buča
/bùːt͡ʃa/
dişil
SLOVENCE → TR
Slovence "buča" kelimesi Türkçe'de bal kabağı, baş, Buça, kabak, kafa anlamına gelir.
Çeviri
Genelbal kabağı
Genelbaş
GenelBuça
Genelkabak
Genelkafa
Çekim Tablosu
çoğulbúče
tamlayanbúče
Tanım
•pumpkin, squash · head
Diğer Dillerde
36,5 Kilometer langer Fluss in der Oblast Kyjiw und linker Nebenfluss des Irpin
eş: Butschanka
Fransızcabout, Boutcha, capitule, citrouille, potiron, tête (eril) /bu/
end, extremity, tip (of a physical object) · bit, piece, scrap · rope
çekim: çoğul bouts
eş: extrémité, fin
köken: From Middle French, from Old French bout (“a blow”), derivative of bouter (“to strike”), of Germanic origin. More at bouter.
aile: à bout, à bout de, à bout portant, à tout bout de champ, au bout de, au bout du fil, avec des bouts de ficelle, bon bout, bout à bout, bout de doigt
head · mind (in certain phrases)
çekim: çoğul cabezas
eş: caletre, mate, jefe, líder, cima, cumbre
köken: Inherited from Old Spanish cabeça, from Vulgar Latin capitia, from the neuter plural (reanalyzed as a feminine singular) of Latin capitium, diminutive of caput.
aile: a la cabeza, a vuelta de cabeza, abrir la cabeza, apoyacabeza, bajar la cabeza, cabecear, cabeciblanco, cabeciduro, cabeza a cabeza, cabeza a pájaros
perder la cabeza
No puedo quitarme a esa chica de la cabeza.
head · boss, chief, leader, master · end (of a rope etc.)
çekim: çoğul capi
eş: cranio, testa, zucca, cervello, intelletto, mente
köken: From Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Doublet of chef.
ispettore capo
Rusçaбашка́, Бу́ча, верх, верху́шка, верши́на, глава́ /vʲerx/
top, upper part, roof, dome, height · summit, apex · the highest degree of something
çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рха
zıt: низ
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ (whence also Old Church Slavonic врьхъ (vrĭxŭ)), from Proto-Indo-European *wers-. Balto-Slavic cognates include Lithuanian viršus and Latvian virsus. Other Indo-European cognates include Latin verruca (“a steep place, height”), Ancient Greek ἕρμα (hérma, “reef, rock, hill”).
совеща́ние в верха́х
Э́то верх глу́пости!
Arapçaبُوتْشَا, دُبَاء, دماغ, رَأْس, راس, قَرْع (eril) /di.maːɣ/
brain (control center of the central nervous system)
çekim: çoğul أَدْمِغَة · tamlayan دِمَاغٍ
köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *dam- Proto-Semitic *dam- Arabic دَم (dam) Proto-Semitic *muḫḫ- Arabic مُخّ (muḵḵ) blend Arabic دِمَاغ Blend of دَم (dam, “blood”) + مُخّ (muḵḵ, “brain”), compare Arabic دَمْع (damʕ, “tears”) of the same relation with عَيْن (ʕayn, “eye”). While دَمْع (damʕ, “tears”) traces its formation back to Proto-Semitic, the present term is only paralleled by Ethiopian…
aile: دِمَاغِيّ
Farsçaسَر, فَراز, کدو تنبل, کدو حلوایی, کَلِّه, نوک /ˈnoːk/
beak, bill (of bird) · nib, tip, point · spout
aile: نوکدار, نوک پستان
kind of elongated, sweet pumpkin · blockhead, dimwit (stupid person) · zombie (an apathetic person)
çekim: çoğul balqabaqlar · tamlayan balqabağın
köken: Izafet I compound of bal (“honey”) + qabaq (“pumpkin”).
pumpkin, Cucurbita
çekim: çoğul асқабақтар · tamlayan асқабақтың
köken: From ас (as, “food”) + қабақ (qabaq, “pumpkin, calabash”). Compare to Turkish kabak, Tatar кабак (qabaq).
Özbekçebosh, kalla, oshqovoq, qovoq /bɒʃ/
head · boss · beginning
çekim: çoğul boshlar · tamlayan boshning
köken: Inherited from Chagatai باش (bāš /bāš/), from Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: bоshliq, kattabosh
Tatarcaбаш, кабак
head · boss
çekim: çoğul башлар · tamlayan башның
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
Türkmencekädi, kelle baş /kæːˈdi/
pumpkin, squash
çekim: çoğul kädiler · tamlayan kädiniň
köken: Borrowed from Classical Persian کَدُو (kadū).
Kädi manty meniň gowy görýän naharym.
Uygurcaباش, كاۋا
head · head (of a gang, unit, etc.), leader, chief · the top, peak (of mountain, tree, etc.)
çekim: çoğul باشلار · tamlayan باشنىڭ
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: باشلىق, كاتتىۋاش
Başkurtçaбаш, ҡабаҡ /ˈbɑʂ/
head · intelligence, intellect, mental aptitude or skill · the topmost, foremost or leading part
çekim: çoğul баштар · tamlayan баштың
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: баш бармаҡ, баш мәҡәлә, баш шаулау, башватҡыс, башлыҡ, бөттө баш, таҡырбаш, ташбаш, юлбашсы, ялан баш
Баш мөхәррир.
Бар ҡоштарға баш булған Самрау атлы атам бар.
Биш баш йылҡы.
Çuvaşçaпуҫ
head
köken: Etymology tree Proto-Turkic *baĺč Volga Bulgar بَج (bač) Chuvash пуҫ Inherited from Volga Bulgar بَج (bač), from Proto-Turkic *baĺč.
head · head (of an organisation), chief, boss · a transversal dam or pier at the entrance of a sea harbour
çekim: çoğul hoofden
eş: harses, kanis, kersenpit, knar, krib, havendam
köken: From Middle Dutch hôvet, hôoft, from Old Dutch hōvit, from Proto-West Germanic *haubud, from Proto-Germanic *haubudą. The sense “oral sex” is a semantic loan from English head.
aile: boter op zijn hoofd hebben, doodshoofd, heethoofd, hoofd-, hoofdbreken, hoofdbreker, hoofddeksel, hoofddoek, hoofdpijn, hoofdrekenen
Het standbeeld had een groot bronzen hoofd.
Hij is de directeur en het hoofd van het bedrijf.
De burgemeester is het hoofd van de gemeente.
Portekizceabóbora, aboboreira, Bucha, cabeça, jerimum (dişil) /aˈbɔ.bo.ɾɐ/
pumpkin, squash, gourd · someone unenergetic, lethargic
çekim: çoğul abóboras
eş: abobra, jerimum
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese abóbora, from Hispanic Medieval Latin apoperes of uncertain origin. Cognate of Spanish abobra and Galician abóbora.
Tenho-me sentido muito cansado. Ainda são onze da noite e já virei uma abóbora.
Yunancaκεφαλή, κεφάλι, κολοκύθα, Μπούτσα (dişil) /ce.faˈli/
synonym of κεφάλι (kefáli)
çekim: çoğul κεφαλές · tamlayan κεφαλής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κεφαλή (kephalḗ). Doublet of κεφάλι (kefáli), inherited from a diminutive form.
Çinceту, 腦袋 /脑袋, 開頭 /开头, 頭 /头, 頭腦 /头脑
head · intelligence · hair
eş: 두골, 대가리, 얼굴
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 머리〮 (Yale: mèlí). Also attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 마리〮 (Yale: màlí). Originally identical to the modern animal classifier 마리 (mari). Beyond Middle Korean, attested in the twelfth-century Jilin leishi word-list as 麻帝 *mati, thus a case of intervocalic lenition.…
aile: 곱슬머리, 덧머리, 돌머리, 동의머리, 뒷머리, 똥머리, 머리 깎기, 머리 모양(模樣), 머리글, 머리끈
head · head; the topmost part of some things · head; the end of a tool used for striking
çekim: çoğul huvuden · tamlayan huvuds
köken: From Old Swedish hovuþ, from Old Norse hǫfuð, from Proto-Germanic *hafudą or *habudą, northern form of *haubudą, from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-.
huvud + stad (“city”) → huvudstad (“main city; capital city”)
huvud + sak (“thing”) → huvudsak (“main thing”)
huvud + led (“road”) → huvudled (“main road/priority road”)
Bucha (a city, the administrative centre of Bucha Raion, Kyiv Oblast, Ukraine) · Bucha (a district, a raion of Kyiv Oblast, Ukraine; seat: Bucha) · Bucha (a river in Kyiv Oblast, Ukraine)
köken: Etymology tree Ukrainian Бу́ча (Búča)bor. Polish Bucza Borrowed from Ukrainian Бу́ча (Búča).
UkraynacaБу́ча, верх, верхі́в'я, верхі́вка, верхови́на, верши́на /ʋɛrx/
top, upper part · surface · upper hand
çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рху
zıt: низ, низи́
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ.
aile: верхове́нство, Верхо́вна Ра́да, верхо́вний, по́верх
Hintçeकदू, कद्दू, कपाल, कुम्हड़ा, कोंहड़ा, खोपड़ी (eril) /kə.d̪uː/
alternative form of कद्दू (kaddū)
çekim: çoğul कदुओं
FinceButša, etuosa, kärki, kurpitsa, lanttu, mykerö /ˈetuˌosɑ/
front part, front
çekim: çoğul etuosat · tamlayan etuosan
köken: etu- (“front”) + osa (“part”)
aile: etuosakäännös
Etimoloji
From Latin buttis.