शर्बत
/ʃəɾ.bət̪/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "शर्बत" kelimesi Türkçe'de meyve suyu, pekmez, şerbet, şurup, suyu anlamına gelir.
Çeviri
Genelmeyve suyu
Genelpekmez
Genelşerbet
Genelşurup
Genelsuyu
Çekim Tablosu
çoğulशर्बतें
Tanım
•sharbat
Diğer Dillerde
sorbet
çekim: tamlayan Fruchteises
zıt: Milcheis
köken: Frucht + Eis.
juice · coffee · electricity; energy; power; juice
köken: Inherited from Middle French jus, from Old French jus, from Latin iūs (“gravy, broth, sauce”).
aile: jus de chaussette, jus de vaisselle, pur jus, tenir au jus
jus d’ananas
jus de fruit
jus d’orange
sugar water · sweet syrup, made of sugar only
çekim: çoğul almíbares
eş: arrope, caramelo, jarabe, sirope
köken: From Arabic المَيْبَة (al-mayba), from Persian می به (may beh, literally “quince nectar”).
aile: almibarar
İtalyancagranita, sciroppo, sorbetto, spremuta, succo (dişil)
granita
çekim: çoğul granite
eş: cremolata, ghiacciata, gramolata, granatina, grano, frumento
köken: Past participle of granire (“to granulate”).
una granita di mandorla
Rusçaсиро́п, сок, шербе́т /sok/
juice · an outstanding part of something · cum, semen
çekim: çoğul со́ки · tamlayan со́ка
eş: моджо, ци, суть, квинтэссенция, сливки, выжимки
köken: From Old East Slavic сокъ (sokŭ), from Proto-Slavic *sȍkъ, from Proto-Balto-Slavic *sakás, from Proto-Indo-European *sokʷós.
Arapçaشَرَاب, شَرْبَات, شِيرَة, عَصِير, قَطْر
sherbet, sharbat (a traditional West and South Asian sweet drink prepared from fruits or flower petals)
çekim: çoğul şərbətlər · tamlayan şərbətin
köken: Etymology tree Arabic شَرِبَ (šariba)der. Arabic شَرْبَة (šarba)bor. Classical Persian شَرْبَت (šarbat)bor. Azerbaijani şərbət Borrowed from Classical Persian شَرْبَت (šarbat), borrowed from Arabic شَرْبَة (šarba), from شَرِبَ (šariba).
sharbat, sherbet · syrup
köken: Etymology tree Arabic شَرِبَ (šariba)der. Arabic شَرْبَة (šarba)bor. Classical Persian شَرْبَت (šarbat)bor. Kazakh шәрбат Borrowed from Classical Persian شَرْبَت (šarbat), borrowed from Arabic شَرْبَة (šarba), from شَرِبَ (šariba).
Özbekçesharbat, shira, sirop
Tatarcaсут, ширбәт
Türkmenceşerbet, şire, sirop
juice
çekim: çoğul şireler · tamlayan şiräniň
köken: Borrowed from Classical Persian شیره. Cognate with Azerbaijani şirə.
sharbat, sherbet · syrup
çekim: çoğul шарбаттар · tamlayan шарбаттын
köken: Etymology tree Arabic شَرِبَ (šariba)der. Arabic شَرْبَة (šarba)bor. Classical Persian شَرْبَت (šarbat)bor. Kyrgyz шарбат Borrowed from Classical Persian شَرْبَت (šarbat), borrowed from Arabic شَرْبَة (šarba), from شَرِبَ (šariba).
Uygurcaشەربەت, شىرنە /ʃɛrbɛt/
juice, fruit juice
çekim: çoğul شەربەتلەر
köken: Borrowed from Arabic شَرْبَة (šarba).
Başkurtçaһут
juice · sap (fluid in plants)
çekim: çoğul sappen
köken: From Middle Dutch sap, from Old Dutch *sap, from Proto-West Germanic *sap.
aile: aalbessensap, ananassap, appelsap, appelsiensap, bessensap, bietensap, bloedsinaasappelsap, boomsap, citroensap, cranberrysap
to energize (to make energetic, lively) · to energize (to supply with energy, especially electricity)
çekim: geçmiş energizei · ortaç energizado · şimdiki energiza
syrup
çekim: çoğul σιρόπια · tamlayan σιροπιού
köken: From Italian sciroppo (“syrup”).
σιρόπι σφενδάμου
fruit juice · juice (beverage made of juice)
köken: From 과일 (gwail, “fruit”) + 단물 (danmul, “sweet water”).
juice
çekim: çoğul soki · tamlayan soku
köken: Inherited from Old Polish sok (“juice”).
aile: soczysty, sokowy, bezsoczność, osocze, sokowirówka, sokownik
Nalej mi jeszcze soku.
Ukraynacaсиро́п, сік, шербе́т /sʲik/
juice · sap (the juice of plants)
çekim: çoğul соки́ · tamlayan со́ку
köken: From Proto-Slavic *sokъ.
aile: фрукто́вий сік
Fincejäädyke, mehu, sherbet, siirappi, sokeriliemi, sorbetti /ˈjæːdykeˣ/
French parfait, parfait
çekim: çoğul jäädykkeet · tamlayan jäädykkeen
köken: From jäätyä (“to freeze”) + -ke.
aile: jogurttijäädyke
juice
çekim: çoğul džusy · tamlayan džusu
köken: Borrowed from English juice. Doublet of jícha.
syrup
çekim: çoğul siropuri · tamlayan siropului
köken: Borrowed from French sirop.
Macarcadzsúsz, gyümölcsital, gyümölcslé, gyümölcsnektár, ivólé, lé /ˈd͡ʒuːs/
juice (the squeezed liquid of a fruit, especially orange)
çekim: çoğul dzsúszok
köken: From English juice.
İbraniceמִיץ, סִירוֹפּ
Latincesapa
A reduction of must in Ancient Roman cuisine, made by boiling down grape juice or must in large kettles until reduced to a third of the original volume.
çekim: çoğul sapae · tamlayan sapae
köken: From Proto-Italic *sapā, from Proto-Indo-European *sab-, *sap- (“to taste”). Compare the English cognate sap.
Etimoloji
Etymology tree Arabic شَرِبَ (šariba)der. Arabic شَرْبَة (šarba)bor. Classical Persian شَرْبَت (šarbat)bor. Hindi शर्बत Borrowed from Classical Persian شَرْبَت (šarbat), borrowed from Arabic شَرْبَة (šarba), from شَرِبَ (šariba).