priečinok
/prɪ̯et͡ʃinɔk/
eril
SLOVAKÇA → TR
Slovakça "priečinok" kelimesi Türkçe'de klasör anlamına gelir.
Çeviri
Genelklasör
Tanım
•drawer · folder
Diğer Dillerde
AlmancaOrdner, Verzeichnis (eril) /ˈɔʁdnɐ/
binder, folder · folder
çekim: çoğul Ordnern · tamlayan Ordners
eş: Aktenordner, Pappordner, Dateiordner, Verzeichnis
köken: From ordnen + -er
aile: Aktenordner, Finanzordner, Projektordner, Ringordner, SharePoint-Projektordner, Spamordner, Unterordner
Fransızcadossier, répertoire (eril) /do.sje/
back of furniture, to rest the sitter's back on · dossier · folder
çekim: çoğul dossiers
eş: cartons, fichier, répertoire
köken: Inherited from Middle French dossier. By surface analysis, dos (“back(side)”) + -ier.
aile: dosseret, doss
İspanyolcacarpeta (dişil) /kaɾˈpeta/
folder (an organizer that papers are kept in) · folder, directory (virtual container in a computer's file system, in which files and other folders may be stored) · lace doily
çekim: çoğul carpetas
eş: directorio
köken: Borrowed from French carpette. Alternatively, may be a diminutive of Spanish carpa, tent/canopy. Cognate with English carpet although a false friend.
aile: carpeta de usuario, dar carpetazo
2008, Osvaldo Toja Suárez, 200 Respuestas: Redes, USERSHOP, page 117
İtalyancacartella (dişil) /karˈtɛl.la/
folder, file · briefcase, schoolbag, satchel · folder
çekim: çoğul cartelle
eş: biglietto, bolletta, cartoncino, cedola, polizza, scheda
köken: From carta (“paper”) + -ella.
aile: cartelletta, cartellina, sottocartella
Rusçaдиректо́рия, катало́г, па́пка
Arapçaمُجَلَّد
Farsçaدایرکتوری
Azericeqovluq
folder
çekim: çoğul qovluqlar · tamlayan qovluğun
köken: Likely derived from Proto-Turkic *kog- (“to hollow”), and is related to qovuq and koğuş (“tree hollow”).
Felemenkçemap (dişil) /mɑp/
folder · directory, folder
çekim: çoğul mappen
eş: directory, folder
köken: Borrowed from German Mappe, from Latin mappa.
aile: ringmap
Portekizcediretoria, diretório, pasta (dişil) /d͡ʒi.ɾe.toˈɾi.ɐ/
director’s office · board of directors (group of people elected by stockholders) · directory (structured listing of files)
çekim: çoğul diretorias
eş: directoria
Yunancaφάκελος (eril)
envelope (stationery) · file, dossier · directory, folder (file storage)
çekim: çoğul φάκελοι · tamlayan φακέλου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek φάκελος (phákelos).
aile: φακελάκι
a catalog, a catalogue · a directory
çekim: çoğul kataloger · tamlayan katalogs
köken: From Ancient Greek κατάλογος (katálogos, “enrollment, register”), equivalent to kata- + -log.
postorderkatalog
telefonkatalog
folder · brochure
çekim: çoğul foldery · tamlayan folderu (more rarely foldera)
eş: katalog, prospekt
köken: Etymology tree English folderbor. Polish folder Borrowed from English folder.
Ukraynacaдиректо́рія, катало́г, па́пка, те́ка
Hintçeफ़ोल्डर
Fincekansio /ˈkɑnsio/
file, folder, binder · folder, directory
çekim: çoğul kansiot · tamlayan kansion
köken: kansi (“cover”) + -io
aile: kansioida, alikansio, juurikansio, kansiotasku, kierrekansio, kulmalukkokansio, levykansio, lähetetyt-kansio, lähtevät-kansio, pornokansio
directory · address book
çekim: çoğul adresáře · tamlayan adresáře
Rumencedirector, folder (eril)
director · principal
çekim: çoğul directori · tamlayan directorului
köken: Borrowed from French directeur.
Profesorul este cu directorul.
Macarcamappa
İbraniceתִּיקִיָּה
Latincecatēgoria
Dancamappe (nötr)
folder (physical object for storing sheets of paper) · folder (digital location on a computer) · briefcase, a flat bag, often carried in the hand, for storing paper or a laptop
çekim: çoğul mapper · tamlayan mappes
köken: From German Mappe (“folder”), from Latin mappa (“napkin”).
Norveççemappe
folder (a virtual container in a computer's file system) · folder (an organizer that papers are kept in)
çekim: çoğul folder-folder
köken: From English folder.
Vietnamcathư mục /tʰɨ˧˧ mʊwk͡p̚˧˨ʔ/
booklist; title catalogue; bibliography · a directory (a structured listing of the names and characteristics of the files on a storage device) · a directory; folder (a virtual container in a computer's file system, in which files and other directories may be stored)
köken: Sino-Vietnamese word from 書目, composed of 書 and 目.
Bulgarcaдиректо́рия