somn
/somn/
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "somn" kelimesi Türkçe'de kedi balığı, uyku, uyumak, yayın, yayın balığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkedi balığı
Geneluyku
Geneluyumak
Genelyayın
Genelyayın balığı
Çekim Tablosu
çoğulsomnurilor
tamlayansomnului
Tanım
•sleep · lack of sleep, sleepiness
Diğer Dillerde
sleep ((countable) act or instance of sleeping) · quiet hours; noise curfew (overnight period during which noise is expected or required to be reduced)
köken: Nacht (“night”) + Ruhe (“rest”)
Fransızcadormir, poisson-chat, silure, silure glane, sommeil /dɔʁ.miʁ/
to sleep
çekim: geçmiş dormi · ortaç dormi · şimdiki dort · ulaç dormant
eş: faire téter les puces, écraser, faire dodo, pioncer, ronfler, roupiller
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dr̥m-yé-ti Proto-Italic *dormjō Latin dormīre Old French dormir Middle French dormir French dormir Inherited from Middle French dormir, from Old French dormir, from Latin dormīre, from Proto-Italic *dormjō, from Proto-Indo-European *dr̥m-yé-ti.
aile: à dormir debout, dormir à poings fermés, dormir comme un bébé, dormir comme un bienheureux, dormir comme un loir, dormir comme une pierre, dormir comme une souche, dormir du sommeil du juste, dormir sur ses deux oreilles, endormir
Vous devriez essayer de dormir.
Je dormais quand vous avez appelé.
İtalyancadormire, pesce gatto, siluro, sonno /dorˈmi.re/
to sleep · to be inactive, to not be doing anything, to fall asleep, to stand there and watch · to show no sign of life
çekim: geçmiş dormìto · ortaç dormìto · şimdiki dòrme · ulaç dormènte
eş: addormentarsi, appisolarsi, assopirsi, chiudere gli occhi, coricarsi, distendersi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dr̥m-yé-ti Proto-Italic *dormjō Latin dormīre Italian dormire Inherited from Latin dormīre, from Proto-Italic *dormjō, from Proto-Indo-European *dr̥m-yé-ti.
Non dormire e mettiti subito a lavoro!
Adesso basta dormire, facciamo qualcosa!
dorme in pace
catfish, sheatfish
çekim: çoğul сомы́ · tamlayan сома́
eş: сом обыкновенный
köken: Inherited from Proto-Slavic *somъ.
Белу́гу и другу́ю кра́сную ры́бу, а та́кже сома́ лу́чше вари́ть це́лым куско́м и ре́зать на по́рции пе́ред пода́чей на стол.
verbal noun of رَقَدَ (raqada) (form I) · night sleep · dormition
çekim: tamlayan رُقَادٍ
Farsçaخُفْتَن, خواب, خوَاب, خْوَاب, خوابیدَن, سلور /ˈxʷaːb/
sleep · dream
köken: From Middle Persian 𐭧𐭥𐭠𐭡 (hwʾb /xwāb/), from Proto-Iranian *hwápati, from Proto-Indo-Iranian *swap-, from Proto-Indo-European *swep- (“to dream”). Compare Sanskrit स्वप्न (svapna), Northern Kurdish xew, xewn, Russian спать (spatʹ), and Ancient Greek ὕπνος (húpnos, “sleep”), whence hypnosis.
aile: به خواب رفتن, خواب آمدن, خواب از سر پریدن, خواب بردن, خواب دیدن, خوابیدن, تختخواب, خوابگاه, خوابیده, رختخواب
سر فرا گوش من آورد، به آواز حزین گفت: ای عاشق دیرینه من خوابت هست؟
چون من خیال رویت جانا به خواب بینم کز خواب مینبیند چشمم به جز خیالی
بیداری میان دو خواب است هستیم گرد تخیل دو سراب است هستیم
catfish, Silurus glanis
çekim: çoğul жайындер · tamlayan жайыннің
köken: From Proto-Turkic *yāyïn (“catfish, sheat-fish; salmon”). Cognate with Turkish yayın (“catfish”), Tatar җәен (cäyen, “catfish”), Bashkir йәйен (yəyen, “catfish”), Nogai яйын (yayın, “catfish”), Kyrgyz жайын (jayın, “catfish”), Chuvash ҫуйӑн (śujăn, “catfish”), etc.
to sleep
çekim: geçmiş uxlab · ortaç uxlagan · şimdiki uxlaydi · ulaç uxlayotgan
Tatarcaҗәен, йокларга, йокы
sleep, dream
köken: From Proto-Turkic *ūdɨ-ku (“sleep”), from Proto-Turkic *ūdɨ- (“to sleep”). Cognate to Bashkir йоҡо (yoqo), etc.
Türkmencelakga, uklamak, uky, ýatmak
to sleep
çekim: geçmiş uklan · ortaç uklan · şimdiki uklaýār · ulaç uklaýān
köken: Inherited from Proto-Turkic *ū-dï- (“to sleep”)
aile: uklaşmak, uklatmak
sleep
çekim: çoğul уйкулар · tamlayan уйкунун
köken: From Proto-Turkic *ūdɨ-ku (“sleep”), from Proto-Turkic *ūdɨ- (“to sleep”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (uyqu, “sleep”); Kazakh ұйқы (ūiqy), Kumyk юху (yuxu), Karachay-Balkar джукъу (cuqu), Khakas уйғу (uyğu), Tuvan уйгу (uygu), Uzbek uyqu, Crimean Tatar yuqu, Turkmen uky, Turkish uyku, Azerbaijani yuxu, Chuvash ыйхӑ (yjh̬ă, “sleep”).
aile: уйкусуздук, уйкусуз, уйкучу, уйкучулдук, уйкучул
in the summer
çekim: çoğul йәйендәр · tamlayan йәйендең
köken: From Proto-Turkic *yāy-ïn (“in the summer, during summer”), from *yāy (“summer, spring”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jajïn, “in the summer”); Kyrgyz жайын (jayın, “during summer”), Tuvan чайын (çayın, “in the summer”), Yakut сайын (sayïn, “summer”), Dolgan һайын (“summer”).
Çuvaşçaҫывӑр
sleep
catfish
çekim: çoğul meervallen
eş: Europese meerval
köken: From meer (“lake”) + val (“catfish”), the compound formed to clarify the meaning. Compare walvis, compounded similarly.
Portekizcebagre, bagre europeu, dormir, peixe-gato, sono (eril) /ˈba.ɡɾi/
catfish (any fish of the order Siluriformes) · ellipsis of mirindiba-bagre (Lafoensia glyptocarpa). · a hillbilly, yokel, rustic
çekim: çoğul bagres
eş: jundiá, nhandiá
köken: From Latin phager, from Ancient Greek φάγρος (phágros).
aile: cabeça de bagre, mirindiba-bagre
ψάρι γλυκού νερού της βόρειας Αμερικής (ΗΠΑ και Καναδά)
sleep
aile: 睡眠不足, 睡眠呼吸暫停, 睡眠呼吸暂停, 睡眠療法, 睡眠疗法
catfish, especially the Amur catfish (Silurus asotus).
eş: 언어
köken: First attested in the Beonyeok Bak Tongsa (飜譯朴通事 / 번역박통사), before 1517, as Middle Korean 메유기 (Yale: meyyuki).
aile: 베트남메기, 유럽메기
moth · wels catfish, Silurus glanis
çekim: çoğul malar · tamlayan mals
köken: From Old Norse mǫlr, from Proto-Germanic *malwan, from Proto-Indo-European *molH-(y)o-. See also Gothic 𐌼𐌰𐌻𐍉 (malō) and German Milbe.
sleep (state of reduced consciousness) · dream (imaginary events seen while sleeping) · dream (hope or wish)
çekim: çoğul sny · tamlayan snu
eş: spanie, reg. pozn. gara, gwara więzienna kima, mara, marzenie senne
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swep-der. Proto-Indo-European *supnós Proto-Balto-Slavic *súpnas Proto-Slavic *sъ̀nъ Old Polish sen Polish sen Inherited from Old Polish sen. Doublet of Hypnos.
aile: bezsenny, senny, przez sen, amerykański sen, fabryka snów, łapacz snów, mokry sen, sen zimowy, sennik, snąć
catfish
çekim: çoğul со́ми · tamlayan со́ма
köken: From Proto-Slavic *somъ.
sleep, drowsiness
çekim: çoğul निद्राएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit निद्रा (nidrā). Doublet of नींद (nīnd).
catfish, sheatfish (freshwater catfish of the genus Silurus) · wels catfish, sheatfish, Silurus glanis · catfish (fish of the order Siluriformes consisting of 37 families, hundreds of genera and some 3,000 species)
çekim: çoğul monnit · tamlayan monnin
eş: mohlo, mopedi, mopo, moppe, moppeli, moppendaali
köken: Borrowed from Middle Low German monne.
aile: monninen, ankeriasmonni, antennimonni, banjomonni, haarniskamonni, haimonni, helmipartamonni, katinkultamonni, konnamonni, lapamonni
Etimoloji
Inherited from Latin somnus, from Proto-Indo-European *swépnos.