gruesome, atrocious
çekim: karşılaştırma grauenhafter · üstünlük am grauenhaftesten
eş: entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, furchterregend, grauenerregend, gräuelhaft
köken: Grauen + -haft
Diese Tiere wurden grauenhaft misshandelt.
atrocious · terrible, dreadful · inhuman, savage, cruel
eş: affreux, inhumain
köken: Learned borrowing from Latin atrōx.
aile: atrocement, atrocité
atrocious · horrible · appalling
köken: Learned borrowing from Latin atrōcem.
atrocious · terrible, dreadful · excruciating
çekim: üstünlük atrocissimo
eş: agghiacciante, barbaro, crudele, disumano, inumano, efferato
köken: Derived from Latin atrōcem.
aile: atrocemente
heinous, horrible
çekim: karşılaştırma afgrijselijker · üstünlük afgrijselijkst
köken: From afgrijs or afgrijzen + -e- + -lijk.
atrocious (evil, cruel)
eş: atrocíssimo
köken: Learned borrowing from Latin atrōcem.
aile: atrozmente
vile, despicable, detestable
çekim: karşılaştırma avskyvärdare · üstünlük avskyvärdast
köken: From avsky (“detest”) + -värd (“-worthy”).
Åter till Avskyvärld
foul, offensive, repugnant, repulsive, revolting
çekim: karşılaştırma bardziej odrażający · üstünlük najbardziej odrażający
eş: obrzydliwy, odpychający, niesmaczny, obmierzły, obleśny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *otъraziti Polish odrazić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish odrażać Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish odrażający From odrażać + -ący.
horrible, terrible, awful, atrocious, hideous
çekim: karşılaştırma hirveämpi · üstünlük hirvein
köken: A variant of dialectal hirmeä, equivalent to hirmu + -eä. Related to Karelian hirvie.
aile: hirveähkö, hirveästi, hirveys, hirvetä, hirvittää, hirvitä
atrocious
köken: From Latin atrox, through Italian/French atroce.
cruel · awful, terrible
çekim: karşılaştırma grusommere · üstünlük grusomst
köken: From gru (“horror”) + -som (“-some”). Compare English gruesome, German grausam, Dutch gruwzaam and Low German gruwesam.
aile: grusomhed ()
cruel, brutal, merciless, mean, obdurate, implacable, inexorable, relentless, atrocious, monstrous, outrageous · fierce, violent
çekim: karşılaştırma по́-жесто́ки · üstünlük на́й-жесто́ки
köken: From Proto-Slavic *žestokъ.
atrocious, heinous
aile: atroçment
atrocious
köken: Learned borrowing from Latin atrōcem.
cruel, grim, atrocious · stern
köken: Borrowed from Old Armenian սաստիկ (sastik, “grievous, strong, severe”).
aile: სისასტიკე