stay; residence; presence (the state of being in a place) · sojourn; stop (a short stay) · residence (a place where one lives or stays)
çekim: çoğul Aufenthalte · tamlayan Aufenthaltes
eş: Verbleib, Verweilen
köken: From Middle High German ūfenthalt (“stay”), derived from ūfenthalten, a variant of ūfhalten, whence modern German aufhalten (“to stay”).
aile: Aufenthaltsdauer, Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltsort, Aufenthaltsverlängerung, Daueraufenthalt, Kurzaufenthalt, Zwangsaufenthalt
🔊 Die Sommerreisen wurden eingestellt, und der kleine Stadtgarten mußte den Aufenthalt am Strande oder im Gebirge ersetzen.
stopping, checking, arrest (in development, growth, machinery etc.) · stop (place) · judgment, ruling
çekim: çoğul arrêts
köken: From arrêter.
aile: à l'arrêt, arrêt cardiaque, arrêt de bus, arrêt de cœur, arrêt de jeu, arrêt de mort, arrêt de travail, arrêt Idaho, arrêt maladie, arrêt sur image
link, connection · bond, relationship · union, marriage
çekim: çoğul enlaces
eş: aligación, aligamiento, coligadura, coligación, coligamiento, conexión
köken: Deverbal from enlazar.
aile: enlace covalente
fermata (the holding of a note) · stop (place where passengers get on and off) · stop (the act of stopping a vehicle momentarily, as opposed to parking it)
çekim: çoğul fermate
eş: arrestata, frenata, bloccata, interrotta, sospesa, fissata
köken: From fermare (“to stop”).
🔊 Coordinate term: stazione
🔊 Coordinate term: sosta
pause, break
çekim: çoğul pauzes
eş: onderbreking
köken: From French pause. Doublet of pausa and poos.
aile: middagpauze, pauzeren, plaspauze
scale, measure
çekim: çoğul escalas
köken: Learned borrowing from Latin scāla. Doublet of escada (“ladder, stairs”).
Yunanca 🔊 στάση (dişil) /ˈstasi/ position, attitude, stance (physical or mental) · stop, bus stop · frame
çekim: çoğul στάσεις · tamlayan στάσης
köken: From Ancient Greek στάσις (stásis).
Japonca 🔊 待ち合わせ /ma̠t͡ɕia̠β̞a̠se̞/ appointment; arrangement for a meeting
A (shorter) stop on a journey (flight or boat; for bunkering, refueling, disembarking and boarding) before continuing; a layover. · A (short) stop on one's way somewhere; a stopover.
çekim: çoğul mellanlandningar · tamlayan mellanlandnings
köken: Compound of mellan (“between”) + landning (“landing”). First attested in 1910.
🔊 Därefter vid tog den långa, i regel händelselösa seglatsen till Ostindien, ännu utan mellanlandning vid Godahoppsudden.
🔊 Planet kan ta sig 18 000 kilometer utan att mellanlanda och det kan inget annat passagerarplan i dag.
🔊 Svenskar har inte tillåtelse att mellanlanda i Oslo på grund av de norska reserestriktionerna.
stopover (of a journey made with land vehicles: interruption) (not used of a place, unlike the English term) · a stop, a halt
çekim: çoğul pysähdykset · tamlayan pysähdyksen
köken: pysähtyä + -ys
aile: pysähdysaika, pysähdyspaikka, sydämenpysähdys, sydänpysähdys, varikkopysähdys, äkkipysähdys
stop, tram stop, train or bus stop · stand, taxi stand
çekim: çoğul zastávky · tamlayan zastávky
eş: stanice, zastavení, přestávka
köken: From zastavit + -ka.
🔊 autobusová zastávka
present participle of pihen
çekim: çoğul pihenők
köken: pihen + -ő
aile: pihenőhely, pihenőnap
a pause, halt, stop, cessation, end
çekim: çoğul pausae · tamlayan pausae
köken: From Ancient Greek παῦσις (paûsis).
to stopover, to layover
köken: Inherited from Malay singgah. From Sanskrit [Term?]. Cognate of Urak Lawoi' ซีงะฮ (singah).
aile: bersinggah, mempersinggah, menyinggahi, menyinggahkan, persinggahan, singgah-menyinggah, singgahan
verbal noun of спи́рам (spíram)
to stop. · to take a break; to be on vacation; to be off (as from work).
köken: Cognate with Lao ຢຸດ (yut), Lü ᦊᦹᧆ (ẏued), Phake ယ︀ုတ︀် (yut). Possibly doublet of อุด (ùt).
aile: ถลึงตาให้หยุด, ป้ายหยุดรถ, ไม่หยุดหย่อน, โรงเรียนหยุด, ลาหยุด, วันหยุด, วันหยุดงาน, สะดุดหยุดลง, สายหยุด, หยุดกึก
🔊 ศาลสั่งหยุดปฏิบัติหน้าที่อนุรักษ์
🔊 ผมไม่เคยหยุดรักเธอเลย
🔊 คิดแล้วองคุลิมาลก็หยุดวิ่ง ตะโกนไปว่า "หยุดก่อนพระ!" มีเสียงตอบว่า "เราน่ะหยุดแล้ว องคุลิมาล! ท่านต่างหากยังไม่หยุด ท่านจงหยุดซิ"
İrlandaca 🔊 stop /sˠt̪ˠɔpˠ/ to stop
çekim: geçmiş stoptha · ortaç stoptha · şimdiki stopann sé
eş: stad
köken: Borrowed from English stop, from Middle English stoppen, from Old English stoppian (“to stop, close”).
rest · pause, stop, halt · intermission; interval
çekim: çoğul դադարներ
köken: Inherited from Old Armenian դադար (dadar).
aile: դաշտանադադար, զինադադար, հրադադար
🔊 դադար առնել
🔊 դադար թողնել
🔊 դադար կենալ
cessation; stop
aile: di-mapapatigil, di-tumitigil, itigil, magpatigil, magpatigil-tigil, matigil, matigilan, natitigilan, pagkatigil, pagtigil
a stop, pause, as in reading · a stop, designated place for vehicles to let passengers on and off
çekim: çoğul நிறுத்தங்கள்
köken: From நிறுத்து (niṟuttu, “to stop”) + -அம் (-am).