Almanca 🔊 abkühlen , sich abkühlen , sich eine Erkältung einziehen , sich erkälten , sich verkühlen /ˈapˌkyːlən/ to cool off, to cool down
çekim: geçmiş kühlte ab · ortaç abgekühlt · şimdiki kühlt ab · ulaç abkühlend
köken: From ab- + kühlen.
aile: Abkühlung
🔊 Ich habe im Urlaub im Ozean abgekühlt.
to catch a cold
eş: attraper la mort, gagner froid, prendre froid
infinitive of acatarrar combined with se
to cool · to put a damper on · to cut down, gun down or do in (kill)
çekim: geçmiş freddàto · ortaç freddàto · şimdiki frédda · ulaç freddànte
eş: gelare, raffreddare, refrigerare, rinfrescare, bloccare, fulminare
köken: From freddo + -are.
Rusça 🔊 замочи́ть , лёд , остуди́ть , остужа́ть , остыва́ть , осты́ть /lʲɵt/ skating rink, ice rink · methamphetamine
çekim: çoğul льды · tamlayan льда
eş: ледок, каток
köken: From Old East Slavic ледъ (ledŭ), from Proto-Slavic *ledъ, from Proto-Balto-Slavic *ledús.
aile: обледене́ние, оледене́ние, ледене́ть, леденя́щий, ледени́ть, ледни́к, ледни́чник, ледо-, льдо-, ледови́тый
to catch a cold
çekim: geçmiş سرما خورد · ortaç سرما خورده · şimdiki سرما میخورد · ulaç سرما خورنده
to cool down, become cooler
çekim: geçmiş sərinləmiş · ortaç sərinləmiş · şimdiki sərinləyir
köken: From sərin (“cool”) + -lə.
to freeze, cool something
çekim: geçmiş муздаткан · ortaç муздаткан · ulaç муздатып
zıt: жылыт-
köken: From муздоо (muzdoo, “to freeze”) + -т (-t, сausative suffix).
aile: муздаткыч, муздатуучу
🔊 Кайнаган сууну муздаттыңбы?
to cool off, cool down
çekim: geçmiş koelden af · ortaç afgekoeld · şimdiki koelt af · ulaç afkoelend
zıt: opwarmen, verhitten
köken: From af + koelen.
aile: afkoeling
to cool
çekim: geçmiş arrefeci · ortaç arrefecido · şimdiki arrefece
köken: From a- + Old Galician-Portuguese refecer, from Latin refrīgēscere.
aile: arrefecimento
dry ice
köken: From English dry ice.
to cool down, to get cold · to abate, to subside
çekim: geçmiş 식었다
köken: First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 時根 (Yale: *sìk-ún), in the gerund form. In the hangul script, first attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 식다〮 (Yale: sìk-tá). Compare Manchu ᠰᡳᠩᡴᡝᠶᡝᠨ (singkeyen, “to be cold, chilly”).
ice (frozen water) · ice (mass of ice, for example a sheet)
çekim: çoğul isar · tamlayan isens
köken: From Old Swedish is, from Old Norse íss, from Proto-Germanic *īsą, from Proto-Indo-European *h₁eyH-.
🔊 Ja, hennes ögon är av is. Dom säger allt och ingenting. Ja, hon har ögon av is.
to cool, to chill, to refrigerate · to be refrigerated
çekim: geçmiş chłodzono · şimdiki chłodzi
eş: oziębiać, mrozić, ziębić, zamrażać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xoldъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xolditi Polish chłodzić Inherited from Proto-Slavic *xolditi. By surface analysis, chłód + -ić.
Ukraynaca 🔊 засту́джуватися , застуди́тися , остига́ти , ости́гнути , ости́гти , охоло́джувати
ice (water in solid form) · the ice covering a body of water · ice (any substance having the appearance of ice)
çekim: çoğul jäät · tamlayan jään
köken: From Proto-Finnic *jää (compare Estonian jää), from Proto-Finno-Ugric *jäŋe (compare Northern Sami jiekŋa, Erzya эй (ej), Eastern Mari ий (ij), Udmurt йӧ (jö), Northern Mansi я̄ӈк (â̄ňk), Eastern Khanty йӛӈк (jjəṇk), Hungarian jég).
aile: jäillä, jäinen, jäitse, jäätyä, jäätää, jäätön, liikkua heikoilla jäillä, ahtojää, ajojää, hiilihappojää
🔊 olla jäässä
🔊 jää kelluu veden pinnalla
🔊 järvi on jäässä
stávat se chladným resp. chladnějším
eş: stydnout, vychládat
Macarca 🔊 kihűl , kihűt , lehűl , lehűt , megfázik
İbranice 🔊 הִצְטַנֵּן , הִתְקָרֵר
Norveççe 🔊 bli forkjølet , is , ise , kjøle
Endonezce 🔊 air beku kering , berdingin es , es kering
Bulgarca 🔊 простудя́ се , простудя́вам се , убивам /oˈbivɐm/ to kill, to slay, to destroy, to murder, to finish, to slaughter, to massacre, to assassinate · to crush, to mortify, to deaden, to dull · to be painful, to hurt, to pinch (of shoes, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç уби́ван · şimdiki уби́ва · ulaç уби́ващ
köken: уби́я (ubíja) + -вам (-vam)
🔊 Обу́вките ми уби́ват.
Slovakça 🔊 chladiť , chladnúť , nachladnúť , ochladiť , ochladnúť , prechladnúť