Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

soie

/swa/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "soie" kelimesi Türkçe'de ipek, sert kıl anlamına gelir.

Çeviri

Genelipek

Genelsert kıl

Çekim Tablosu

çoğulsoies

Tanım

•silk · bristle · tang of a blade

Diğer Dillerde

AlmancaBorste , Seide (dişil) /ˈbɔrstə/

bristle

çekim: çoğul Borsten · tamlayan Borsten

eş: Borstenhaar

köken: From Middle High German borste, from Old High German borsta, bursta, from Proto-West Germanic *borstā, *burstā, an early stem variant of *bursti, whence German Bürste (“brush”), which compare. Both words originally meant “bristle”, the semantic distinction is a later development. Immediately cognate with Old Saxon bursta (also *borsta as evidenced by Westphalian Boarste, Buoste).

aile: borstig, Fühlerborste, Orbitalborste, Schwanzborste, Schweineborste, Borstenkopfpapagei, Borstenschwanz, Borstentier, Borstenvieh

İspanyolcaceda , cerda , clin , crin , crines , erizarse (dişil) /ˈθeda/

alternative form of cerda

çekim: çoğul cedas

İtalyancabarba corta ispida , pelo ispido , seta (dişil) /ˈse.ta/

silk · bristle

çekim: çoğul sete

köken: From Latin sēta, from saeta, from Proto-Italic *saitā, from Proto-Indo-European *séh₂ito-, *sh₂éyto-, from *sh₂ey-, *seh₂i- (“to bind”). Compare Spanish and Portuguese seda.

aile: setaceo, setaiola, setaiolo, setale, seteria, setoso

Rusçaощети́ниваться , ощети́ниться , топо́рщиться , шёлк , щети́на , щети́ниться /ʂoɫk/

silk (fiber and fabric) · clothes made of silk · something soft and pleasant for touching

çekim: çoğul шелка́ · tamlayan шёлка

eş: шелковина, шелковинка, шёлк-сырец

köken: Inherited from Old East Slavic шьлкъ (šĭlkŭ), from a Germanic language. Compare Old Norse silki.

Китайский шёлк определяется «веером» изофункциональных эпитетов, и у каждого такого эпитета свой автор.

Она́ всегда́ ходи́ла в шелка́х и кичи́лась э́тим

Шёлк её воло́с не́жно лёг мне на пле́чи.

Arapçaإبْرَيْسَم , إبْرِيسِم , حَرِير

Azericeipək /iˈpæc/

silk

çekim: çoğul ipəklər · tamlayan ipəyin

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (yipek), from Proto-Turkic *yïpak (“silk”), probably a derivation of Proto-Turkic *yip (“thread”). Cognate with Turkish ipek, Turkmen ýüpek, Uzbek ipak, Kazakh жібек (jıbek), Kyrgyz жибек (jibek).

aile: İpək Yolu

Kazakçaжібек

a female given name

köken: Probably from Proto-Turkic *yip (“thread”).

aile: жібектей, жібекші, жібекшілік

Özbekçeharir , ipak /iˈpak/

silk

çekim: çoğul ipaklar

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic [Term?]. By surface analysis, ip (“thread”) + -ak (diminutive suffix). Cognate with Kazakh жібек (jıbek), Crimean Tatar yipek, Turkish ipek, etc.

Buyuk ipak yoʻli

Türkmenceýüpek

silk

çekim: çoğul ýüpekler · tamlayan ýüpegiň

köken: Inherited from Proto-Turkic *yïpak (“silk”). Cognate with Turkish ipek.

Kırgızcaжибек /d͡ʒiˈbek/

silk

çekim: çoğul жибектер · tamlayan жибектин

köken: Probably from Proto-Turkic *yip (“thread”).

aile: жибекчи, жибекчилик, жибек жолу

Uygurcaيىپەك /jipɛk/

silk (thread) · silk (fabric)

çekim: çoğul يىپەكلەر

köken: Possibly derived from Proto-Turkic *yip (“cord, thread, string”). Cognates with Turkish ipek, Southern Altai јибек (ǰibek).

Felemenkçerag , spinrag , stoppelhaar , zijde , zijdedoek (nötr) /rɑx/

spider silk

çekim: çoğul raggen

eş: spinrag

köken: Unknown, only found to be related to West Frisian reach, though possibly more distantly to Old Saxon raginna (“rough hair”), Old English ragu (“moss”).

aile: ragfijn

Portekizcecerda , eriçar , seda (dişil) /ˈsɛʁ.dɐ/

bristle (stiff or coarse hair)

çekim: çoğul cerdas

köken: From Late Latin setula, diminutive of Latin sēta, saeta (“thick hair”). Compare Spanish cerda, Italian setola (“bristle”).

Yunancaμέταξα , μετάξι

άλλη μορφή του μετάξι

Japonca絹地 , 絹布 , 絹糸 /kʲinɯ̟ʑi/

silk fabric; woven silk cloth · silk canvas; undyed silk cloth on which painting is executed

大変広巾の絹地である。そして大変に緯糸が太い。これだけの緯太の絹地は我国の絵画に見出されないものと思う。

Korece명주 , 비단 /mjʌ̹ŋd͡ʑu/

silk

köken: Sino-Korean word from 明紬.

İsveççeborst , siden , silke , svinborst (nötr)

bristle (stiff hair (on an animal)) · bristle (on a brush or broom or the like)

çekim: çoğul borsts · tamlayan borsts

Lehçejedwab , najeżać się , najeżyć się , sierść , szczecina (eril) /ˈjɛ.dvap/

silk (fibre) · silk (fabric) · silken dresses or undergarments

çekim: çoğul jedwabie · tamlayan jedwabiu

eş: reg. śl. jedbow

köken: Etymology tree Middle High German *gota-webbider.? Old Czech hedvábbor. Old Polish jedwab Polish jedwab Inherited from Old Polish jedwab.

aile: jedwabisty, jedwabno, jedwabiec, jedwabik, jedwabnica, jedwabnik, jedwabić

Ukraynacaєдва́б , шовк , щети́на /ʃɔu̯k/

silk (fiber and fabric) · clothes made of silk · something soft and pleasant for touching

çekim: çoğul шовки́ · tamlayan шо́вку

köken: From Old East Slavic шьлкъ (šĭlkŭ), from a Germanic language. Compare Old Norse silki.

Hintçeकौशेय , रेशम (eril) /kɔː.ʃeːj/

silk

köken: Learned borrowing from Sanskrit कौशेय (kauśeya, “silk”).

Finceharjas , silkki /ˈhɑrjɑs/

bristle (stiff or coarse hair; a hair or similar filament on a broom, etc.)

çekim: çoğul harjakset · tamlayan harjaksen

köken: harja (“brush, crest”) + -s

aile: harjasaguti, harjasheinä, harjashäntähiiri, harjashäntäkaniinikenguru, harjaspuupiikkisika, harjasrousku, harjastukka, harjastukkainen, harjasvyötiäinen, isoharjasvyötiäinen

Çekçehedvábí , ježit se , naježit se , štětina , vstát (nötr) /ˈɦɛdvaːbiː/

silk

çekim: çoğul hedvábím

köken: Inherited from Old Czech hedvábie. Probably from Middle High German gota-webbi (“god cloth, cloth for religious use”) (compare German Gott (“god”), weben (“to weave”)).

Rumencemătase (dişil)

silk

çekim: çoğul mătăsuri · tamlayan mătăsi

köken: Inherited from Latin mataxa. Compare Aromanian mãtasi.

Macarcaselyem , selyemszál , sörte /ˈʃɛjɛm/

silk, silken

çekim: çoğul selymek

aile: selymes, fogselyem, műselyem, selyemcukor, selyemgubó, selyemhernyó

İbraniceמֶשִׁי

Latincebombȳx , saeta , sēricum /ˈsae̯.ta/

a bristle, (rough) hair on an animal · silk (the meaning of most descendants in modern languages)

çekim: çoğul saetae · tamlayan saetae

köken: From Proto-Italic *saitā, from Proto-Indo-European *séh₂it-o/eh₂-, *sh₂éyt-o/eh₂-, from *sh₂ey-, *seh₂i- (“to bind”). Compare Old High German seid (“cord”), Old Norse seior, Czech síť (“net”), Russian сеть (setʹ, “net, mesh”), Old Church Slavonic сѣть (sětĭ, “trap, snare, net”), Lithuanian sietas (“tie”), Old Prussian saytan (“belt, strap”), Avestan 𐬵𐬀𐬈𐬙𐬎 (haetu, “dam”), and Sanskrit सेतु (sétu,…

aile: saetacium, saetiger, saetōsus, saetula, setula, bisētus, brevisētis, brevisētus, crassisētus, longisētus

Dancabørste , silke (nötr) /bœrstə/

bristle (a stiff or coarse hair)

çekim: çoğul børster · tamlayan børstes

köken: From Old Norse burst, from Proto-Germanic *burstiz.

aile: børstehår, svinebørste

Norveççebust , silke

Etimoloji

Inherited from Middle French soye, from Old French soie, earlier seie, from Latin sēta, saeta, from Proto-Italic *saitā, from Proto-Indo-European *séh₂ito-, *sh₂éyto-, from *sh₂ey-, *seh₂i- (“to bind”).

Kelime Ailesi

soyeux

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod