vitula
/ˈwɪ.tʊ.ɫa/
LATINCE → TR
Latince "vitula" kelimesi Türkçe'de baldır, buzağı, dana, düve, viyola anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaldır
Genelbuzağı
Geneldana
Geneldüve
Genelviyola
Çekim Tablosu
çoğulvitulae
tamlayanvitulae
Tanım
•the Roman goddess of joy and victory. See (Vitulatio) · a young cow, a female calf, a heifer · a stringed musical instrument, probably the viola
Diğer Dillerde
AlmancaAltgeige, Bratsche, Bullenkalb, Färse, Kalb, Kalbe (dişil)
viola
çekim: çoğul Altgeigen · tamlayan Altgeigen
köken: Alt + Geige
alto · ellipsis of violon alto; viola
çekim: çoğul altos
İspanyolcabecerra, becerro, chamorro, corva, corvejón, pantorra (dişil) /beˈθera/
heifer · weasel's snout (Misopates orontium)
çekim: çoğul becerras
eş: chota, jata
İtalyancagiovenca, polpaccio, scottona, viola, Viola, vitello (dişil) /d͡ʒoˈven.ka/
heifer
çekim: çoğul giovenche
eş: vitella
köken: From Latin iuvenca.
alto (voice) · viola (stringed instrument)
çekim: çoğul альты́ · tamlayan альта́
eş: альтгорн
Arapçaبَطَّة, رَبْلَةُ, عِجْل, عِجْلَة, كَمَان أَوْسَط
viola
çekim: çoğul آلتوها
köken: Borrowed from French alto.
کمانچه آلتو
صدای آلتو
calf, back of the shank.
çekim: çoğul baldırlar · tamlayan baldırın
köken: From Proto-Common Turkic *baltïr (“calf of leg”).
Kazakçaбалтыр, бұзау /bʊˈzɑw/
calf (young cow or bull)
çekim: çoğul бұзаулар · tamlayan бұзаудың
köken: From Proto-Turkic *buŕagu (“calf”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰆𐰕𐰍𐰆 (buzaɣu), Bashkir быҙау (bıźaw), Kyrgyz музоо (muzoo), Southern Altai бозу (bozu), Uzbek buzoq, Uyghur موزاي (mozay), Turkish buzağı (“calf”), etc.
Özbekçealt, boldir
Türkmencetüve
calf
çekim: çoğul быҙауҙар · tamlayan быҙауҙың
köken: From Proto-Turkic *buŕagu (“calf”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰆𐰕𐰍𐰆 (buzaɣu); Tatar бозау (bozaw), Kazakh бұзау (būzau), Kyrgyz музоо (muzoo), Southern Altai бозу (bozu); Uzbek buzoq, Uyghur موزاي (mozay), Turkish buzağı (“calf”), etc.
a viola, string instrument of the violin family in the alto range
çekim: çoğul altviolen
köken: Compound of alt (“alto”) + viool (“violin; string instrument”), with alt deriving from Italian alto, from Latin altus (“high”).
aile: altviolist
Portekizcebezerra, bezerro, novilha, novilho, panturrilha, terneira (dişil) /beˈze.ʁɐ/
young cow; female calf; heifer
çekim: çoğul bezerras
köken: Feminine form of bezerro (“calf”)
υποκοριστικό του αγελάδα
a calf (young cow or bull) · veal · a smaller (geographical) feature next to a larger one, often of a cape or a smaller island next to a larger one or the like, especially in names
çekim: çoğul kalvar · tamlayan kalvs
köken: From Old Swedish kalver, from Old Norse kalfr (“calf”), from Proto-Germanic *kalbaz, from Proto-Indo-European *gʷolbʰo- (“womb, animal young”). Compare Norwegian and Danish kalv, Icelandic kálfur, Dutch kalf, German Kalb, English calf.
aile: bisonkalv, boxkalv, dikalv, dovkalv, elefantkalv, gnukalv, guldkalv, gödkalv, hjortkalv, kalvsylta
viola (stringed instrument of the violin family, somewhat larger than a violin, played under the chin, and having a deeper tone)
çekim: çoğul altówki · tamlayan altówki
eş: wiola
köken: Etymology tree Latin altumlbor. Polish alt Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish altówka From alt + -ówka. First attested in 1784.
aile: altówka miłosna
koncertmistrz altówek
wirtuoz altówki
brzmienie altówki
Ukraynacaальт, ли́тка, тели́ця, теля́, теля́тко /alʲt/
alto · viola
çekim: çoğul а́льти · tamlayan а́льта
köken: Borrowed from Polish alt, from Italian alto
aile: альти́ст, альти́стка
Hintçeबछड़ा (eril) /bət͡ʃʰ.ɽɑː/
calf (child of a cow)
çekim: çoğul बछड़े
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀘𑁆𑀙 (vaccha) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit वत्स (vatsa). Doublet of वत्स (vats) and बच्चा (baccā).
viola
çekim: çoğul alttoviulut · tamlayan alttoviulun
köken: altto + viulu
aile: altisti, alttoviulukonsertto
heifer (cow)
çekim: çoğul jalovic · tamlayan jalovic
köken: From jalový + -ice.
calf · shank
çekim: çoğul gambe · tamlayan gambe
köken: Borrowed from Latin gamba, from Ancient Greek κάμπη (kámpē).
Macarcaárvácska, borjú, brácsa, ibolya, lábikra, mélyhegedű /ˈaːrvaːt͡ʃkɒ/
pansy, garden pansy (Viola × wittrockiana) (a cultivated flowering plant, derived by hybridization within species Viola tricolor) · orphan child
çekim: çoğul árvácskák
köken: First attested in 1642. From árva (“orphan”) + -cska (diminutive suffix).
aile: árvácskás
Etimoloji
Feminine counterpart of vitulus (“a [male] calf”). Whether the word for a string instrument is from this source is quite uncertain, but may be related to strings being made from the intestines of cattle; may also be a borrowing from Frankish *fiþulā (“violin, fiddle”).
Kelime Ailesi
vitella