.nil/

kennel; kennels · pigsty (dirty or very untidy place)

çekim: çoğul chenils

köken: Inherited from Old French chenil, from Vulgar Latin *canīle (“kennel”). Cognate with English kennel, Italian canile.

Les chiens au chenil aboyèrent tous, et l'éclat de leurs voix retentissait sans qu'il parût personne.

İspanyolcaboli , canil , caseta , cigne , cisne , corral (eril) /ˈboli/

clipping of bolígrafo (“pen”) · freezie

çekim: çoğul bolis

köken: Clipping of bolígrafo.

aile: donde Cristo perdió el boli

İtalyancabattere , botta , canile , chiuso , colpire , cuccia /ˈbat.te.re/

to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)

çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte

eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.

aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede

battere il ferro

mi ha battuto

l'orologio batte le tre

Rusçaбу́дка , заго́н , запере́ть , запира́ть , колоти́ть , конура́

Arapçaبَيْت اَلْكَلْب , حَظِيرَة , زَرِيبَة , ستيلو , سورة القلم , قلم (dişil)

The 68th sura (chapter) of the Qur'an.

Farsçaخودْکار , خوَدْکَار , خْوَدْکَار , زاغد , سگدانی , قَلَم

Azericepero , qələm , ruçka

quill, pen (made from a feather)

çekim: çoğul perolar · tamlayan peronun

köken: From Russian перо́ (peró).

peronu mürəkkəbə batırmaq

Kazakçaқалам , қаламсап /qa.lam/

çekim: çoğul қаламдар · tamlayan қаламның

köken: From Classical Persian قَلَم (qalam), from Arabic قَلَم (qalam), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”).

Özbekçeqalam , ruchka

pencil

çekim: çoğul qalamlar

köken: Borrowed from Arabic قَلَم (qalam), derived from Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”).

aile: qalami, qalamdon

Tatarcaкаләм

pencil

köken: Borrowed from Arabic قَلَم (qalam).

Türkmenceagyl , ruçka /ɾut͡ʃˈkɑ/

handle

çekim: çoğul ruçkalar · tamlayan ruçkanyň

köken: From Russian ру́чка (rúčka).

Kırgızcaжазгыч , калем , калемсап

pen (writing instrument) · pencil (writing instrument)

çekim: çoğul калемдер · tamlayan калемдин

köken: Borrowed from Arabic قَلَم (qalam), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos).

Uygurcaقەلەم , گاڭبى , ماي قەلەم /qɛlɛm/

handwriting

çekim: çoğul قەلەملەردىكى · tamlayan قەلەمنىڭ

köken: From Arabic قَلَم (qalam).

Başkurtçaҡәләм /qæˈlæm/

pencil · style of writing

çekim: çoğul ҡәләмдәр · tamlayan ҡәләмдең

köken: From Arabic قَلَم (qalam, “pen, pencil”), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos). Cognate with Kyrgyz калем (kalem, “pen”), Kazakh қалам (qalam, “pen”), Karakalpak қәлем (qälem, “pencil”), Karachay-Balkar къалам (qalam, “pen”), Uzbek qalam (“pencil”), Uyghur قەلەم (qelem, “pen”), Turkish kalem (“pencil”) etc.

Ҡәләм менән төшөрөлгән һүрәт.

Һалдат сағында ла шағир ҡулынан ҡәләмен төшөрмәй.

Ҡауырһын ҡәләм.

Çuvaşçaкалем

Felemenkçebeuken , dierenasiel , hondenhok , kennel , kraal , pen /ˈbøː.kə(n)/

to ram, to beat, to knock

çekim: geçmiş beukten · ortaç gebeukt · şimdiki beukt · ulaç beukend

eş: beukenhouten

köken: From Middle Dutch boken, bueken, perhaps related to pochen (“brag”), evolving from "defy" into "knock."

aile: afbeuken, beuk, inbeuken, losbeuken

Portekizceabrigo , bater , batida , caneta , canil , carrocinha (eril) /aˈbɾi.ɡu/

shelter, haven, refuge

çekim: çoğul abrigos

eş: refúgio

köken: From Old Galician-Portuguese abrigo (“a place where one is sheltered from the elements or harm”), from abrigar, of disputed origin: possibly from Late Latin *abrīgāre (“to cover, shelter”), from a- + *brīgāre, from Frankish *biwrīhan (“to cover, protect”), from Proto-Germanic *bi- (“be-”) + *wrīhaną (“to cover, clothe”), from Proto-Indo-European *werḱ-, *werǵ- (“to twist, weave, tie together”).…

Me deixe viver ou viva comigo Me mande embora ou me faça de abrigo

Yunancaκυνοτροφείο , μαντρί , μαντρώνω , σκυλόσπιτο , στάνη , στιλό (nötr)

pen, fold, enclosure (for animals)

çekim: çoğul μαντριά · tamlayan μαντριού

eş: στάνη

köken: From Byzantine Greek μαντρί (mantrí), from μανδρίον (mandríon); diminutive of Ancient Greek μάνδρα (mándra).

Japoncaペン , ボールペン , 万年筆 , 犬小屋 /pẽ̞ɴ/

a pen (writing instrument)

köken: Borrowed from Dutch pen.

Çince圓珠筆 /圆珠笔 , 寫 /写 , 欄圈 /栏圈 , 筆 /笔 , 鋼筆 /钢笔

Korece개집 , 만년필 , 볼펜 , 원주필 /ˈkɛ(ː)d͡ʑip̚/

kennel; doghouse

köken: 개 (gae) + 집 (jip).

aile: 개집표기

İsveççebanka , bläckpenna , hage , hundkoja , penna , skriva

to repeatedly strike something with a fist or hard object · to pound, to bang · to cut (a recreational drug)

çekim: geçmiş bankade · ortaç bankad · ulaç bankande

köken: From Old Swedish bånga, from Old Norse banga, from Proto-Germanic *bang- (“to beat, pound”), from Proto-Indo-European *bʰen- (“to beat, injure”).

Någon bankade hårt på dörren

Banka inte för hårt på tv:n. Det kan göra mer skada än nytta.

Hjärtat bankade

Lehçebachnąć , buda , długopis , łabędzica , pióro , pisać /ˈbax.nɔɲt͡ɕ/

to pound, to whomp, to thump (to hit hard) · to swing, to wave (to throw with force or recklessly) · to flop, to plop (to fall with a thump)

çekim: geçmiş bachnięto

köken: Etymology tree Polish bach Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish bachnąć From bach + -nąć.

Ukraynacaбу́да , загі́н , кону́ра , перо́, пса́рня , ру́чка

Hintçeक़लम , काँजीहौस , पेन , लेखनी (dişil) /qə.ləm/

pen; reed pen · reed · cuttings

çekim: çoğul क़लमें

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱélh₂m̥ Ancient Greek κάλαμος (kálamos)der. Arabic قَلَم (qalam)bor. Classical Persian قَلَم (qalam)bor. Hindi क़लम Borrowed from Classical Persian قَلَم (qalam), borrowed from Arabic قَلَم (qalam), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos), from Proto-Indo-European *ḱélh₂m̥ (“reed, straw”). Also influenced by Sanskrit cognate कलम (kalama). Doublet of कलम (kalam).…

Finceisku , karsina , karsinoida , kennel , koirankoppi , koiratarha /ˈisku/

hit, blow (act of striking or hitting) · impact (striking of one body against another, particularly a fast-moving body against something else) · attack, strike, raid

çekim: çoğul iskut · tamlayan iskun

köken: iskeä (“to hit, strike”) + -u

aile: iskullinen, iskuttaa, armonisku, autoisku, ensi-isku, harhaisku, ilmaisku, iskuaalto, iskuala, iskuenergia

Çekçebušit , ohrada , pero , samička labutě , útulek , výběh /ˈbuʃɪt/

to bang, to beat, to batter · to beat, to pound (heart) · to work out

çekim: geçmiş bušila · ortaç bušila · şimdiki buší

eş: tlouci, tepat, bouchat

bušit na dveře

Srdce mi buší.

Rumencebate , pisa , pix , stilou , țarc /ˈba.te/

to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight

çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată