labon
/laˈbon/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "labon" kelimesi Türkçe'de demir atmak, kır, yanaşmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldemir atmak
Genelkır
Genelyanaşmak
Tanım
•silt; silt deposit
Diğer Dillerde
to anchor
çekim: geçmiş ankerte · ortaç geankert · şimdiki ankert · ulaç ankernd
köken: From Middle High German ankern, synchronically analyzed as Anker + -n.
aile: Ankerung, ankernd, geankert, verankern
to moor · to tie with rope
çekim: geçmiş amarré · ortaç amarré · şimdiki amarre · ulaç amarrant
köken: Inherited from Middle French amarer (14th c.), from Middle Dutch *aenmâren, from aen (“on”) + mâren (“to moor, dock, fasten a ship”), a variant of mêren, from Proto-West Germanic *mairōn, whence English moor. Alternatively to being from *aenmâren, Middle French amarer could also be a native derivation from the borrowed simplex marer, but compare Modern Dutch aanmeren.
aile: amarrage, démarrer, désamarrer
to drop anchor · to anchor (to connect to a fixed point)
çekim: geçmiş anclé · ortaç anclado · şimdiki ancla
eş: ancorar, fondear
köken: From ancla (“anchor”) + -ar. Doublet of ancorar.
aile: ancladero, anclado, anclaje
İtalyancaancorare, attraccare, brughiera, landa, limo /an.koˈra.re/
to anchor · to moor
çekim: geçmiş ancoràto · ortaç ancoràto · şimdiki àncora · ulaç ancorànte
eş: ormeggiare, approdare, attraccare, attaccare, fissare, legare
köken: From ancora (“anchor”) + -are.
Rusçaве́ресковая пу́стошь, ил, прича́ливать, прича́лить, пришвартова́ться, пришвартовыва́ться /iɫ/
silt, clay, mud, ooze, sludge
çekim: çoğul и́лы · tamlayan и́ла
köken: Inherited from Old East Slavic илъ (ilŭ), from Proto-Slavic *jьlъ. Compare Czech jíl, Polish ił.
Arapçaبِرْكَة, سَبْخَة, غَرِين, مُسْتَنْقَع
Farsçaمهار کردن
Azericelil
silt (mud or fine earth deposited from running or standing water)
çekim: çoğul lillər · tamlayan lilin
Felemenkçeaanleggen, aanmeren, silt, veen /ˈaːnlɛɣə(n)/
to set up, lay out · to construct, to build · to moor (a boat)
çekim: geçmiş legden aan · ortaç aangelegd · şimdiki legt aan · ulaç aanleggend
köken: From Middle Dutch aenleggen. Equivalent to aan + leggen.
aile: aanleg, aanlegpaal, aanlegsteiger
Portekizceancorar, atracar, charneca, sedimento, silte /ɐ̃.koˈɾa(ʁ)/
to anchor (to secure a watercraft with an anchor) · to hold on to (to grasp tightly) · to be strongly based
çekim: geçmiş ancorei · ortaç ancorado · şimdiki ancora
köken: From âncora (“anchor”) + -ar.
O capitão quer ancorar o barco no meio do river.
Me ancorei no corrimão para não cair.
Nosso sistema legal se ancora no dos romanos.
Korece실트
İsveççeförtöja, hed, lägga till, ljunghed, silt
to moor, to tie up (to a fixed point above water)
çekim: geçmiş förtöjde · ortaç förtöjd · ulaç förtöjande
köken: Borrowed from Dutch vertuien (or Middle Low German vortoien), from Dutch tuien. Cognate of Danish fortøje. Original sense was likely close to "tie up". See also German vertäuen.
aile: förtöjning
förtöja båten vid bryggan
Båten ligger förtöjd vid bryggan
Lehçecumować, ił, muł, torfowisko, wrzosowisko /t͡suˈmɔ.vat͡ɕ/
to moor (to fix or secure (e.g. a vessel) in a particular place by casting anchor, or by fastening with ropes, cables or chains or the like) · to moor (to cast anchor or become fastened)
çekim: geçmiş cumowano · şimdiki cumuje
köken: Etymology tree Middle High German zoumbor. Polish cuma Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish cumować From cuma + -ować.
aile: cumowniczy, cumowisko, cumownica, cumownik, przycumować, zacumować
Ukraynacaглей, іл, мул, наму́л /muɫ/
silt, mud, ooze, sludge
çekim: tamlayan му́лу
köken: Inherited from Proto-Slavic *mulъ. Compare Polish muł, Serbo-Croatian му̑љ/mȗlj.
Hintçeगाद (dişil) /ɡɑːd̪/
dense material settled in bottom of a liquid, dregs · sediment, scum · large fat on body
Finceankkuroitua, kiinnittyä, lieju, liete, nummi, siltti /ˈɑŋkːuroi̯tuɑˣ/
to moor (cast anchor or become fastened)
çekim: geçmiş ankkuroitunut · şimdiki ankkuroituu · ulaç ankkuroituva
köken: From ankkuroida + -tua.
aile: ankkuroituminen
Çekçebahno, nános, naplavenina, vřesoviště (nötr) /ˈbaɦno/
beer
çekim: çoğul bahna · tamlayan bahna
eş: kal, bláto, rmut, sajrajt, marast
köken: Inherited from Old Czech bahno, from Proto-Slavic *bagno of uncertain origin; probably cognate to German Bach (“stream”).
aile: bahenní, bahnice, bahniště
Macarcaaleurit, ingovány, iszap, kiköt, kőzetliszt, láp /ˈiŋɡovaːɲ/
bog, swamp, fen, moor
çekim: çoğul ingoványok
köken: From the ing variant of inog (“to wobble, to be unstable”) + -ovány (resultative noun-forming suffix).
aile: ingoványos
İbraniceטִיט, טִין
Latinceloca fruticetis obsita
Dancafortøje, hede, lægge til, silt (nötr) /ˈheːðə/
A heath. · A moor.
çekim: çoğul heder · tamlayan hedes
köken: From Old Norse heiðr (“heath, moor”).
Norveççefortøye, legge til, lynghei, silt
ash (solid remains of a fire) · dust (fine, dry particles) · silt: a particle from 3.9 to 62.5 microns in diameter, following the Wentworth scale
çekim: çoğul debu-debu
eş: abu, duli
köken: From Malay debu, from Proto-Malayic *dəbu.
aile: berdebu, mendebu, debu batu, debu embus, debu kosmik, debu layang, debu meteor, debu vulkanik
Bulgarcaакостирам, затлачвам, приставам, ти́ня /ɐkorˈstirɐm/
to moor, to berth, to dock; to reach the shore
çekim: geçmiş none · ortaç акорсти́рал · şimdiki акорсти́ра · ulaç акорсти́ращ
köken: From French accoster.
Slovakçanános, silt (eril) /naːnɔs/
silt, sediment, alluvium
köken: Etymology tree Slovak nanosiťdeverb. Slovak nános Deverbal from nanosiť.
Slovencemulj (eril) /múːl/
silt
çekim: çoğul múlji · tamlayan múlja
köken: Inherited from Proto-Slavic *mulъ, *muljь.
Litvancadumblas (eril) /²ˈdʊmˑblɐs/
mud, silt · mire, heath, bog
çekim: çoğul dum̃blai · tamlayan dum̃blo
köken: Inherited from Proto-Baltic *dumblás, possibly from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“deep”) via nasal infixation. Cognate with Latvian dumbla (dialectal), dubļi pl (“mud”), perhaps further akin to Proto-Slavic *dǫbъ (“oak”).
aile: dumblùs
Etimoloji
Compare Sambali labon.