वपुष
/ʋɐ́.pu.ʂɐ/
nötr
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "वपुष" kelimesi Türkçe'de debdebeli, görkemli, göz kamaştırıcı, harikulade, muhteşem anlamına gelir.
Çeviri
Geneldebdebeli
Genelgörkemli
Genelgöz kamaştırıcı
Genelharikulade
Genelmuhteşem
Çekim Tablosu
çoğulवपु॑षाणि
tamlayanवपु॑षस्य
Tanım
•marvellous beauty (dative with [ darśatá ], wonderful to look at)
Diğer Dillerde
Almancaatemberaubend, betörend, hinreißend, umwerfend, wunderschön /ˈaːtəmbəˌʁaʊ̯bn̩t/
breathtaking, awe-inspiring, stunning, staggering, jaw-dropping, spectacular
çekim: karşılaştırma atemberaubender · üstünlük am atemberaubendsten
eş: atemraubend, überwältigend, umwerfend, gewaltig, grandios, unglaublich
köken: Atem + beraubend
Fransızcamagnifique, ravissant /ma.ɲi.fik/
magnificent, splendid, superb
eş: grandiose, majestueux, somptueux, splendide
köken: Learned borrowing from Latin magnificus.
aile: magnifiquement
Soliman le Magnifique
İspanyolcadespampanante, guapísimo, hermosísimo /despampaˈnante/
stunning
eş: pasmoso, llamativo, sorprendente
köken: From despampanar + -ante.
İtalyancafavoloso, magnifico, splendida, splendido, stupenda, stupendo /fa.voˈlo.zo/
fabulous, wonderful
eş: fantastico, fiatato, fiabesco, immaginario, irreale, leggendario
köken: From Latin fabulōsus, possibly semi-learned.
aile: favolosamente
Rusçaвеликоле́пный, ошеломляющий, прекра́сный, сногсшибающий /ɐʂɨɫɐˈmlʲæjʉɕːɪj/
present active imperfective participle of ошеломля́ть (ošelomljátʹ)
eş: ошеломительный, изумляющий, потрясающий
aile: ошеломля́юще
Azericemöhtəşəm
spectacular, magnificent, splendid
çekim: karşılaştırma daha möhtəşəm · üstünlük ən möhtəşəm
köken: From Arabic مُحْتَشِم (muḥtašim).
Felemenkçebloedmooi, prachtig /blutˈmoːi̯/
drop-dead gorgeous (especially said of women)
çekim: karşılaştırma bloedmooier · üstünlük bloedmooist
eş: beeldmooi, beeldschoon, hemelsmooi, inmooi, overmooi, wondermooi
köken: From bloed- + mooi.
Portekizcelindíssimo, magnífico /lĩˈd͡ʒi.si.mu/
superlative degree of lindo
Yunancaυπέροχος /iˈpeɾoxos/
excellent, exquisite, marvellous, superb, wonderful
eş: ανυπέρβλητος, αξεπέραστος, εξαιρετικός, εξαίσιος, έξοχος, θαυμάσιος
zıt: απαίσιος, φρικτός, άθλιος
köken: From Ancient Greek ὑπέροχος (hupérokhos), from ὑπερέχω (huperékhō, “to be better that”), from ῠ̔πέρ (hŭpér, “above, more”) + ἔχω (ékhō, “to have”).
aile: υπέροχα, υπερόχως
Ο γιος μου έχει υπέροχη φωνή.
Είσαι υπέροχη μ’ αυτό το φόρεμα.
Korece화려한 /ɸwa̠ɾjʌ̹ɦa̠n/
Attributive form of 화려하다 (hwaryeohada) (“gorgeous, splendid, resplendent”).
İsveççeursnygg
Lehçearcypiękny, przepiękny, zachwycający /ar.t͡sɘˈpjɛŋk.nɘ/
gorgeous (very beautiful)
çekim: karşılaştırma bardziej arcypiękny · üstünlük najbardziej arcypiękny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *pěknъ Old Polish piękny Polish piękny Polish arcypiękny From arcy- + piękny.
Fincehäkellyttävä, hulppea, ihastuttava, tyrmäävä, upea /ˈhækelːytːæʋæ/
mind-boggling, staggering, bewildering
çekim: karşılaştırma häkellyttävämpi · üstünlük häkellyttävin
aile: häkellyttävästi
Çekçenádherný, okouzlující /ˈnaːdɦɛrniː/
gorgeous, beautiful
çekim: karşılaştırma nádhernější · üstünlük nejnádhernější
eş: skvostný, překrásný, úchvatný, hezký, spanilý, pěkný
zıt: ošklivý, škaredý, šeredný
köken: From nádhera + -ný.
aile: přenádherný
Macarcabámulatos, káprázatos
İbraniceיְפֵהפֶה, מהמם
Norveççesmellvakker
Endonezceanggun
Bulgarcaвеликолепен, разкошен
splendid, luxurious, magnificent · rich, luxurious (characterized by wealth; which expresses wealth) · richly, luxuriously dressed
çekim: karşılaştırma greznāks · üstünlük visgreznākais
eş: daiļš, glīts, krāšņs, skaists, smuks
köken: There are diverging opinions on the origin of this word. It may possibly come from Proto-Baltic *grež-, from Proto-Indo-European *gʰreǵ-, *gʰerǵ-, from the stem *gʰer- (“to rub, to knead, to grate”) with an extra -ǵ. The semantic evolution would have been: “rubbed” > “polished, shiny” > “beautiful, gorgeous (having external shine, beauty).” Another possibility is that grezns is etymologically…
aile: greznība, greznums
grezns tērps
greznas rotas
grezna vāze
Katalancaesplèndit, magnífic, maquíssim (aplicat a persones) /məŋˈni.fik/
magnificent
köken: Borrowed from Latin magnificus.
aile: magníficament
sumptuous, opulent, lavish, magnificent
köken: Learned borrowing from Latin lautus.
İrlandacaálainn, aoibhinn, galánta /ˈɑːl̪ˠɪɲ/
beautiful, fair, lovely · delightful
çekim: karşılaştırma áille · üstünlük is áille
köken: From Old Irish álaind (“beautiful, fine, lovely”).
İzlandacagullfallegur
gorgeous
Esperantobelega /beˈleɡa/
gorgeous · magnificent (splendid in appearance)
köken: Etymology tree Esperanto bela Russian -яга (-jaga)der. Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Hellenic *mégas Ancient Greek μέγᾰς (mégăs)der. Esperanto -eg- Esperanto belega From bela + -eg-.
Makedoncaвелико́лепен, пре́красен, ра́скошен