अमल

/ɐ.mɐ.l̪ɐ/

SANSKRITÇE → TR

Sanskritçe "अमल" kelimesi Türkçe'de billur, billûr, kristal, kusursuz, lekesiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbillur

Genelbillûr

Genelkristal

Genelkusursuz

Genellekesiz

Çekim Tablosu

çoğulअमलाः

tamlayanअमलस्य

Tanım

•spotless, stainless, immaculate · clean, pure, transparent · shining

Diğer Dillerde

AlmancaKristall , makellos , rostfrei , unbefleckt (eril) /kʁɪsˈtal/

crystal in the sense of mineral and its molecular structure ("array of atoms"), not in the sense of glass / glassware ("das Kristall")

çekim: çoğul Kristalle · tamlayan Kristalles

köken: From Middle High German kristal, kristalle, from Old High German cristalla, from Latin crystallum, from Ancient Greek κρύσταλλος (krústallos, “ice”). Cognate with Vilamovian kryśtaoł.

Fransızcaacribique , cristal , immaculé , inoxydable , recherché , soigné /a.kʁi.bik/

immaculate · fastidious

İspanyolcacristal , cristalino , impecable , inmaculado , inoxidable (eril) /kɾisˈtal/

crystal · glass, glassware · window pane

çekim: çoğul cristales

eş: vidrio, metanfetamina cristal, metanfetamina de cristal

köken: Inherited from Old Spanish cristal, from Latin crystallum, from Ancient Greek κρύσταλλος (krústallos, “ice”).

aile: acristalar, armónica de cristal, bola de cristal, cristal de roca, cristal líquido, cristalería, cristalero, culebra de cristal, encristalar, generación de cristal

İtalyancacristallo , immacolato , inossidabile , inox , pulita , pulito (eril) /krisˈtal.lo/

crystal · pane (of glass)

çekim: çoğul cristalli

eş: vetro, lastra, lente

köken: Borrowed from Latin crystallum, from Ancient Greek κρύσταλλος (krústallos).

Rusçaбезупре́чный, го́рный хруста́ль, криста́лл, незапя́тнанный, хруста́ль, чи́стенький

Arapçaبِلَّوْر, قَرِيت, قَرِيس

Azericekristall

Kazakçaкристалл, сутас

crystal

köken: Borrowed from Russian криста́лл (kristáll), from Latin crystallum (“crystal, ice”).

Özbekçebillur, kristall

Tatarcaкристалл

Kırgızcaкристалл

Uygurcaكرىستال

Felemenkçebrandschoon , kristal , roestvrij , vlekkeloos /brɑntˈsxoːn/

immaculate, spotless, squeaky clean

köken: Compound of brand + schoon.

Portekizcecristal , ilibado , imaculado , impecável , inoxidável (eril) /kɾisˈtaw/

crystal

çekim: çoğul cristais

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cristal, crestal, from Latin crystallum (“crystal, ice”), from Ancient Greek κρύσταλλος (krústallos, “clear ice”), from κρύος (krúos, “frost”), from Proto-Indo-European *krus-, *kru- (“hard, hard outer surface, crust”).

Yunancaακηλίδωτος , άμωμος , ανοξείδωτος , άσπιλος , αψεγάδιαστος , άψογος

spotless, unblemished · pure, blameless

Japoncaクリスタル , 水晶 , 結晶

crystal · a crystal

köken: From the English crystal.

Korece결정 , 수정 /kjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹ŋ/

decision

köken: Sino-Korean word from 決定, from 決 (“deciding”) + 定 (“specifying”)

aile: 결정되다, 결정하다

İsveççefläckfri , kristall , obefläckad , rostfri

spotless

çekim: karşılaştırma mer fläckfri · üstünlük mest fläckfri

köken: fläck + -fri

Lehçekryształ , niepokalany , nierdzewny , nieskazitelny (eril) /ˈkrɘʂ.taw/

crystal (mineral)

çekim: çoğul kryształy · tamlayan kryształu

eş: ciało krystaliczne, szkło ołowiowe, cukier kryształ, ideał

köken: Learned borrowing from Latin crystallum, from Ancient Greek κρύσταλλος (krústallos).

Ukraynacaкриста́л, незаплямований , чистий /nezɐplʲɐˈmɔʋɐnei̯/

unstained, stainless, spotless, immaculate, unblemished, unsullied (not marred by any stains, marks, or spotting) · unstained, stainless, unbesmirched, untainted, untarnished (not marred by association with moral fault: honour, name, reputation, etc.)

köken: From не- (ne-) + заплямо́ваний (zapljamóvanyj).

Hintçeअमल , क्रिस्टल, बिल्लौर, स्फटिक /ə.məl/

stainless, clean, pure · faultless, sinless

çekim: çoğul अमलों

köken: Borrowed from Sanskrit अमल (amala). By surface analysis, अ- (a-) + मल (mal).

अमल होना

अमल में आना

Fincekide , kristalli , puhtoinen , ruostumaton , tahraton , viaton /ˈkideˣ/

crystal (a grain or piece of a crystalline substance, an array of atoms)

çekim: çoğul kiteet · tamlayan kiteen

köken: From Proto-Finnic *kidek. Originally referring to a snowflake or crystal of ice; related to dialectal kiteä, Estonian kidu (“light snow that wind blows around”), Karelian kitie (“cold (sub-zero) weather”), Veps kidegi (“very cold weather”). The modern meaning "crystal" was coined by Finnish clergyman and philologist Gustaf Renvall.

aile: kiteetön, kiteinen, kiteymä, kiteyttää, kiteytyä, erilliskide, jääkide, kaksoiskide, kaksoskide, karkeakiteinen

Çekçekřišťál , krystal , neposkvrněný (eril) /ˈkr̝̊ɪʃcaːl/

rock crystal · lead crystal, lead glass

çekim: çoğul křišťály · tamlayan křišťálu

aile: křišťálový

Rumencecristal , dalb , imaculat , imis , preacurat (nötr) /krisˈtal/

crystal (solid whose atoms are ordered) · crystal (type of glass) · crystal glassware

çekim: çoğul cristale · tamlayan cristalului

köken: Borrowed from French cristal, from Latin crystallum, from Ancient Greek κρύσταλλος (krústallos, “ice”).

aile: cristal de stâncă, cristal lichid, cristalerie, cristalic

Macarcahibátlan , jegec , kristály , makulátlan , rozsdamentes , szeplőtelen /ˈhibaːtlɒn/

flawless

çekim: karşılaştırma hibátlanabb · üstünlük leghibátlanabb

zıt: hibás

köken: From hiba (“error, mistake”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: hibátlanság

İbraniceבְּדוֹלַח, גָּבִישׁ

Latincecristallus, crystallum /krysˈtal.lũː/

a crystal · a thing made from crystal · a gem or stone resembling crystal

çekim: çoğul crystalla · tamlayan crystallī

köken: From Ancient Greek κρύσταλλος (krústallos, “ice”), from κρύος (krúos, “icy cold, chill, frost”). The reasoning behind the change from masculine to neuter is unknown.

Dancakrystal, pletfri

crystal

çekim: çoğul krystaller · tamlayan krystals

köken: From Ancient Greek κρύσταλλος (krústallos).

Etimoloji

From अ- (a-) + मल (mala).