Eş/Zıt

siluro

/siˈlu.ro/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "siluro" kelimesi Türkçe'de torpido, yayın, yayın balığı anlamına gelir.

Çeviri

Geneltorpido

Genelyayın

Genelyayın balığı

Çekim Tablosu

çoğulsiluri

Tanım

•sheatfish · torpedo

Diğer Dillerde

AlmancaTorpedo , Wels (eril) /tɔʁˈpeːdo/

torpedo (weapon) · torpedo (fish)

çekim: çoğul Torpedos · tamlayan Torpedos

eş: Aal

köken: Borrowed from English torpedo, from Latin.

Fransızcasilure , silure glane , torpille (eril) /si.lyʁ/

wels catfish (Silurus glanis)

çekim: çoğul silures

köken: From Latin silūrus, in turn from Ancient Greek.

İspanyolcabagre , siluro , torpedo (eril) /ˈbaɡɾe/

catfish · ugly person

çekim: çoğul bagres

eş: filín, pez gato, siluro

köken: Of unclear immediate origin, perhaps from Mozarabic, ultimately from Latin pagrus~phager, of Greek origin.

aile: bagre del Yaqui

Rusçaсом, торпе́да /som/

catfish, sheatfish

çekim: çoğul сомы́ · tamlayan сома́

eş: сом обыкновенный

köken: Inherited from Proto-Slavic *somъ.

Белу́гу и другу́ю кра́сную ры́бу, а та́кже сома́ лу́чше вари́ть це́лым куско́м и ре́зать на по́рции пе́ред пода́чей на стол.

Arapçaطُرْبِيد

Farsçaاسبلهماهی, سالور, سلور

Azericenaqqa, naxa, torpeda

catfish

çekim: çoğul naxalar · tamlayan naxanın

Kazakçaторпеда

torpedo

çekim: çoğul торпедалар · tamlayan торпеданың

köken: Borrowed from Russian торпе́да (torpéda), from Latin torpēdō.

Özbekçetorpeda

Kırgızcaжаян, торпеда

Uygurcaتورپېدا

Başkurtçaйәйен /jæˈjɪ̞n/

in the summer

çekim: çoğul йәйендәр · tamlayan йәйендең

köken: From Proto-Turkic *yāy-ïn (“in the summer, during summer”), from *yāy (“summer, spring”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jajïn, “in the summer”); Kyrgyz жайын (jayın, “during summer”), Tuvan чайын (çayın, “in the summer”), Yakut сайын (sayïn, “summer”), Dolgan һайын (“summer”).

Felemenkçemeerval , torpedo (eril) /ˈmeːr.vɑl/

catfish

çekim: çoğul meervallen

eş: Europese meerval

köken: From meer (“lake”) + val (“catfish”), the compound formed to clarify the meaning. Compare walvis, compounded similarly.

Portekizcebagre europeu, torpedo (eril) /toʁˈpe.du/

torpedo (explosive device with its own propulsion and direction, designed to produce explosions on ships) · electric ray, torpedo · billet-doux (note delivered by an intermediary, usually in a public place and with the intention of romantic conquest)

çekim: çoğul torpedos

köken: Learned borrowing from Latin torpēdō. Compare torpor.

aile: torpedeiro, torpedear

Yunancaγουλιανός , τορπίλη

είδος ψαριού του γλυκού νερού (Silurus glanis)

Japonca魚雷

torpedo

köken: 魚 (gyo, “fish”) + 雷 (rai, “thunder”)

Korece어뢰 /ʌ̹ɾwe̞/

torpedo (underwater weapon)

köken: Sino-Korean word from 魚雷

İsveççemal , torped /mɑːl/

moth · wels catfish, Silurus glanis

çekim: çoğul malar · tamlayan mals

köken: From Old Norse mǫlr, from Proto-Germanic *malwan, from Proto-Indo-European *molH-(y)o-. See also Gothic 𐌼𐌰𐌻𐍉 (malō) and German Milbe.

Lehçesum, sum europejski, sum pospolity, torpeda (eril) /ˈsum/

wels, wels catfish, sheatfish (Silurus glanis)

çekim: çoğul sumy · tamlayan suma

köken: Inherited from Old Polish som, from Proto-Slavic *somъ.

Ukraynacaсом, торпе́да /sɔm/

catfish

çekim: çoğul со́ми · tamlayan со́ма

köken: From Proto-Slavic *somъ.

Hintçeटारपीडो, टॉरपीडो

Fincemonni , säkiä , torpedo /ˈmonːi/

catfish, sheatfish (freshwater catfish of the genus Silurus) · wels catfish, sheatfish, Silurus glanis · catfish (fish of the order Siluriformes consisting of 37 families, hundreds of genera and some 3,000 species)

çekim: çoğul monnit · tamlayan monnin

eş: mohlo, mopedi, mopo, moppe, moppeli, moppendaali

köken: Borrowed from Middle Low German monne.

aile: monninen, ankeriasmonni, antennimonni, banjomonni, haarniskamonni, haimonni, helmipartamonni, katinkultamonni, konnamonni, lapamonni

Çekçesumec , torpédo (eril) /ˈsumɛt͡s/

catfish

çekim: çoğul sumci · tamlayan sumce

köken: From Proto-Slavic *somъ + -ec.

aile: sumčí

Rumencesomn, torpedo, torpilă (nötr) /somn/

sleep · lack of sleep, sleepiness

çekim: çoğul somnurilor · tamlayan somnului