Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

அசை

/ɐt͡ɕɐɪ̯/

TAMILCE → TR

Tamilce "அசை" kelimesi Türkçe'de devinmek, hareket etmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevinmek

Genelhareket etmek

Çekim Tablosu

geçmişpast of அசைந்துவிட்டிரு (acaintuviṭṭiru)

ortaçஅசைந்த

şimdikiஅசைகிறார்

ulaçஅசைகிற

Tanım

•to sway, toss · to move, stir, budge, shake, function · to walk or ride slowly

Diğer Dillerde

Almancaregen , sich bewegen , vom Fleck bewegen , von der Stelle rühren

to move (a small amount or unconsciously) · to move (intransitive), to stir · to be active doing something, occupying oneself

çekim: geçmiş regte · ortaç geregt · şimdiki regt · ulaç regend

köken: From Middle High German regen (“to make protrude, to erect, to excite, to move”), from Proto-West Germanic *hraggjan (“to make stand, wake up, incite”). By synchronic analysis, the causative of ragen.

aile: abregen, anregen, aufregen, beregen, erregen, rege, reglos, regsam, Regung

Er regte seinen Finger so weit wie möglich.

Fransızcabouger , se déplacer , se mouvoir /bu.ʒe/

to move · to budge

çekim: geçmiş bougé · ortaç bougé · şimdiki bouge · ulaç bougeant

köken: Inherited from Middle French bouger, from Old French bougier, from Vulgar Latin *bullicāre (“to bubble; seethe; move; stir”) a frequentative based on bullīre (“to boil; seethe; roil”). Borrowed from Middle French into English as budge (“move”). Related to English boil. Compare Catalan bellugar.

İspanyolcamanipular , mover , moverse /manipuˈlaɾ/

to manipulate

çekim: geçmiş manipulé · ortaç manipulado · şimdiki manipula

köken: From Latin manipulus.

İtalyancamanipolare , muoversi /ma.ni.poˈla.re/

to manipulate, handle, tamper, set up · to work, fashion · to rig (an election, etc.)

çekim: geçmiş manipolàto · ortaç manipolàto · şimdiki manìpola · ulaç manipolànte

eş: impastare, maneggiare, massaggiare, preparare, rimescolare, amministrare

Rusçaдви́гать , дви́гаться , стронуть , тронуться

разг. сдвинуть, заставить сойти или двинуться откуда-нибудь

Arapçaتَحَرَّكَ , حَرُكَ

Farsçaجنبیدن , حرکت کردن /d͡ʒum.biː.ˈdan/

to shake, quiver, vibrate · to move around, fidget; wiggle around · to move it, get a move on

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ywmb-ytn' /⁠jumbīdan⁠/), from Proto-Iranian *Hyámbdi (“to move around”), from Proto-Indo-European *h₃yebʰ- (“to enter into”).

aile: جنب, جنبید, جنبنده, جنبیده, جنبم, جنبی, جنبد, جنبیم, جنبند, میجنبم

Azericehərəkət etmək , tərpənmək

to move (to change place or posture; to go, in any manner, from one place or position to another) · to act (to do something)

çekim: geçmiş hərəkət etmiş · ortaç hərəkət etmiş · şimdiki hərəkət edir

Kazakçaжылжу , қозғалу

Özbekçeharakatlanmoq

to move

çekim: geçmiş harakatlanib · ortaç harakatlangan · şimdiki harakatlanadi · ulaç harakatlanayotgan

köken: From harakat + -la + -n + -moq.

Türkmencehereket etmek

Kırgızcaжүрүү , жылуу , козголуу , козгоо , кыймылдоо

to go, to move, to walk, to drive · to live, to be located · to work, to be active, to be in operation

çekim: geçmiş жүргөн · ortaç жүргөн · ulaç жүрүп

köken: From Proto-Turkic *yüri- (“to walk”), compare Southern Altai јӱрер (ǰürer), Turkish yürümek.

Жүрүп кетти.

Эртең шаарга жүрөм.

Ал Нарында жүрөт.

Felemenkçebewegen , meegeven , zich bewegen , zich verplaatsen /bəˈʋeːɣə(n)/

to move, to be in motion · to move, to cause to be in motion · to budge, to motivate, to spur, to induce

çekim: geçmiş bewogen · ortaç bewogen · şimdiki beweegt · ulaç bewegend

köken: From Middle Dutch bewegen. Equivalent to be- + wegen.

aile: beweegbaar, beweeglijk, beweegreden, beweging, hemel en aarde bewegen, meebewegen

Mijn benen bewegen.

Slakken bewegen zich maar langzaam.

Ik kan mijn benen niet bewegen.

Portekizcemanipular , mexer-se , mover-se , movimentar-se /ma.ni.puˈla(ʁ)/

to manipulate

çekim: geçmiş manipulei · ortaç manipulado · şimdiki manipula

köken: Borrowed from French manipuler.

aile: manipulação, manipulador, manipulável

Yunancaκινώ /ciˈno/

to move, start, arouse · to be ready to go

çekim: geçmiş κίνησα · ortaç έχοντας κινήσει · şimdiki κινεί · ulaç κινώντας

eş: κουνάω, κουνώ

köken: Learned borrowing from Ancient Greek κῑνῶ (kīnô), contracted form of κῑνέω (kīnéō)

aile: κινώ τα νήματα

Japonca動く /ɯ̟ɡo̞kɯ̟/

to move · to operate, run, go, work · to work, go into action

çekim: geçmiş 動いた

köken: From Old Japanese. Attested in the Kojiki of 712. From Proto-Japonic *unkoku. Likely derived as a compound of うご (ugo, a 擬態語 (gitaigo, “mimetic word”) imitative of something crawling or creeping; compare the sound shapes of roots wrig- or wig- in English wriggle, wiggle) + く (ku, verb-forming suffix). Compare also the related adverb うごうご (ugougo, “wrigglingly, squirmingly, creepingly: moving in…

動くな！国際警察だ。

秋田苅、苫手揺奈利、白露志、置穂田無跡、告尓来良思

Korece움직이다 /umd͡ʑiɡida̠/

to move

çekim: geçmiş 움직였다

eş: 작동하다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 움즈기〮다〮 (Yale: wùmcùkí-tá).

İsveççeflytta på sig , flytta sig , röra på sig , röra sig

Lehçedrgnąć , poruszać się , poruszyć , poruszyć się , przesunąć , przesunąć się /ˈdrɡnɔɲt͡ɕ/

to make small movements, to wince, to twitch

çekim: geçmiş drgnięto

köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъgnǫti Polish drgnąć Inherited from Proto-Slavic *drъgnǫti.

Ukraynacaзру́шити , зру́шитися , зсу́нутися , ру́хатися

Hintçeचलना /t͡ʃəl.nɑː/

to go, to move · to come · to turn (a wheel)

çekim: geçmiş चलता · şimdiki चलता है

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀮𑀤𑀺 (caladi), from Sanskrit चलति (calati), from Proto-Indo-Aryan *čálHati, from Proto-Indo-Iranian *čálHati, from Proto-Indo-European *kʷél-e-ti, from *kʷel- (“to move; to turn (around)”). Cognate with Bengali চলা (cola), Gujarati ચળવું (caḷvũ), Marathi चळणें (ċaḷṇe), Nepali चल्नु (calnu), Punjabi ਚਲਣਾ (calṇā). False cognate of Tamil செல் (cel), Malayalam ചെല്ലുക…

मैं पैदल चलके दुकान से घर लौट आया।

तुम शाम को ज़रा देर के लिए मेरे घर तक चली चलना।

आज हवाएँ तेज़ चल रही है।

Finceantaa periksi , hievahtaa , hievauttaa , liikahtaa , liikauttaa , liikkua

to give up, give in, give way, cave, surrender, succumb · to budge (to change one's opinion)

çekim: geçmiş periksi antanut · şimdiki antaisi periksi · ulaç periksi antava

aile: periksiantamaton

Kun päätän jonkin asian, en anna periksi.

Çekçehnout , hnout se , hýbat se , pohnout , pohnout se , pohybovat se /ˈɦnou̯t/

to move

çekim: geçmiş hnuvše · ortaç hnula · şimdiki hne

köken: Inherited from Old Czech hnúti, from Proto-Slavic *gъnǫti.

aile: ani mě nehne, hnutí, hybný, nehnout, ohnout, pohnout, prohnout, přehnout, sehnout, uhnout

Rumenceclinti , muta , se mișca , se muta /klinˈti/

to budge

çekim: geçmiş clintit · ortaç clintit · şimdiki clintește

köken: Unknown.

aile: clinteală, clintire

Macarcajár , mozog /ˈjaːr/

to go, to move between places, whether on foot or by transportation · to pass by unexpectedly or by chance, to happen to be somewhere · to visit, to have been to (to go to a place and return)

çekim: geçmiş jártak

köken: From Proto-Finno-Ugric *jorkɜ (“to turn, wind”).

aile: járandóság, járat, járatlan, járatos, járás, járda, járhatatlan, járható, járkál, jártas

Ez a lény alkalmilag két lábon járt, és talán már köveket is használt eszközként.

Arra járt egy vándor szerzetes, és azt kérdezte tőle, melyik út vezet a Nan-csüan kolostorba.

Alig voltam 20 éves, amikor először jártam Koppenhágában.

İbraniceזָז , נָע

Latincemoveo /ˈmɔ.we.oː/

to move, stir, set in motion · to disturb, shake, remove · to arouse, excite, promote, produce

çekim: ortaç mōtus · şimdiki movet · ulaç movēns

zıt: domō, lēniō, sōpiō, sēdō, dēlēniō, restinguō

köken: From Proto-Italic *moweō, from Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- (“to move”).

aile: admoveō, āmoveō, commoveō, dēmoveō, dīmoveō, ēmoveō, mōmen, mōmentum, mōtio, mōtitō

movere animum alicuius

Dancabevæge sig , flytte sig , sætte i bevægelse

Etimoloji

Cognate with Telugu అసియాడు (asiyāḍu).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod