Almanca 🔊 sich eine Erkältung einziehen , sich erkälten , sich verkühlen
to catch a cold
eş: attraper la mort, gagner froid, prendre froid
infinitive of acatarrar combined with se
reflexive of raffreddare · to cool down, become cooler or colder · to catch a cold
çekim: geçmiş raffreddàtosi · ortaç raffreddàtosi · şimdiki si raffrédda · ulaç raffreddàntesi
Rusça 🔊 простуди́ться , простужа́ться , простыва́ть , просты́ть
to catch a cold
çekim: geçmiş سرما خورد · ortaç سرما خورده · şimdiki سرما میخورد · ulaç سرما خورنده
een infectie met het verkoudheidsvirus oplopen
Portekizce 🔊 gripar , pegar um resfriado , resfriar-se /ɡɾiˈpa(ʁ)/ to catch the flu
çekim: geçmiş gripei · ortaç gripado · şimdiki gripa
köken: From gripe (“the flu”) + -ar.
Japonca 🔊 風邪を召す , 風邪を引く /ka̠ze̞ o̞ çikɯ̟/ to catch a cold
çekim: geçmiş 風邪を引いた
köken: 風邪(かぜ) (kaze, “cold”) + を (o) + 引(ひ)く (hiku, “to pull, catch (an illness)”)
Lehçe 🔊 przeziębiać się , przeziębić się
Ukraynaca 🔊 засту́джуватися , застуди́тися
To catch a cold.
çekim: geçmiş vilustunut · şimdiki vilustuu · ulaç vilustuva
köken: vilustaa + -ua
aile: vilustuminen, vilustunut, vilustus, vilustuttaa
to cool (make colder) · to cool (become cool) · to catch a cold
çekim: geçmiş răcit · ortaç răcit · şimdiki răcește
köken: From rece. Compare Aromanian arãtsescu, arãtsiri; cf. also Spanish arrecir(se) (“to become numb due to cold”), which, however, may be unrelated.
aile: își răci gura, răceală, răcire
İbranice 🔊 הִצְטַנֵּן , הִתְקָרֵר
Bulgarca 🔊 простудя́ се , простудя́вам се
Slovakça 🔊 nachladnúť , prechladnúť