Platform Menüsü

Diğer Diller

kinatawan

/kinataˈwan/

TAGALOGCA → TR

Tagalogca "kinatawan" kelimesi Türkçe'de mümessil, temsilci, vekil anlamına gelir.

Çeviri

Genelmümessil

Geneltemsilci

Genelvekil

Tanım

•representative

Diğer Dillerde

AlmancaAbgesandte , Abgesandter , Aussendienstler , Außendienstler , Delegierte , Delegierter /ˈapɡəˌzantə/

female equivalent of Abgesandter: female emissary

çekim: çoğul die Abgesandten · tamlayan Abgesandter

köken: Substantivisation of abgesandt.

Fransızcadélégué , déléguée , député , députée , mandataire , représentant (eril) /de.le.ɡe/

delegate

çekim: çoğul délégués

aile: délégué de classe, délégué du personnel

İspanyolcarepresentante /repɾesenˈtante/

representative

çekim: çoğul representantes

İtalyancarappresentante /rap.pre.zenˈtan.te/

present participle of rappresentare

çekim: çoğul rappresentanti

eş: addetto, delegato, deputato, esponente, incaricato, inviato

Rusçaделега́т , делега́тка , представи́тель , представи́тельница , уполномо́ченная , уполномо́ченный

Arapçaمُمَثِّل , مُمَثِّلَة , وَكِيل , وَكِيلَة

Azericemüvəkkil , nümayəndə , vəkil

authorized representative, agent

çekim: çoğul müvəkkillər · tamlayan müvəkkilin

köken: From Arabic مُوَكِّل (muwakkil).

Kazakçaөкіл

representative

çekim: çoğul өкілдер · tamlayan өкілдің

köken: From Arabic وَكِيل (wakīl, “agent”). Doublet of уәкіл (uäkıl).

aile: өкілдік

Özbekçenamoyanda , vakil

representative, delegate

çekim: çoğul vakillar

köken: Borrowed from Arabic وَكِيل (wakīl).

Tatarcaвәкил

envoy, ambassador

köken: From Arabic وَكِيل (wakīl, “agent”).

Türkmencewekil

representative, spokesperson

çekim: çoğul wekiller · tamlayan wekiliň

köken: Borrowed from Arabic وَكِيل (wakīl).

Kırgızcaөкүл

Uygurcaنامايەندە , ۋەكىل /wɛkil/

representative, spokesperson

çekim: çoğul ۋەكىللەر

köken: From Arabic وَكِيل (wakīl). Cognate with Turkish vekil.

Başkurtçaвәкил /wæˈkʲil/

representative · spokesperson

çekim: çoğul вәкилдәр · tamlayan вәкилдең

köken: From Arabic وَكِيل (wakīl, “agent”). Cognate with Kazakh уәкіл (uäkıl), Uzbek vakil, Azerbaijani vəkil, Turkish vekil.

Ихтилалсылар килешеү төҙөргә мәжбүр була, уларҙың вәкилдәрен аманатҡа алғандар.

Felemenkçeafgevaardigde , vertegenwoordiger (eril) /ˈɑf.xəˌvaːr.dəx.də/

representative, delegate

çekim: çoğul afgevaardigden

köken: From afvaardigen.

Huis van Afgevaardigden

Portekizcerepresentante /ʁe.pɾe.zẽˈtɐ̃.t͡ʃi/

someone or something which represents · representative (someone who may speak for another in a particular capacity) · representative (someone or something that is taken as typical of its class)

çekim: çoğul representantes

köken: Borrowed from Latin repraesentantem.

Yunancaβουλευτής , εκπρόσωπος , πλασιέ /vu.leˈftis/

member of Parliament · deputy · congressman, assemblyman

çekim: çoğul βουλευτές · tamlayan βουλευτή

köken: From Ancient Greek βουλευτής (bouleutḗs, “counsellor”).

Japonca代表 , 衆議院議員 /da̠iço̞ː/

a representative, representation, delegation, example · a typification

çekim: geçmiş 代表した

köken: Learned borrowing from Chinese 代表 (dàibiǎo).

aile: 代表的, 代表作, 代表者

母さんは、工場で職場代表をやっている。

Korece대표 /ˈtɛ(ː)pʰjo/

something which is representative · representative (person)

köken: Sino-Korean word from 代表, from 代 (“replacing”) + 表 (“surface”).

aile: 대표적(代表的), 대표훈(代表訓)

İsveççeföreträdare , representant

a representative, an advocate · a predecessor

çekim: çoğul företrädares · tamlayan företrädares

zıt: efterträdare, efterföljare

köken: företräda + -are

Lehçeagent , agentka , przedstawiciel , przedstawicielka , reprezentant , reprezentantka (eril) /ˈa.ɡɛnt/

agent (someone who works for an intelligence agency) · commission agent (agent entrusted with the possession of goods to be sold in the agent's name) · representative (company agent)

çekim: çoğul agenci · tamlayan agenta

eş: szpieg, wywiadowca

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin agēnsder. German Agentbor. Polish agent Borrowed from German Agent. First attested in 1609. Doublet of agens.

aile: agenturalny, agenturowy, agentura, podwójny agent

agent literacki

agent trybunału

Ukraynacaпредставни́к , представни́ця , уповнова́жена , уповнова́жений

Hintçeनुमाइंदा , प्रतिनिधि (eril) /nʊ.mɑː.ɪn.d̪ɑː/

representative, delegate

çekim: çoğul नुमाइंदे

köken: Borrowed from Classical Persian نُمَایَنْدَه (numāyanda). First attested in c. 1649 as Middle Hindi نمایندہ (nmayndh).

aile: नुमाइंदगी

Finceedustaja /ˈedustɑjɑ/

representative · spokesman, spokeswoman, spokesperson (one who speaks as the voice of a group of people) · deputy, delegate, proxy, substitute, surrogate

çekim: çoğul edustajat · tamlayan edustajan

köken: edustaa (“to represent”) + -ja (“-er”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).

aile: edustajisto, alue-edustaja, edustaja-aloite, edustajainhuone, edustajakamari, edustajakokous, edustajakunta, edustajanpaikka, edustajanpalkkio, edustajantoimi

Hän on konservatiivisen koulukunnan edustaja.

Çekçeposlanec , poslankyně , zástupce , zástupkyně (eril) /ˈposlanɛt͡s/

representative (US), Member of Parliament (UK)

çekim: çoğul poslanci · tamlayan poslance

eş: zákonodárce, zastupitel, delegát

köken: From poslán + -ec.

aile: poslanecká sněmovna