barbo

/ˈbaɾbo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "barbo" kelimesi Türkçe'de kedi balığı, yayın anlamına gelir.

Çeviri

Genelkedi balığı

Genelyayın

Çekim Tablosu

çoğulbarbos

Tanım

•barbel

Diğer Dillerde

AlmancaBarbe , Katzenwels , Wels (dişil)

barbel (fish)

çekim: çoğul Barben · tamlayan Barben

eş: Barbel, Barm, Barme, Barmen, Barmbat, Barbine

aile: Bärbling, Flussbarbe, Italienische Barbe, Zebrabarbe

Fransızcabarbeau , poisson-chat , silure (eril) /baʁ.bo/

barbel (fish) · pimp, procurer · cornflower (plant)

çekim: çoğul barbeaux

köken: Inherited from Old French barbel (“barbel fish”), from Vulgar Latin *barbellus, from Late Latin barbulus, diminutive of Latin barbus (“a type of fish”).

İtalyancabarbio , pesce gatto (eril)

barbel (fish)

çekim: çoğul barbi

Rusçaсом, уса́ч /som/

catfish, sheatfish

çekim: çoğul сомы́ · tamlayan сома́

eş: сом обыкновенный

köken: Inherited from Proto-Slavic *somъ.

Белу́гу и другу́ю кра́сную ры́бу, а та́кже сома́ лу́чше вари́ть це́лым куско́м и ре́зать на по́рции пе́ред пода́чей на стол.

Arapçaسَلُّور

Farsçaزردهپره, سلور, گربهماهی

Azericenaqqa, naxa

catfish

çekim: çoğul naxalar · tamlayan naxanın

Kazakçaжайын, қаяз, сүген

catfish, Silurus glanis

çekim: çoğul жайындер · tamlayan жайыннің

köken: From Proto-Turkic *yāyïn (“catfish, sheat-fish; salmon”). Cognate with Turkish yayın (“catfish”), Tatar җәен (cäyen, “catfish”), Bashkir йәйен (yəyen, “catfish”), Nogai яйын (yayın, “catfish”), Kyrgyz жайын (jayın, “catfish”), Chuvash ҫуйӑн (śujăn, “catfish”), etc.

Tatarcaҗәен

Türkmencelakga

Kırgızcaжайын

Başkurtçaйәйен /jæˈjɪ̞n/

in the summer

çekim: çoğul йәйендәр · tamlayan йәйендең

köken: From Proto-Turkic *yāy-ïn (“in the summer, during summer”), from *yāy (“summer, spring”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jajïn, “in the summer”); Kyrgyz жайын (jayın, “during summer”), Tuvan чайын (çayın, “in the summer”), Yakut сайын (sayïn, “summer”), Dolgan һайын (“summer”).

Felemenkçebarbeel, catfishen, meerval (eril) /bɑrˈbeːl/

barbel (Barbus barbus) · some not closely related marine basses (perch) of genus Mullus, including the 'bearded' species Mullus barbatus

çekim: çoğul barbelen

köken: From Middle Dutch barbeel, from Old French barbel.

aile: zeebarbeel

Portekizcebagre , barbo , peixe-gato (eril) /ˈba.ɡɾi/

catfish (any fish of the order Siluriformes) · ellipsis of mirindiba-bagre (Lafoensia glyptocarpa). · a hillbilly, yokel, rustic

çekim: çoğul bagres

eş: jundiá, nhandiá

köken: From Latin phager, from Ancient Greek φάγρος (phágros).

aile: cabeça de bagre, mirindiba-bagre

Yunancaγατόψαρο

ψάρι γλυκού νερού της βόρειας Αμερικής (ΗΠΑ και Καναδά)

Japoncaナマズ

ナマズ目ナマズ属に属する魚の総称。学名:Silurus。

Korece메기 /ˈme̞(ː)ɡi/

catfish, especially the Amur catfish (Silurus asotus).

eş: 언어

köken: First attested in the Beonyeok Bak Tongsa (飜譯朴通事 / 번역박통사), before 1517, as Middle Korean 메유기 (Yale: meyyuki).

aile: 베트남메기, 유럽메기

İsveççebarb, catfishing, mal /mɑːl/

moth · wels catfish, Silurus glanis

çekim: çoğul malar · tamlayan mals

köken: From Old Norse mǫlr, from Proto-Germanic *malwan, from Proto-Indo-European *molH-(y)o-. See also Gothic 𐌼𐌰𐌻𐍉 (malō) and German Milbe.

Lehçebrzana , sum, uprawiać catfishing (dişil) /ˈbʐa.na/

barbel (fish of the genus Barbus), especially the common barbel (Barbus barbus) · girl

çekim: çoğul brzany · tamlayan brzany

eş: brzana pospolita

köken: From mrzana, from Proto-Slavic *merna.

aile: brzanka

Ukraynacaвусач, марена, сом /sɔm/

catfish

çekim: çoğul со́ми · tamlayan со́ма

köken: From Proto-Slavic *somъ.

Fincebarbi , monni , monnikala /ˈbɑrbi/

barb (type of cyprinid fish)

çekim: çoğul barbit · tamlayan barbin

köken: < English barb

aile: haibarbi, hopeabarbi, ilveilijäbarbi, juovaimubarbi, keltabarbi, kirjobarbi, kirsikkabarbi, kuonobarbi, leväbarbi, loistobarbi

Çekçeparma , sumec (dişil) /ˈparma/

barbel (freshwater fish of the genus Barbus)

çekim: çoğul parmy · tamlayan parmy

aile: parmička

Rumencemreană, silur, somn (dişil) /ˈmre̯a.nə/

barbel (fish)

çekim: çoğul mrene · tamlayan mrene

köken: Borrowed from Bulgarian мряна (mrjana), from Proto-Slavic *merna.

Macarcaharcsa , márna, másnak adja ki magát az interneten, online megtéveszt/félrevezet /ˈhɒrt͡ʃɒ/

catfish

çekim: çoğul harcsák

köken: Of unknown origin.

aile: törpeharcsa

İbraniceשְׂפַמְנוּן

Latincebarbus, silūrus /ˈbar.bʊs/

barbel

çekim: çoğul barbī · tamlayan barbī

köken: From barba (“beard”).

Dancamalle (nötr) /ˈmalə/

catfish

çekim: çoğul maller · tamlayan malles

köken: From Low German malle, presumably corrupted from Middle Low German walre, itself related to hval.

Norveççemalle

Etimoloji

Inherited from Late Latin barbus, from Latin barba (“beard”).