Ana içeriğe geç
Sözlük

ла́вка

RUSÇA → TR
Rusça "ла́вка" kelimesi Türkçe'de bank, dükkan, dükkân, mağaza anlamına gelir.

Çeviri

Genelbank
Geneldükkan
Geneldükkân
Genelmağaza

Diğer Dillerde

bench (which people sit on); pew · workbench (which things can be set down on) · bank (collection of material in a body of water)
çekim: çoğul Bänke · tamlayan Bänke
eş: Lage, Theke, Tresen, Auswechselbank, Ersatzbank
köken: From Middle High German and Old High German banc, bank (“height”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Related to Old Saxon bank.
aile: auf die lange Bank schieben, Bänkelsänger
bench (seat) · bank (mass of material, of cloud, fog, etc) · bank, shoal, school (of fish)
çekim: çoğul bancs
köken: From Old High German banc, from Frankish and Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Doublet of banque.
aile: banc de fidèle, banc de l'œuvre, banc de neige, banc de sable, banc de touche, banc d'église, banc d'essai, banc d'œuvre, char à bancs, en banc
İspanyolcaalmacén, banca, banco, banquillo, comercio, escaño (eril) /almaˈθen/
warehouse · shop, store; grocer's · storeroom
çekim: çoğul almacenes
eş: bodega, depósito, galpón, magacén
köken: Borrowed from Andalusian Arabic المَخْزَن (al-maḵzán, “the warehouse”), from Arabic مَخْزَن (maḵzan). Cognate with Portuguese armazém. Doublet of magacín.
aile: almacén de agua, almacén de datos, almacén de rezago, almacenar, almacenero, almacenista, gastar almacén, gran almacén, mucho almacén
desk · counter (in a bank, etc.) · bench, table
çekim: çoğul banchi
eş: sedile, panca, cassapanca, scanno, seggio, tavolo
köken: Borrowed from Lombardic bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Doublet of banca and panca. Cognate with Sicilian vancu.
tavern, pub · shop, store · sepulchral chamber in a rock mass, hypogeum
çekim: çoğul حَوَانِيت · tamlayan حَانُوتٍ
köken: Borrowed from Aramaic חָנוּתָא / ܚܳܢܽܘܬܴܐ (ḥānūṯā), as also Ge'ez ሐኖት, ሓኖት (ḥänot, ḥanot) and Hebrew חָנוּת (ḥānūṯ). Compare Armenian խանութ (xanutʻ) (shop, store).
Azericedükan, mağaza, skamya /d̪yˈcɑ̝n/
store, shop
çekim: çoğul dükanlar · tamlayan dükanın
köken: Ultimately from Arabic دُكَّان (dukkān).
dükandan ərzaq almaq
Kazakçaдүкен, орындық, сәкі /dʉ̞.kø̞n/
shop, stall · smithy, forge
çekim: çoğul дүкендер · tamlayan дүкеннің
köken: Borrowed from Classical Persian دکان (dukkān), from Arabic دُكَّانٌ m (dukkānun), from Aramaic דּוּכָּנָא (dukkānā, “dais”), from Akkadian 𒆠𒍇 (/⁠takkannu, dakkannu, dukkannu⁠/, “dais, platform, bench; niche, bedroom, private chambers or quarters”), from Sumerian 𒆠𒍇 (/⁠daggan⁠/, “chamber, doorway or its frame, niche in a wall”).
кітап дүкені
нан дүкені
дүкендер торабы
Özbekçedoʻkon, magazin, skameyka /do.kɒn/
shop, store
çekim: çoğul doʻkonlar · tamlayan doʻkonning
köken: Inherited from Chagatai دکان (dkān), from Classical Persian دُکَّان (dukkān), from Arabic دُكَّانٌ m (dukkānun), from Aramaic דּוּכָּנָא (dukkānā), from Akkadian 𒆠𒍇 (/⁠takkannu, dakkannu, dukkannu⁠/), from Sumerian 𒆠𒍇 (/⁠daggan⁠/). Cognate with Uyghur دۇكان / dukan / дукан. Compare also Kazakh дүкен, Turkish dükkân, etc.
Tatarcaкибет
Türkmencedükan, magazin, oturgyç /dʏˈkɑːn/
shop, kiosk
çekim: çoğul dükanlar · tamlayan dükanyň
köken: From Arabic دُكَّان (dukkān).
aile: dükançy, dükançylyk, dükandar
chair, seat, bench
çekim: çoğul отургучтар · tamlayan отургучтун
köken: From отур- (otur-, “to sit”) + -гуч (-guc, “-inator”).
shop, store
çekim: çoğul دۇكانلار
köken: From Persian دکان (dokkān).
Başkurtçaмагазин, эскәмйә /ɪ̞s.kæm.ˈjæ/
bench · bench; the place where players (substitutes) and coaches sit when not playing.
çekim: çoğul эскәмйәләр · tamlayan эскәмйәнең
köken: From Russian скамья́ (skamʹjá, “bench”), with prosthetic vowel to dilute the initial consonant cluster, which is prohibited by Bashkir phonotactics (however this rule does not affect recent loanwords, such as Гренландия (Grenlandiya)).
bench · couch, sofa · place where seashells are found
çekim: çoğul banken
eş: sofa, zetel, zitbank, canapé, divan, sofa
köken: From Middle Dutch banc, from Old Dutch *bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: aanrechtbank, bankgegeven, bankschroef, bankstel, bankwerker, bankzaak, bankzitter, buitenbank, door de bank genomen, elfenbank
Ik zit graag op die bank in het park.
Zet die bloemen op het bankje naast de deur.
De oude mannen zaten op de banken en praatten.
Portekizcebanco, bazar, ir às compras, loja (eril) /ˈbɐ̃.ku/
bank (financial institution) · bank (safe place for storage and retrieval of items) · bench (long seat)
çekim: çoğul bancos
köken: Borrowed from Italian banco, from Old High German bank, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: amargar banco, bancar, bancário, banco de dados, banqueiro, banquinho, esquentar banco
platform, dais (raised stage on which one can stand or sit in order to see everyone) · seat, chair, bench (usually raised) · seat, headquarters, base (chief location of a governing body or other thing)
çekim: çoğul έδρες · tamlayan έδρας
eş: βήμα, θρόνος, θώκος, καθέδρα f and see καρέκλα, έδρανο
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἕδρα (hédra). For sense "headquarters", a semantic loan from French siège.
Ο δάσκαλος μίλησε από την έδρα.
Οι δικαστές πάντα κάθονται στις έδρες.
Η έδρα της κυβέρνησης είναι στην Αθήνα.
a shop
köken: Borrowed from English shop.
shop; store (establishment that sells goods) (Classifier: 家 m; 間/间 c)
eş: 店鋪, 商鋪, 鋪子, 鋪子, 店, 店鋪
aile: 便利商店, 友誼商店, 友谊商店, 商店街, 性商店, 性用品商店, 百貨商店, 百货商店, 連鎖商店, 连锁商店
這個商店有相當一批皮鞋現貨。
这个商店有相当一批皮鞋现货。
store, shop
eş: 상점
köken: Nativisation of the Sino-Korean term 가가 (假家, gaga, “temporary house”). The word by extension came to mean "street stall". First attested with the noun-deriving suffix 이 (Yale: -y) as Middle Korean 가〯개〮 (Yale: kǎkáy) in a 1460s copy of Samgang haengsildo (三綱行實圖 / 삼강행실도).
나는 어제 그 가게에 가서 마실 것을 샀다.
그는 길을 따라, 그 가게에 이르렀다.
a shop, a store · a deal; an agreement between two parties to trade · business (economic activity, more generally)
çekim: çoğul affärer · tamlayan affärs
eş: skandal
köken: From French affaire.
en bra affär
affärsman
en rådgivare i affärer / en affärsrådgivare
diminutive of ława · bench (a long seat) · board in a spinning wheel on which a cylinder rotates
çekim: çoğul ławki · tamlayan ławki
eş: gw. (Górny Śląsk) bank
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lavъka Polish ławka Inherited from Proto-Slavic *lavъka. By surface analysis, ława + -ka.
Hintçeआपण, दुकान, बेंच, हाट (dişil) /d̪ʊ.kɑːn/
shop
çekim: çoğul दुकानें
köken: Borrowed from Classical Persian دُکَان (dukān), from Arabic دُكَّان (dukkān), from Aramaic ܕܘܼܟܵܢܵܐ (dukkānā), from Akkadian 𒆠𒍇 (/⁠takkannu, dakkannu, dukkannu⁠/, “dais, platform, bench; niche, bedroom, private chambers or quarters”), ultimately from Sumerian 𒆠𒍇 (/⁠daggan⁠/, “chamber, doorway or its frame, niche in a wall”).
aile: दुकानदार, दुकानदारी
trade, commerce, buying and selling, trading, dealing, business, traffic · deal, transaction, sale, trade · shop, store, market; grocery
çekim: çoğul kaupat · tamlayan kaupan
eş: lafka, liike, myymälä, pulju, puoti, putiikki
köken: From Proto-Finnic *kauppa, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse kaupa, Old English ċēap and German Kauf), which in turn from Latin caupo.
aile: hieroa kauppaa, kauppa se on joka kannattaa, käydä kaupaksi, käydä kauppaa, mennä kaupaksi, tehdä kaupat, tehdä kauppansa, kaupallinen, kauppala, kauppi
käydä kauppaa
Çekçelavice, lavička, nakupovat, obchod, prodejna (dişil) /ˈlavɪt͡sɛ/
bench (at the table)
çekim: çoğul lavic · tamlayan lavic
eş: lavička, škamna, škamno
köken: Inherited from Old Czech lavicě. By surface analysis, lava + -ice.
aile: lavička, trestná lavice
bench
çekim: çoğul bănci · tamlayan bănci
köken: Borrowed from French banc.
shop (GB), store (US) (especially applied to relatively small shops in the countryside) · synonym of élelmiszerbolt, közért (“grocery store”). · deal (a particular instance of trading [buying or selling; exchanging; bartering]; a transaction)
çekim: çoğul boltok
köken: Borrowed from Italian volta (“vault”).
aile: bolti, boltos, boltozat, boltív, égbolt, mennybolt, sírbolt, boltkóros, boltvezető, adománybolt
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod