havendam

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "havendam" kelimesi Türkçe'de mendirek anlamına gelir.

Çeviri

Genelmendirek

Tanım

•waterkering aangelegd in een groot water, bestemd om schepen een beschutte plek te bieden

Diğer Dillerde

AlmancaMole , Wellenbrecher (dişil)

jetty, mole

çekim: çoğul Molen · tamlayan Molen

eş: Hafenmole, Molo

köken: Borrowed from Italian molo.

Fransızcabrise-lames , jetée , môle (eril) /bʁiz.lam/

breakwater (construction in or around a harbour)

eş: môle

İspanyolcaescollera , espigón , reventazón , rompeolas (dişil)

breakwater

çekim: çoğul escolleras

eş: espigón, malecón

köken: From escollo (“reef”) + -era.

İtalyancafrangiflutti , frangimare , frangionde (eril) /ˌfran.d͡ʒiˈflut.ti/

breakwater · bulwark · groyne, groin (us)

eş: molo

köken: Verb-object compound, composed of frangi (“to break”) + flutti (“waves”).

Rusçaволноло́м, волноре́з, мол, на́сыпь /moɫ/

jetty, mole, breakwater, pier (protective structure to protect areas from sea waves)

çekim: çoğul мо́лы · tamlayan мо́ла

köken: Borrowed from French môle.

Она́ сказа́ла, мол, всё норма́льно, а сего́дня в ито́ге сказа́ла переде́лывать.

У меня́ есть час доде́лать за него́ рабо́ту ― мол, без допсве́дений он не мо́жет.

Он мне говори́т, мол, дава́й де́ньги!

Portekizceesporão , quebra-mar (eril) /is.poˈɾɐ̃w̃/

spur · naturally growing spike of an animal · any protuberance in a body

çekim: çoğul esporões

köken: From espora + -ão.

Yunancaκυματοθραύστης (eril)

A breakwater which protects a harbour or coastline.

çekim: çoğul κυματοθραύστες · tamlayan κυματοθραύστη

köken: From κύματο (kýmato, “wave”) + θραύστης (thráfstis, “breaker”).

Japonca防波堤 /bo̞ːha̠te̞ː/

breakwater

Korece방파제 /pa̠ŋpʰa̠d͡ʑe̞/

breakwater; seawall

köken: Sino-Korean word from 防波堤 (“breakwater”).

İsveççevågbrytare

breakwater (facility outside a harbor that provides protection against high waves)

çekim: çoğul vågbrytares · tamlayan vågbrytares

köken: våg (“wave”) + bryta (“break”) + -are (“-er”)

Lehçefalochron (eril) /faˈlɔ.xrɔn/

breakwater (construction designed to break the force of the sea)

çekim: çoğul falochrony · tamlayan falochronu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welH-der. Proto-Germanic *wallijǭ Proto-West Germanic *wallijā Old High German wella Middle High German welle German Wellebor. Polish fala Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *xorna Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xorniti Polish chronić Polish falochron From…

Ukraynacaхвилері́з

Finceaallonmurtaja /ˈɑːlːonˌmurtɑjɑ/

breakwater, jetty

çekim: çoğul aallonmurtajat · tamlayan aallonmurtajan

köken: aallon (“of wave”, genitive) + murtaja (“breaker”)

Çekçevlnolam (eril) /ˈvl̩nolam/

breakwater

çekim: çoğul vlnolamy · tamlayan vlnolamu

köken: From vlna (“wave”) + -o- + lámat (“to break”).

Macarcahullámtörő /ˈhulːaːmtørøː/

breakwater

çekim: çoğul hullámtörők

köken: hullám (“wave”) + törő (“breaker”)

hullámtörő gát

İbraniceשׁוֹבֵר גַּלִּים

Dancabølgebryder , mole

breakwater (to prevent coastline erosion and turbulent waters)

çekim: çoğul bølgebrydere · tamlayan bølgebryders

köken: From bølge + -bryder

Norveççebølgebryter

Bulgarcaвълноло́м

Slovakçavlnolam (eril) /vl̩nɔlam/

breakwater

köken: Etymology tree Proto-Slavic *vьlna Slovak vlna Proto-Slavic *-o- Slovak -o- Slovak lámať Slovak vlnolam From vlna (“wave”) + -o- + lámať (“to break”).

Estoncamuul

Katalancaescullera (dişil) /əs.kuˈʎe.ɾə/

breakwater

çekim: çoğul esculleres

köken: From escull + -era.

Galiçyacacrebaondas, quebraondas

Galcemorglawdd

İrlandacabábhún, tonnchosc (eril) /ˈbˠɑːwənˠ/

walled enclosure · defensive wall, bawn, bulwark, bailey · breakwater (construction in or around a harbour)

çekim: çoğul bábhúin · tamlayan bábhúin

köken: From Middle Irish badún, possibly a compound of ba (“cows”) + dún (“fortress”) The older spelling badhbhdhún implies a compound of badhbh (“war goddess; vulture”) + dún, though this is semantically unlikely.

Ermeniceծովապատնեշ /t͡sovɑpɑtˈneʃ/

breakwater (construction in or around a harbour designed to break the force of the sea and to provide shelter for vessels lying inside)

çekim: çoğul ծովապատնեշներ

köken: From ծով (cov) + -ա- (-a-) + պատնեշ (patneš).

Tagalogcapamasag-alon

Afrikancabreekwater /ˈbrɪə̯kˌvɑː.tər/

breakwater

çekim: çoğul breekwaters

köken: Borrowed from English breakwater, or possibly from Dutch breekwater, which borrowed it from English. Equivalent to breek + water.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

leidam