stay; residence; presence (the state of being in a place) · sojourn; stop (a short stay) · residence (a place where one lives or stays)
çekim: çoğul Aufenthalte · tamlayan Aufenthaltes
eş: Verbleib, Verweilen
köken: From Middle High German ūfenthalt (“stay”), derived from ūfenthalten, a variant of ūfhalten, whence modern German aufhalten (“to stay”).
aile: Aufenthaltsdauer, Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltsort, Aufenthaltsverlängerung, Daueraufenthalt, Kurzaufenthalt, Zwangsaufenthalt
🔊 Die Sommerreisen wurden eingestellt, und der kleine Stadtgarten mußte den Aufenthalt am Strande oder im Gebirge ersetzen.
Fransızca 🔊 escale (dişil) /ɛs.kal/ port of call · stopover
çekim: çoğul escales
köken: Borrowed from Italian scala, from Latin scāla. Doublet of échelle, which was inherited.
aile: faire escale
İtalyanca 🔊 scalo (eril) /ˈska.lo/ slipway (for small boats) · stop, stopover · port of call
çekim: çoğul scali
eş: molo, banchina, approdo, attracco, ancoraggio, imbarcadero
aile: capo scalo, scalo di smistamento, scalo industriale, scalo marittima, scalo merci, scalo portuale
stopover · layover
çekim: çoğul tussenstops
eş: pleisterplaats, transit
köken: Compound of tussen + stop.
Portekizce 🔊 escala (dişil) /isˈka.lɐ/ scale, measure
çekim: çoğul escalas
köken: Learned borrowing from Latin scāla. Doublet of escada (“ladder, stairs”).
Japonca 🔊 待ち合わせ /ma̠t͡ɕia̠β̞a̠se̞/ appointment; arrangement for a meeting
A (shorter) stop on a journey (flight or boat; for bunkering, refueling, disembarking and boarding) before continuing; a layover. · A (short) stop on one's way somewhere; a stopover.
çekim: çoğul mellanlandningar · tamlayan mellanlandnings
köken: Compound of mellan (“between”) + landning (“landing”). First attested in 1910.
🔊 Därefter vid tog den långa, i regel händelselösa seglatsen till Ostindien, ännu utan mellanlandning vid Godahoppsudden.
🔊 Planet kan ta sig 18 000 kilometer utan att mellanlanda och det kan inget annat passagerarplan i dag.
🔊 Svenskar har inte tillåtelse att mellanlanda i Oslo på grund av de norska reserestriktionerna.
stopover, stop-over (short interruption of a flight)
çekim: çoğul välilaskut · tamlayan välilaskun
köken: väli + lasku
aile: välilaskupaikka, välilaskuton
present participle of pihen
çekim: çoğul pihenők
köken: pihen + -ő
aile: pihenőhely, pihenőnap
to stopover, to layover
köken: Inherited from Malay singgah. From Sanskrit [Term?]. Cognate of Urak Lawoi' ซีงะฮ (singah).
aile: bersinggah, mempersinggah, menyinggahi, menyinggahkan, persinggahan, singgah-menyinggah, singgahan
verbal noun of спи́рам (spíram)