mal
/mɑːl/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "mal" kelimesi Türkçe'de güve, kedi balığı, yayın, yayın balığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüve
Genelkedi balığı
Genelyayın
Genelyayın balığı
Çekim Tablosu
çoğulmalar
tamlayanmals
Tanım
•moth · wels catfish, Silurus glanis
Diğer Dillerde
AlmancaKatzenwels, Mattenbohne, Motte, Nachtfalter, Wels
in Nordamerika verbreiteter Fisch aus der Ordnung der Welsartigen
Fransızcamite, papillon de nuit, phalène, poisson-chat, silure, silure glane (dişil) /mit/
mite (arachnid) · moth, particularly one whose larva destroys something stored by humans
çekim: çoğul mites
köken: Inherited from Middle French, from Old French mitte (“kind of insect which gnaws on cloth or cheese”), from Middle Dutch mīte (“moth, mite”), ultimately from Proto-Germanic *mītǭ (“biting insect”, literally “cutter”), from *maitaną (“to cut”). Akin to Old English mīte (“mite, tiny insect”), Old High German mīza (“mite”), Danish mide (“mite”).
aile: antimite, boule à mites
İspanyolcabagre, barbo, engañar con [un] perfil falso, filín, juilín, pez gato (eril) /ˈbaɡɾe/
catfish · ugly person
çekim: çoğul bagres
eş: filín, pez gato, siluro
köken: Of unclear immediate origin, perhaps from Mozarabic, ultimately from Latin pagrus~phager, of Greek origin.
aile: bagre del Yaqui
moth, clothes moth · woodworm
çekim: çoğul camole
köken: Unknown.
clothes moth (Tineidae)
çekim: çoğul мо́ли · tamlayan мо́ли
köken: Inherited from Old East Slavic моль (molĭ), from Proto-Slavic *moľь.
Arapçaسَلُّور, عُثَّة
willow (tree)
köken: From Middle Persian [script needed] (wyt /wēd/), from Proto-Indo-Iranian *waytaháh, from Proto-Iranian *waytasás, from Proto-Indo-European *wéh₁itis.
aile: بید مجنون, بیدمشک, زرربید
درختِ بید
moth
çekim: çoğul güvələr · tamlayan güvənin
köken: from Proto-Turkic *küńe (“moth”), *kuńa (“moth”). Cognate with Chuvash кӗве (kĕve), etc.
catfish, Silurus glanis
çekim: çoğul жайындер · tamlayan жайыннің
köken: From Proto-Turkic *yāyïn (“catfish, sheat-fish; salmon”). Cognate with Turkish yayın (“catfish”), Tatar җәен (cäyen, “catfish”), Bashkir йәйен (yəyen, “catfish”), Nogai яйын (yayın, “catfish”), Kyrgyz жайын (jayın, “catfish”), Chuvash ҫуйӑн (śujăn, “catfish”), etc.
Özbekçemoʻl
Tatarcaҗәен
Türkmencelakga
Kırgızcaжайын, жаян
in the summer
çekim: çoğul йәйендәр · tamlayan йәйендең
köken: From Proto-Turkic *yāy-ïn (“in the summer, during summer”), from *yāy (“summer, spring”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jajïn, “in the summer”); Kyrgyz жайын (jayın, “during summer”), Tuvan чайын (çayın, “in the summer”), Yakut сайын (sayïn, “summer”), Dolgan һайын (“summer”).
Felemenkçecatfishen, meerval, mot, nachtvlinder (eril) /ˈmeːr.vɑl/
catfish
çekim: çoğul meervallen
eş: Europese meerval
köken: From meer (“lake”) + val (“catfish”), the compound formed to clarify the meaning. Compare walvis, compounded similarly.
Portekizcebagre, bagre europeu, mariposa, peixe-gato, traça (eril) /ˈba.ɡɾi/
catfish (any fish of the order Siluriformes) · ellipsis of mirindiba-bagre (Lafoensia glyptocarpa). · a hillbilly, yokel, rustic
çekim: çoğul bagres
eş: jundiá, nhandiá
köken: From Latin phager, from Ancient Greek φάγρος (phágros).
aile: cabeça de bagre, mirindiba-bagre
ψάρι γλυκού νερού της βόρειας Αμερικής (ΗΠΑ και Καναδά)
Japoncaナマズ
ナマズ目ナマズ属に属する魚の総称。学名:Silurus。
moth
köken: Of native Korean origin. Related to 나비 (nabi, “butterfly”).
aile: 매미나방, 솔나방
moth · darkness · swarm, crowd
çekim: çoğul ćmy · tamlayan ćmy
eş: gw. (Górny Śląsk) mota, chmara, mrowie, rój, ciżba, hurma
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Balto-Slavic *tímāˀ Proto-Slavic *tьma Old Polish ćma Polish ćma Inherited from Old Polish ćma. The "moth" sense, apparently unattested in Old Polish, appears to be a semantic extension of the "darkness" sense, due to moths being nocturnal creatures with generally dark coloration.
aile: ćma barowa
moth (insect)
çekim: çoğul мо́лі · tamlayan мо́лі
köken: Inherited from Old East Slavic моль (molĭ), from Proto-Slavic *moľь.
moth
çekim: çoğul पतंगे
köken: From Sanskrit पतङ्ग (pataṅga, “the flier, flying insect e.g. moth”). Doublet of पतंग (pataṅg, “kite”).
Fincekoi, monni, monnikala, säkiä, yöperhonen /ˈkoi̯/
moth: common clothes moth, Tineola bisselliella · any of the moths in the family Tineidae · cancer
çekim: çoğul koit · tamlayan koin
köken: From Proto-Finnic *koi, from Proto-Finno-Ugric *käjä. Cognate with Estonian koi, Erzya ки (ki).
aile: koisa, koiska, aitokoi, kaalikoi, kehrääjäkoi, kelmukovertajakoi, kirsikkakoi, koinkestävä, koinreikä, koinsyömä
owlet moth
çekim: çoğul můry · tamlayan můry
köken: Inherited from Old Czech móra, from Proto-Slavic *mora.
aile: můří, noční můra
moth
çekim: çoğul molii · tamlayan molii
köken: Borrowed from Old Church Slavonic моль (molĭ), from Proto-Slavic *moľь.
Macarcaéjjeli lepke, európai harcsa, harcsa, másnak adja ki magát az interneten, moly, molylepke /ˈhɒrt͡ʃɒ/
catfish
çekim: çoğul harcsák
köken: Of unknown origin.
aile: törpeharcsa
İbraniceסָס, עָשׁ, שְׂפַמְנוּן
butterfly, moth · soul of a dead person · tent
çekim: çoğul pāpiliōnēs · tamlayan pāpiliōnis
köken: Probably a reduplicated form of Proto-Indo-European *pal- (“to feel, touch, shake”). Cognate with Proto-Germanic *fifaldǭ (“butterfly”) (whence German Falter), Proto-Slavic *perpelъ (“quail”), Latvian paipala (“quail”), Old Mazanderani پاپلی (pāp(e)lē, “butterfly”).
Etimoloji
From Old Norse mǫlr, from Proto-Germanic *malwan, from Proto-Indo-European *molH-(y)o-. See also Gothic 𐌼𐌰𐌻𐍉 (malō) and German Milbe.