อำนาจ
/ʔam˧.naːt̚˥˩/
TAYCA → TR
Tayca "อำนาจ" kelimesi Türkçe'de güç, iktidar, kuvvet, otorite, yetki anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüç
Geneliktidar
Genelkuvvet
Genelotorite
Genelyetki
Tanım
•authority; force; influence; power.
Diğer Dillerde
authority
çekim: çoğul Autoritäten · tamlayan Autoritäten
köken: From Latin auctōritās.
Fransızcaautorité, pouvoir, puissance (dişil) /o.tɔ.ʁi.te/
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (entity with power)
çekim: çoğul autorités
köken: Inherited from Old French autorité, borrowed from Latin auctoritātem.
aile: abus d'autorité, argument d'autorité, faire autorité, figure d'autorité
İspanyolcaautoridad, poder, poderío, potenciar, potestad (dişil) /autoɾiˈdad/
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (persons in command) · authority (a person accepted as a source of reliable information on a subject)
çekim: çoğul autoridades
köken: Learned borrowing from Latin auctōritātem.
aile: abuso de autoridad, antiautoridad, argumento de autoridad, autoridad competente, autoritario, resistencia a la autoridad
İtalyancaautorità, azionare, capacità, influenza, potere (dişil) /aw.to.riˈta/
authority (power to enforce rules or give orders) · authorities (bodies that have power and control in a particular sphere) · extended meanings
eş: credito, potenza, potestà, preminenza, supremazia, competenza
köken: Borrowed from Latin auctōritātem, derived from auctor.
aile: autoritario
Genti v'eran con occhi tardi e gravi, di grande autorità ne' lor sembianti: parlavan rado, con voci soavi.
Rusçaвласть, влия́ние, могущество /vɫasʲtʲ/
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Arapçaسُلْطَة, قُدْرَة, قُوَّة
Azericegüc, hakimiyyət, qüdrət, qüvvə /ɟyd͡ʒ/
strength, force, power · power
çekim: çoğul güclər · tamlayan gücün
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kǖč.
aile: güclü, gücsüz
gücünü sərgiləmək
Buna gücü çatmaz.
Kazakçaбилік
power, might
çekim: çoğul биліктер · tamlayan биліктің
aile: биліксіз, биіктеу, биіктік
биліктердің бөлінуі
power
çekim: çoğul qudratlar
köken: Borrowed from Arabic قُدْرَة (qudra).
aile: qudratli
Tatarcaкуәт
strength
köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa).
aile: куәтлелек, куәтле, куәтсезлек, куәтсез
Türkmencegüýç /ɡyːt͡ʃ/
strength, force
çekim: çoğul güýçler · tamlayan güýjüň
köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“strength”). Cognate with Turkish güç, Uzbek kuch, Kazakh күш (küş), Kyrgyz күч (küc), etc.
aile: güýçli
leader
köken: From баш (baş) + -чы (-cı), Cognate to Southern Altai башчы (baščï), Kumyk башчы (başçı, “leader”), Azerbaijani başçı, etc.
power, strength
çekim: çoğul قۇدرەتلەر
köken: From Arabic قُدْرَة (qudra).
state, sovereign state, polity
çekim: çoğul дәүләттәр · tamlayan дәүләттең
köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun). Cognate with Kyrgyz дөөлөт (döölöt), Uzbek davlat, Turkmen döwlet, Turkish devlet, etc.
Тоталитар дәүләт.
Ватансы булыу өсөн дәүләт кәрәк.
Felemenkçebevoegdheid, gezag, macht (dişil) /bəˈvuxtˌɦɛi̯t/
authority, authorization · competence
çekim: çoğul bevoegdheden
köken: From bevoegd + -heid.
Portekizceautoridade, poder (dişil) /aw.to.ɾiˈda.d͡ʒi/
authority
çekim: çoğul autoridades
köken: Learned borrowing from Latin auctōritātem.
origin, beginning · principle · authority
çekim: çoğul αρχές · tamlayan αρχής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ).
aile: απαρχή, απαρχής, αποξαρχής, αρχέτυπο, αρχέτυπος, αρχήθεν, αρχίζω, αρχικά, αρχικώς, εξαρχής
στην αρχή
influence, power, especially over other people
aile: 勢力圏, 勢力範囲, 勢力均衡
authority (person) · authority (the power to enforce rules or give orders)
çekim: çoğul autorytety · tamlayan autorytetu
eş: atencja, estyma, respekt, szacunek, poważanie, sł. kres. uważanie
köken: Borrowed from German Autorität or French autorité, ultimately from Latin auctoritas. First attested in the 19th century.
aile: autorytatywny, autorytatywnie, autorytatywność
Ukraynacaвла́да
right, prerogative · authority · power
çekim: çoğul अधिकारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).
तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।
पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।
उसके अधिकार घटा दिए गये हैं
Finceauktoriteetti, käskyvalta, mahti, vaikutusvalta, vallanpitäjät, valta /ˈɑu̯ktoriˌteːtːi/
authority
çekim: çoğul auktoriteetit · tamlayan auktoriteetin
köken: Internationalism (see English authority), ultimately from Latin auctōritās. Contains the suffix -iteetti.
aile: auktoriteettinen, auktoriteettisuus, auktoriteettiusko
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (a person accepted as a source of reliable information on a subject)
çekim: çoğul autority · tamlayan autority
eş: autoritní záznam
Rumenceautoritate, putere (dişil) /a.u.to.riˈta.te/
authority
çekim: çoğul autorități · tamlayan autorități
köken: Borrowed from French autorité, from Latin auctōritās. Equivalent to autor + -itate.
Macarcafelhatalmazás, hatalom, meghatalmazás, tekintély /ˈfɛlɦɒtɒlmɒzaːʃ/
verbal noun of felhatalmaz: authorization, authority (especially as a written document)
çekim: çoğul felhatalmazások
köken: felhatalmaz + -ás
İbraniceאוֹטוֹרִיטָה, כוח \ כֹּחַ, כוח \ כֹּחַ m סַמְכוּת, סַמְכוּת, שלטון (eril) /ʃilˈton/
reign, rule, rulership · government, authority
çekim: çoğul שִׁלְטוֹנוֹת
köken: Compare with שָׁלַט (shalát, “to rule”) and Arabic سُلطان (sultān, “sultan, ruler”).
aile: שִׁלְטוֹנִי
Etimoloji
From Old Khmer ʼaṃnāc, ʼaṃnāca, ʼaṃmnāja, mnāja (“authority, power; authorisation, consent, permission”), extended forms of ʼāca, ʼāc, ʼâca, ʼācca, ʼac, ʼac, hāc (“to be able, capable, or competent; to allow, to permit; etc”), from which Thai อาจ (àat) was derived. Compare Lao ອຳນາດ (ʼam nāt), Northern Thai ᩋᩣᩴᨶᩣ᩠ᨧ, Khün ᩋᩣᩴᨶᩣ᩠ᨧ, Modern Khmer អំណាច (ʼɑmnaac).
Kelime Ailesi
กระจายอำนาจ
กุมอำนาจ
เขตอำนาจ
ครองอำนาจ
คานอำนาจ
ดุลยภาพแห่งอำนาจ
ดุลอำนาจ
ถ่วงอำนาจ
ประเทศมหาอำนาจ
แผ่อำนาจ