aankomeling
AFRIKANCA → TR
Afrikanca "aankomeling" kelimesi Türkçe'de yeni gelen anlamına gelir.
Çeviri
Genelyeni gelen
Çekim Tablosu
çoğulaankomelinge
Tanım
•newcomer, fledgling
Diğer Dillerde
AlmancaNeuankömmling, Neuling, Newcomer, Newcomerin (eril) /ˈnɔɪ̯ʔanˌkœmlɪŋ/
newcomer
çekim: çoğul Neuankömmlinge · tamlayan Neuankömmlings
köken: neu + Ankömmling
Fransızcadébutant, débutante, nouveau venu, nouvel arrivé (eril) /de.by.tɑ̃/
present participle of débuter
çekim: çoğul débutants
İspanyolcarecental (adjectve), recién llegada, recién llegado
İtalyancadebuttante, esordiente, nuovo arrivato /de.butˈtan.te/
beginner, novice
çekim: çoğul debuttanti
eş: principiante, novellino, esordiente, novizio, inesperto, alle prime armi
Rusçaначина́ющий, неофи́т, но́венький, новичо́к, прише́лец
Farsçaتازه وارد
Azericegəlmə /ɟælˈmæ/
verbal noun of gəlmək (“to come”) · stranger, alien (person from elsewhere).
çekim: çoğul gəlmələr · tamlayan gəlmənin
köken: Morphologically from gəl + -mə
Sənin bugün bura gəlməyin yaxşı deyil.
Felemenkçenieuweling, nieuwkomer (eril) /ˈniu̯əˌlɪŋ/
a newcomer, newbie, new (often inexperienced) user, member etc. · a novice, beginner, greenhorn, inexperienced player, participant etc.
çekim: çoğul nieuwelingen
köken: From nieuw + -e- + -ling.
Portekizceiniciante, recém-chegado /i.ni.siˈɐ̃.t͡ʃi/
initiating
çekim: çoğul iniciantes
köken: From iniciar + -ante.
που πρόσφατα τον έχουν φέρει ή έχει έρθει κάπου
eş: λόγιο, λαϊκότροπο
İsveççenybörjare, nykomling
a beginner, a newcomer, a newbie, a novice
çekim: çoğul nybörjares · tamlayan nybörjares
köken: ny + börja + -are
Lehçenowicjusz, nowicjuszka, przybysz, przybyszka (eril) /nɔˈvi.t͡sjuʂ/
layman, rookie · novice (new member of a religious order)
çekim: çoğul nowicjusze · tamlayan nowicjusza
eş: żółtodziób, nowak
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nu Proto-Indo-European *néwos Proto-Italic *nowos Latin novus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -īcus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -īcius Latin novīciuslbor. Polish nowicjusz Learned borrowing from Latin novīcius.
aile: nowicjuszowski, nowicjat, nowicjuszostwo
Ukraynacaновачо́к, нове́нька, нове́нький, той, хто почина́є
Fincealoittelija, noviisi, tulokas, vasta-alkaja /ˈɑloi̯tːelijɑ/
beginner, novice, newbie, greenhorn (someone who is just starting at something, or has only recently started)
çekim: çoğul aloittelijat · tamlayan aloittelijan
köken: From the verb aloitella + -ja.
Olen aloittelija ohjelmoinnissa, ja ohjelmissani on usein virheitä, jotka kokeneemmat ohjelmoijat välttäisivät.
Çekçenováček, příchozí (eril) /ˈnovaːt͡ʃɛk/
novice, newcomer, beginner
çekim: çoğul nováčci · tamlayan nováčka
köken: By surface analysis, nový + -áček.
Rumencedebutant, debutantă, începătoare, începător, nou-venit, nou-venită (eril)
beginner
çekim: çoğul debutanți · tamlayan debutantului
köken: Borrowed from French débutant.
Macarcajövevény /ˈjøvɛveːɲ/
newcomer
çekim: çoğul jövevények
köken: From the jöv- stem of jön (“to come”) + -evény (noun-forming suffix, indicating the result or object of the action).
aile: jövevényszó
Dancanybegynder
newbie; new beginner; someone who has just begun
çekim: çoğul nybegyndere · tamlayan nybegynders
köken: ny (“new”) + begynder (“beginner”)
Norveççenykommer
Endonezceanak baru
newcomer
çekim: çoğul anak-anak baru
köken: Compound of anak (“child”) + baru (“new”).
Bulgarcaновак, новодошъл, пришелец (eril) /noˈvak/
novice, freshman · newbie, rookie (new recruit)
çekim: çoğul нова́ци
köken: By surface analysis, нов (nov, “new”) + -ак (-ak)
Litvancaateivis, naujai atvykęs (eril) /ɐ²ˈtʲɛɪˑʋʲɪs/
an alien, extraterrestrial · a stranger
çekim: çoğul atei̇̃viai · tamlayan atei̇̃vio
köken: From ateiti (“to come, arrive”) + -(v)is.
Letoncajaunatnācējs
Katalancanouvinguda, nouvingut, novell (dişil)
female equivalent of nouvingut
çekim: çoğul nouvingudes
Galcegŵr dyfod
Etimoloji
From Dutch aankomeling. Equivalent to aankom + -e- + -ling.