வணக்கம்
/ʋɐɳɐkːɐm/
TAMILCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulவணக்கங்கள்
Tanım
•hello (greeting) · welcome (greeting) · greetings
Diğer Dillerde
adieu
çekim: çoğul Adieus · tamlayan Adieus
eş: auf Wiederschauen, ade, ciao, tschau, tschaui, tschö
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Medieval Latin ad Proto-Indo-European *dyew- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *deywós Proto-Italic *deiwos Old Latin deivosder. Latin deus Medieval Latin Deum Medieval Latin ad Deumder. Old French a Dieu vos comant French adieuubor. German Adieu Unadapted borrowing from French adieu.
Fransızcaaccueillir, adieu, au revoir, bienvenu, bienvenue, bon vent /a.kœ.jiʁ/
to welcome, to accommodate · to host
çekim: geçmiş accueilli · ortaç accueilli · şimdiki accueille · ulaç accueillant
köken: Inherited from Old French acoillir, from Vulgar Latin *accolligere, from Latin ad- + colligere. Cognate with Catalan acollir, Italian accogliere, Occitan aculhir, Portuguese acolher, Spanish acoger.
İspanyolcaacogida, adiós, agradable, bienvenida, bienvenido, gudbay (dişil) /akoˈxida/
welcome, welcoming · reception
çekim: çoğul acogidas
eş: acogimiento, retirada, acogimiento, cobijo, refugio, resguardo
köken: From acoger (“to welcome”) + -ida.
aile: casa de acogida
Tuvieron una calurosa acogida.
İtalyancaaccoglienza, accogliere, addio, benvenuta!, benvenute!, benvenuti! (dişil) /ak.koʎˈʎɛn.t͡sa/
welcome, welcoming · reception
çekim: çoğul accoglienze
eş: accettazione, accoglimento, benvenuto, modo di ricevere, ospitalità, ricezione
köken: From accogliere + -enza.
aile: centro di accoglienza
Rusçaадьё, бай-ба́й, жела́нный, здоро́во, здра́сте, пока́ /ɐˈdʲjɵ/
adieu (farewell)
eş: адью
köken: Borrowed from French adieu.
Arapçaأهلا, أهلاً, أهلًا, أَهْلًا, السلام, اهلاً /ʔah.lan/
as a kin, as a member of my kinfolk, in kindness
köken: Adverbial accusative of أَهْل (ʔahl).
aile: أَهْلًا وَسَهْلًا
حَلَلْتَ أَهْلًا وَوَطِئْتَ سَهْلًا
Farsçaخوش آمَدی, خوش آمَدید, خوش اومَدی, خوش اومَدین, دَرُود, دُرود
thanks · goodbye · amazement about one's prowess (used to express admiration or strong approval)
köken: Univerbation of sağ ol.
— Gələ, götür. — Sağol, qaqa
Sağol, tezliklə görüşənədək
Sağol, Rafiq.
farewell, adieu, goodbye
Kırgızcaкелиңиз, келиңиздер, кош бол, кош келипсиз, салам, саламатсыздарбы /saˈlam/
hello
köken: Borrowed from Arabic سَلَام (salām).
Başkurtçaрәхим ит, рәхим итегеҙ, сәләм /ɾæ.ˈχɪm.e.tɪ̞.ˌɡɪ̞ð/
welcome
bye, see you
eş: ajuus, adieu
köken: From adieu, from French adieu.
aile: aju paraplu
Portekizceacolher, adeus, alô, até-logo, bem-vindo, e ai? /a.koˈʎe(ʁ)/
to lodge or shelter · to welcome (to accept something willingly or gladly)
çekim: geçmiş acolhi · ortaç acolhido · şimdiki acolhe
köken: From Old Galician-Portuguese acolher, from Vulgar Latin *accolligere, from Latin ac- + colligere (“to gather”). Compare Galician acoller, Spanish acoger, French accueillir, Italian accogliere.
Yunancaαντίο, γεια, γεια σας, γεια σου, καλώς ήρθες, καλωσορίζω /aˈdio/
goodbye, bye, adieu, farewell
köken: Borrowed from Italian addio.
αντίο σου
αντίο σας
good morning
eş: おはようございます
köken: Originally a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 早く (hayaku, “early”, adverb), from adjective 早い (hayai, “early”). Modern Japanese -i adjectives formerly ended in -ki for the attributive form. This medial /k/ dropped out during the Muromachi period, both for the attributive form (-ki becoming -i) and for the adverbial form (-ku becoming -u). However, the adverbial form reverted back to -ku…
aile: おはようございます, 0840
second-person singular imperative of bywać
köken: Imperative singular of bywać.
welcome, greeting
çekim: çoğul अभिनंदनों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अभिनन्दन (abhinandana); equivalent to अभि- (abhi-) + नंदन (nandan).
Fincehei, hyvästi, hyvästit, jäähyväiset, kuulemiin, moi /ˈhei̯/
hi (greeting) · hey (to get someone's attention) · bye (often repeated twice: hei hei)
köken: From Proto-Finnic *hei (compare Estonian hei, Ingrian hei, Karelian hei, Ludian hei, Veps hei). Compare also Old Norse hei (whence Swedish hej) and English hey.
aile: hei hei, hei-huuto, heippa, hihhei
hello, hi (informal greeting said when meeting someone) · bye (informal farewell)
eş: čau, nazdar, zdar, servus
köken: Borrowed from English ahoy.
Rumenceadio, bine ai venit, binevenit, bun venit, bună, bună ziua /aˈdi.o/
farewell, adieu
köken: Borrowed from Italian addio or French adieu.
Macarcaagyő, búcsú, búcsúszó, búcsúzás, fogad, helló /ˈbuːt͡ʃuː/
exemption, permission · farewell · indulgence (a pardon or release from the expectation of punishment in purgatory, after the sinner has been granted absolution)
çekim: çoğul búcsúk
köken: Ultimately from Proto-Turkic *boĺ (“empty, free”). Its meaning developed from the original “exemption” in two ways: * permission to leave → bidding farewell → farewell, and * absolution, remission → pilgrimage for this goal → commemoration → the feast on this occasion.
aile: búcsús, búcsúzik, búcsúzkodik, búcsúztat, búcsúajándék, búcsúbeszéd, búcsúcédula, búcsúcsók, búcsúdal, búcsúebéd
Búcsú a fegyverektől'
İbranice!בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה, !ברוכות הבאות, !ברוכים הבאים, ברוך הבא, היי (eril)
welcome
köken: בָּרוּךְ (barúkh, “blessed [is]”) + הַבָּא (habá, “he who comes”)
received, having been accepted, accepted · welcome, agreeable, acceptable · credited
köken: Perfect passive participle of accipiō (“receive, accept”).
aile: acceptum
hello
köken: Clipping of goddag (“good day”).
Norveççeadjø, avskjed, farvel, god dag, hadet, halla
Endonezcebye, bye-bye, dag, hai, menyambut, salam
archaic spelling of dah (“bye”)
Bulgarcaдобре́ дошла́, добре́ дошли́, добре дошъл, добре́ дошъ́л, дови́ждане, желан /doˈbrɛ doˈʃɤ̟ɫ/
welcome (to a man, informal)
Etimoloji
From வணங்கு (vaṇaṅku, “to bend, bow, worship, adore”), cognate with Malayalam വണക്കം (vaṇakkaṁ).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar