Ana içeriğe geç
Sözlük

okres

/ɔkres/
eril
SLOVAKÇA → TR
Slovakça "okres" kelimesi Türkçe'de bölge, ilçe, nahiye anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölge
Genelilçe
Genelnahiye

Tanım

district, region, county

Diğer Dillerde

AlmancaBezirk, County, Distrikt, Gebiet, Gegend, Grafschaft (eril) /bəˈt͡sɪʁk/
district, borough (formal administrative division)
çekim: çoğul Bezirke · tamlayan Bezirks
eş: Gebiet, Territorium, Distrikt, Sprengel, Politische Gemeinde
köken: From Middle High German bezirc, from be- + zirc, from Latin circus, itself from Ancient Greek κίρκος (kírkos, “circle, ring”).
Fransızcacomté, département, district, région (eril) /kɔ̃.te/
county · riding · Comté cheese
çekim: çoğul comtés
köken: Inherited from Middle French comté, conté, from Old French conté (a feminine word, as can be seen in Franche-Comté). Morphologically, from comte + -é. Compare Medieval Latin comitātus. Doublet of comtat.
İspanyolcacondado, distrito, región (eril) /konˈdado/
county (land ruled by a count or countess) · county (administrative subdivision used in some countries)
çekim: çoğul condados
köken: Inherited from Latin comitātus. Cognate with English county.
İtalyancacontea, distretto, municipio, prefettura, regione (dişil) /konˈtɛ.a/
county (territory of a count or countess) · earldom · county (administrative region)
çekim: çoğul contee
köken: Borrowed from Old French conté, from Latin comitātus. Doublet of contado. The modern sense of an administrative division is a semantic loan from English county.
border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country
çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я
eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.
aile: непоча́тый край
region
çekim: çoğul bölgələr · tamlayan bölgənin
köken: By surface analysis, böl- (“to divide”) + -gə.
aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory
çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың
eş: аудан, өлке
köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.
Тарбағатай және Алтай аймақтары
region, area
çekim: çoğul mintaqalar · tamlayan mintaqaning
köken: Borrowed from Arabic مِنْطَقَة (minṭaqa). Compare Turkish mıntıka and Azerbaijani məntəqə.
aile: mintaqaviy
Türkmenceetrap, raýon, sebit
district, region, area
çekim: çoğul etraplar · tamlayan etrabyň
köken: From Arabic أَطْرَاف (ʔaṭrāf), the plural of Arabic طَرَف (ṭaraf). Compare Turkish etraf.
area, region, district · county
çekim: çoğul оодандар · tamlayan оодандын
eş: аймак, район
Uygurcaجاي, رايون /d͡ʒɑj/
place
çekim: çoğul جايلار
köken: Borrowed from Persian جای.
بىزنىڭ شىنجاڭ ياخشى جاي
Başkurtçaрайоны, төбәк /tʏ̞ˈβæk/
region
çekim: çoğul төбәктәр · tamlayan төбәктең
Төбәк-ара бәйләнештәр.
Төбәктә эшҡыуарҙар әүҙемлеге күрһәткесе.
Ял көндәре төбәктә һыуыҡ буласаҡ.
Felemenkçedistrict, gebied, graafschap, jegenode, landstreek, regio (nötr) /dɪsˈtrɪkt/
district
çekim: çoğul districten
eş: rayon
köken: From Middle Dutch district, from Middle French district, from Medieval Latin districtus (“a district within which the lord may distrain, also jurisdiction”), from Latin districtus, past participle of distringō, distringere (“draw asunder, compel, distrain”), from dis- (“apart”) + stringō, stringere (“draw tight, strain”).
aile: districtenstelsel, districtscommissaris, districtsraad, kiesdistrict
Portekizcecondado, distrito, região (eril) /kõˈda.du/
county (land ruled by a count or countess) · county (administrative subdivision used in some countries) · earldom (the peerage of an earl)
çekim: çoğul condados
köken: From Old Galician-Portuguese condado (“county”), from Latin comitātus.
municipality, deme · people, common people (the body of citizens of a city-state in ancient Greece) · common people
çekim: çoğul δήμοι · tamlayan δήμου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δῆμος (dêmos).
ο Δήμος Αθηναίων
Japonca区域, 地区, 地方 /kɯ̟ikʲi/
area, district, section, zone
Korece지구, 지방, 지역 /t͡ɕiɡu/
Earth (the third planet of the Solar System; the world upon which humans live)
köken: Sino-Korean word from 地球, from 地 (“ground”) + 球 (“ball”), from Chinese 地球 (Dìqiú), coined by Matteo Ricci.
aile: 지구과학(地球科學), 지구인(地球人), 지구적(地球的)
An (often vaguely defined) rural region (forming a cohesive community in some sense; e.g. historical, cultural, or geographic) · a village
çekim: çoğul bygder · tamlayan bygds
köken: From Old Swedish byghþ, from Old Norse byggð, from Proto-Germanic *biwwiþō. First attested in the 13th century. Doublet of bygga (“build”).
Det är mest folk från bygden som kommer på konserten.
district
çekim: çoğul dystrykty · tamlayan dystryktu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *strengʰ-der. Proto-Indo-European *streyg-der. Latin stringō Latin distringō Latin districtuslbor. Polish dystrykt Learned borrowing from Latin districtus.
country · place · edge
çekim: çoğul краї́ · tamlayan кра́ю
köken: From Proto-Slavic *krajь.
aile: без кінця-кра́ю, безкра́їй, від кра́ю до кра́ю, до само́го кра́ю, краєзна́вець, край не́ба, крайне́бо, края́нин, на край сві́ту, на краю́ сві́ту
area, region, locality
çekim: çoğul अलाइक़
köken: Etymology tree Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa)bor. Classical Persian عَلَاقَه (alāqa)bor. Hindi इलाक़ा Borrowed from Classical Persian عَلَاقَه (alāqa), borrowed from Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa). First attested in c. 1564 as Middle Hindi علاقہ ('laqh).
मेरा गाँव ऐसे इलाके में है जहाँ हर साल […] merā gā̃v aise ilāke mẽ hai jahā̃ har sāl […]
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue
metsätalousalue
mikroaaltoalue
bassoalue
Çekçečtvrť, kraj, oblast, okres, rajón (dişil) /ˈt͡ʃtvr̩c/
quarter (section of a town) · district
çekim: çoğul čtvrti · tamlayan čtvrti
district
çekim: çoğul districte · tamlayan districtului
köken: Borrowed from French district.
verbal noun of jár: (the act of) walking or going · gait, (some kind of) walking (the way a person or an animal walks) · walk (distance measured by the time required by walking)
çekim: çoğul járások
köken: From jár (“to walk, go”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: betlehemjárás, busójárás, búcsújárás, észjárás, időjárás, járásbíróság, kísértetjárás, medvejárás, nyelvjárás, szavajárás
Járás közben jól tudok gondolkodni.
iskolába járás
alvajárás
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod