friso

/ˈfɾiso/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "friso" kelimesi Türkçe'de friz, süpürgelik anlamına gelir.

Çeviri

Genelfriz

Genelsüpürgelik

Çekim Tablosu

çoğulfrisos

Tanım

•frieze

Diğer Dillerde

AlmancaFries , Friese , Fußbodenleiste , Fußleiste , Scheuerleiste (eril)

frieze (sculptured or richly ornamented band)

çekim: çoğul Friese · tamlayan Frieses

eş: Friese

köken: Borrowed from French frise, from an Upper Italian fris f.

Fransızcabure , frise , plinthe (dişil) /byʁ/

frieze (cloth) · habit (monk's robe)

çekim: çoğul bures

eş: burat, burate, bureau, beugle

köken: From Latin burra, nominative feminine singular of burrus.

İtalyancabattiscopa , fregio , rascia , salvamuro (eril)

skirting, skirting board, baseboard

köken: Verb-object compound, composed of batti (“to beat, to strike”) + scopa (“broom”).

Rusçaбо́брик, бордю́р, пли́нтус, фриз /frʲis/

Frisian

çekim: çoğul фри́зы · tamlayan фри́за

köken: From Old Frisian Frēsa, Frīsa, from Proto-Germanic *frisaz (“curly, frizzy”).

Arapçaإِفْرِيز

Farsçaازاره, حاشیه زینتی, قرنیز

Azericefriz

Felemenkçefries , plint, voetlijst (eril)

frieze

çekim: çoğul friezen

köken: From French frise.

aile: boogfries, keperfries, rankenfries, rondboogfries, spitsboogfries, stadfries, tootboogfries, vlechtboogfries

Portekizcebaeta , friso , rodapé (dişil) /baˈe.tɐ/

baize

çekim: çoğul baetas

Yunancaζωοφόρος , ζωφόρος , σοβατεπί

σειρά από ανάγλυφες πλάκες που τοποθετούνταν πάνω από το επιστύλιο και κάτω από το γείσο των ναών ιωνικού ρυθμού ή στο ανώτερο τμήμα του εξωτερικού τοίχου άλλων ναών, όπως του Παρθενώνα

Japoncaフリーズ , 幅木 /ɸɯ̟ɾʲiːzɨ/

stop-motion · a hang, a hang-up, a freeze

çekim: geçmiş フリーズした

eş: ハングアップ

köken: Borrowed from English freeze.

Korece프리즈

İsveççefris , golvlist

a frieze

çekim: çoğul friser · tamlayan frisens

köken: From French frise; related to English frieze.

Lehçefryz , fryza , listwa przypodłogowa (eril) /ˈfrɘs/

frieze (space between architrave and cornice) · frieze (sculptured or richly ornamented band)

çekim: çoğul fryzy · tamlayan fryzu

eş: Fryzyjczyk

köken: Etymology tree French frisebor. Polish fryz Borrowed from French frise.

aile: fryzowy

Ukraynacaплінтус , фриз (eril) /ˈplʲintʊs/

skirting board, baseboard (panel between floor and interior wall)

çekim: çoğul плі́нтуси · tamlayan плі́нтуса

köken: Borrowed from Russian пли́нтус (plíntus), from Latin plinthus, from Ancient Greek πλίνθος (plínthos). Doublet of плита́ (plytá).

Fincefriisi , friisikangas , jalkalista /ˈfriːsi/

frieze (classical architecture: space between architrave and cornice) · frieze (architecture: ornamented band in a building)

çekim: çoğul friisit · tamlayan friisin

köken: Borrowed from Swedish fris, from French frise, from Upper Italian fris.

aile: friisikangas

Çekçevlys

ozdobný, obvykle vodorovný pruh na stěně budovy

Rumencefriză , plintă (nötr)

frieze

çekim: çoğul frize · tamlayan frizăului

köken: Borrowed from French frise.

Macarcafríz, szegélyléc, szegőléc

İbraniceאפריז

Latincezoophorus (eril) /zoːˈɔ.pʰɔ.rʊs/

zoophorus

çekim: çoğul zōophorī · tamlayan zōophorī

köken: Etymology tree Ancient Greek ζωοφόρος (zōophóros)bor. Latin zōophorus Borrowed from Ancient Greek ζωοφόρος (zōophóros).

Dancafrise (nötr)

frieze

çekim: çoğul friser · tamlayan frises

köken: From French frise.

Norveççefotlist, frise, golvlist, gulvlist

Bulgarcaаба , фриз , шаяк (dişil) /ɐˈba/

frieze, homespun, coarse woollen cloth · cloak

çekim: çoğul аби́

köken: Borrowed from Ottoman Turkish عبا (aba), itself from Arabic عَبَاءَة (ʕabāʔa).

aile: абаджи́йски, абе́н, абя́н, абаджи́йство, абаджи́лъка, абаджи́я, абе́, аби́ца, аби́чка

Slovakçavlys

Slovencefriz (eril) /fríːs/

frieze

çekim: çoğul frízi · tamlayan fríza

Litvancafrizas (eril) /ˈfʲrʲɪzɐs/

frieze

çekim: çoğul fri̇̀zai · tamlayan fri̇̀zo

Letoncafrīze

Etimoloji

Borrowed from Middle French and Old French frise, probably related to friser (“to curl”).