shuka

SVAHILI → TR
Svahili "shuka" kelimesi Türkçe'de çarşaf, yatak çarşafı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçarşaf
Genelyatak çarşafı
Çekim Tablosu
geçmişpositive subject concord + -lishuka
şimdikianashuka
Tanım
•to descend; disembark
Diğer Dillerde
AlmancaBettlaken, Bettzeug, Laken, Leintuch, Schärpe (nötr) /ˈbɛtˌlaːkn̩/
bedsheet
çekim: tamlayan Bettlakens
eş: Bettbezug, Betttuch, Laken, Leintuch
köken: Bett + Laken.
Fransızcadrap, drap de lit, écharpe (eril) /dʁa/
sheet, duvet
çekim: çoğul draps
köken: From Late Latin drappum (“cloth”), first recorded in Frankish ordinances (The Capitularies of Charles the Great). More at drape.
İspanyolcabanda, sábana (dişil) /ˈbanda/
band (musical group) · gang, band, group · band, sash
çekim: çoğul bandas
eş: pandilla, panda, patota, cuadrilla, guasada, bocha
köken: Borrowed from French bande (“ribbon; group, gang”).
aile: ancho de banda, arriar en banda, arroz a banda, banda de guerra, bandera, cerrarse en banda, estar en banda, línea de banda, saque de banda, soltar en banda
İtalyancafascia, lenzuolo, sciarpa (dişil) /ˈfaʃ.ʃa/
strip, band · headband · bandage
çekim: çoğul fasce
eş: benda, cintura, fasciatura, fusciacca, striscia, nastro
köken: Inherited from Latin fascia. Compare Spanish haza, Portuguese faixa, Romanian fașă.
Rusçaкуша́к, ле́нта, по́яс, простыня́
Arapçaشَرْشَف, مَلَاءَات, وِشَاح
towel · turban · waistband
köken: From Middle Iranian *brōfag.
Azericebelbağı, döşəkağı, döşəküzü, qurşaq
sash
çekim: çoğul belbağları · tamlayan belbağının
köken: Izafet II compound of bel + bağ.
Özbekçechoyshab
Kırgızcaшейшеп
Felemenkçelaken, sjerp (nötr) /ˈlaːkə(n)/
woollen broadcloth (fulled and woven fabric made of wool), very sought-after for clothing in the feudal era · bedsheet
çekim: çoğul lakens
köken: From Middle Dutch lāken, from Old Dutch lacan, from Proto-Germanic *lakaną (“linen, cloth”).
aile: beddenlaken, bedlaken, de lakens uitdelen, hoeslaken, lakenbereider, lakenfabriek, lakenfabrikant, lakenhal, lakenhandel, lakenhandelaar
Portekizcefaixa, lençol (dişil) /ˈfa.ʃɐ/
band, strip · belt, ribbon, strap, sash · track (on a record)
çekim: çoğul faixas
eş: faixa de pedestres
köken: From Old Galician-Portuguese faixa, from Latin fascia (“strip, ribbon”). Doublet of fáscia.
aile: enfaixar, faixa de asteroides, faixa de Caspary, faixa de domínio, faixa de frequência, Faixa de Gaza, faixa de Möbius, faixa de ônibus, faixa de pedestres, faixa equatorial
Ele trazia uma faixa vermelha cruzada ao peito.
Esta é a minha faixa favorita no disco inteiro.
Yunancaζώνη, σεντόνι (dişil)
belt, sash, seat belt · zone · band
çekim: çoğul ζώνες · tamlayan ζώνης
köken: From Ancient Greek ζώνη (zṓnē, “belt; loins, waist”).
Δέσε τη ζώνη σου, σε παρακαλώ
μαύρη ζώνη στο καράτε.
ζώνη συχνοτήτων
Japoncaシーツ, 敷布 /ɕiːt͡sɨ/
bed sheet
köken: From English sheet.
Korece허리띠, 홑이불 /hʌ̹ɾit͈i/
belt (band worn around the waist)
köken: From 허리 (heori, “waist”) + 띠 (tti, “band”).
İsveççelakan, skärp (nötr) /ˇlɑːkan/
a sheet (bedsheet) · 1000 SEK or equal amount of other currency; a grand
çekim: çoğul lakans · tamlayan lakans
köken: From Old Swedish lakan, from Late Old Norse lak, lakan, from Old Saxon lakan, from Proto-Germanic *lakaną (“sheet, cloth”).
klä ut sig till spöke med ett vitt lakan
Lehçepas, prześcieradło, szarfa (eril) /ˈpas/
belt · lane (lengthwise division of roadway) · fess
çekim: çoğul pasy · tamlayan pasa
eş: pasek, talia, biodra
köken: Inherited from Proto-Slavic *pojasъ.
aile: za pasem, wziąć nogi za pas, brać nogi za pas
Ukraynacaперев'яз, пояс, простиня, простирадло (eril) /ˈpɔjɐs/
girdle, belt · waist · girdle
çekim: çoğul пояси́ · tamlayan по́яса
eş: ремiнь
köken: Inherited from Proto-Slavic *pȍjāsъ. Doublet of пас (pas), a borrowing from Polish.
aile: по́яс астеро́їдів, часови́й по́яс, чо́рний по́яс
плечови́й по́яс
та́зовий по́яс
індустріа́льний по́яс
Hintçeचादर (dişil) /t͡ʃɑː.d̪əɾ/
bedspread · bed sheet · covering
çekim: çoğul चादरें
köken: Borrowed from Classical Persian چادر (čādar, čādur), itself ultimately borrowed from Sanskrit छत्त्र (chattra, “cover, umbrella”). Doublet of छाता (chātā). Compare Assamese চাদৰ (sador), Bengali চাদর (cador), Gujarati ચાદર (cādar), Marathi चादर (cādar), Punjabi ਚਾਦਰ (cādar).
Fincekehys, lakana, nauha, vyö /ˈkehys/
frame, cadre (rigid, generally rectangular mounting) · frame (chunk of data)
çekim: çoğul kehykset · tamlayan kehyksen
köken: keh- (“circle, ring; frame”) + -ys
aile: kehyksellinen, kehyksetön, kehystää, aluskehys, avainkehys, budjettikehys, diakehys, ikkunankehys, kantokehys, kehyskartonki
Çekçeprostěradlo, šerpa (nötr) /ˈproscɛradlo/
bedsheet, sheet
çekim: çoğul prostěradla · tamlayan prostěradla
eş: podslamka, plachta
köken: From prostírat + -dlo.
Rumencecearșaf (nötr)
bedsheet
çekim: çoğul cearșafuri · tamlayan cearșafului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish چارشف (çarşaf), from چادر شب (çâdır-ı şeb), from Persian چادر شب (čâdar-e šab).
Macarcaágynemű, lepedő /ˈaːɟnɛmyː/
bedclothes, bedding · bedlinen
çekim: çoğul ágyneműk
köken: ágy + nemű
İbraniceאַבְנֵט, סָדִין
Dancalagen, skærf
sheet (bedsheet)
çekim: çoğul lagener · tamlayan lagens
köken: From late Old Norse lak, lakan, either from Middle Low German laken or directly from Old Saxon lakan, from Proto-Germanic *lakaną (“sheet, cloth”).
Norveççelaken
Endonezceseprai, seprei /səp.rai/
bedcover
köken: From Dutch sprei (“bedcover”).
Vietnamcavải trải giường
Kelime Ailesi
-shukia
-shukisha
-shukwa
ushukaji