Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kutsikas

/ˈkutʲsikɑs/

ESTONCA → TR

Estonca "kutsikas" kelimesi Türkçe'de enik, köpek yavrusu, minibüs, yavru köpek anlamına gelir.

Çeviri

Genelenik

Genelköpek yavrusu

Genelminibüs

Genelyavru köpek

Çekim Tablosu

çoğulkutsikad

tamlayankutsika

Tanım

•puppy, pup (a young dog, wolf, fox, or lion) · marshrutka, minibus, fixed route taxi, (small) shuttle bus

Diğer Dillerde

AlmancaHündchen , Hundebaby , Hundewelpe , jungen , junger Hund , Kleinbus (nötr) /ˈhʏnt.çən/

doggy, puppy

çekim: tamlayan Hündchens

köken: From Hund + -chen.

Fransızcachiot , marchroutka , minibus (eril) /ʃjo/

puppy (baby dog, of either sex) · white-coated harp seal pup (Pagophilus groenlandicus)

çekim: çoğul chiots

köken: 19th cent.; alternative spelling (from reanalysis as chien + -ot) of Middle French chiau (1515), from Old French chael, from Latin catellus.

Notre chiot aime bien jouer avec les chiens de nos voisins.

İspanyolcacachorro , marshrutka , microbús , minibús , perrito (eril) /kaˈt͡ʃoro/

puppy · cub (the young of certain other animals, generally mammals) · pup (young of foxes, seals or sea lions)

çekim: çoğul cachorros

köken: Uncertain. Likely inherited from Vulgar Latin *cattulus, from Latin catŭlus (“whelp, puppy”), plus the suffix -orro; whence also Portuguese cachorro. If so, a doublet of cacho (“chub”). An alternative link to Basque txakur, xakur (“puppy”) has been proposed, but it is often dismissed as speculative.

aile: cachorro de lobo, Cachorros de Chicago

İtalyancacagnetto , cagnolino , cucciolo , maršrutka , minibus , navetta (eril)

diminutive of cane: little dog, doggy, doggie · puppy

çekim: çoğul cagnetti

eş: cagnolino

köken: From cane (“dog”) + -etto (diminutive suffix), using the root found in cagna (“female dog”).

Rusçaкутёнок , маршру́тка , маршру́тное такси́, маршру́тный авто́бус , микроавто́бус , микро́бус

разг. то же, что щенок, собачонка

eş: щенок, собачонка

Arapçaجَرْو , غَلْو , مِيكْرُوبَاص , مِينِيبَاص , هِجْرِس

Farsçaتوله سگ

Azericemarşrut taksi , marşrutka , mikroavtobus

Kazakçaкүшік , маршрутка

puppy

çekim: çoğul күшіктер · tamlayan күшіктің

köken: Borrowed from Mongolic, ultimately from Proto-Turkic *kičüg (“small”). Doublet of кіші (kışı).

Özbekçemarshrutka

Türkmencegüjük , marşrutka

puppy (young dog)

çekim: çoğul güjükler · tamlayan güjügüň

köken: Borrowed from Mongolic, ultimately from Proto-Turkic *kičüg (“small”). Doublet of kiçi (“small”).

Kırgızcaмаршрутка

Başkurtçaкөсөк /kʏ̞ˈsʏ̞k/

puppy · an evolved bud on any Salicaceae plant

çekim: çoğul көсөктәр · tamlayan көсөктөң

köken: From *küčük "puppy", possibly from Proto-Turkic *kičük (“small”). Cognate with Kazakh күшік (küşık, “puppy”), Kyrgyz күчүк (kücük, “puppy; evolved bud”), Karachay-Balkar кючюк (küçük, “puppy”), Southern Altai кӱчӱк (küčük, “puppy”), Uzbek kuchuk (“puppy”), Uyghur كۇچۇك (kuchuk, “puppy”), Turkmen güjük (“puppy”); also Khakas кӱӌӱгес (kücüges, “puppy”), Chulym кӱчӱгӓч (küčügäč, “puppy”), etc.

Felemenkçebusje , marsjroetka , pendelbus , puppy , shuttlebus

diminutive of bus

çekim: çoğul busjes

Portekizcecachorrinho , cachorro , filhote , filhote de cão , micro-ônibus (eril) /ka.ʃoˈʁĩ.ɲu/

diminutive of cachorro · puppy, pup · dog, doggy

çekim: çoğul cachorrinhos

köken: From cachorro + -inho.

aile: cachorrinho-da-terra

nadar de cachorrinho

Yunancaκουτάβι , μαρσρούτκα (nötr) /kuˈtavi/

puppy

çekim: çoğul κουτάβια · tamlayan κουταβιού

köken: From Byzantine Greek κουτάβιον (koutábion), of uncertain further origin. Perhaps from an element *kut- of Slavic origin (compare Bulgarian ку́че (kúče, “dog”)) + a suffix -άβιον (-ávion). Likely not related to κόττᾰβος (kóttăbos, “cottabus (game)”).

Japoncaシャトルバス , マイクロバス , マルシュルートカ , リムジンバス , 乗合タクシー , 子犬

鉄道駅など利用しやすい場所と目的地とを連絡するバスの路線。

Korece강아지 , 마르시룻카 , 마을버스 , 마이크로버스 , 미니버스 , 셔틀버스 /ka̠ŋa̠d͡ʑi/

puppy; dog, doggy · kid, child

köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 가ᇰ아지 (Yale: kang.aci). From 가히 (Yale: kahi, “dog”) (> 개 (gae)) + -ᅌᅡ지 (Yale: -ngaci, diminutive suffix).

aile: 버들강아지, 땅강아지

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다.

İsveççehundvalp , skyttelbuss , valp

a puppy (young dog)

çekim: çoğul hundvalpar · tamlayan hundvalps

köken: hund + valp

Lehçeautobus wahadłowy , marszrutka , mikrobus , szczeniak , szczenić , szczenię (eril) /miˈkrɔ.bus/

minibus (small bus, usually for up to ten people)

çekim: çoğul mikrobusy · tamlayan mikrobusa

köken: Etymology tree Ancient Greek μικρο- (mikro-)lbor. Polish mikro- ▲ Polish mikrobusclip. Polish bus Polish mikrobus From mikro- + bus.

Ukraynacaмаршру́тка , маршру́тне таксі́, мікроавто́бус , мікро́бус , мінібу́с , собача́

Hintçeछोटी बस , पिल्ला , मिनीबस (eril) /pɪl.lɑː/

puppy (young dog) · lapdog, pander

çekim: çoğul पिल्ले

köken: Inherited from Ashokan Prakrit *𑀧𑀺𑀮𑁆𑀮 (*pilla, “young of an animal”), from Dravidian. Compare Marathi पिल्लू (pillū), Konkani पिल्लू (pillū), Kannada ಪಿಳ್ಳೆ (piḷḷe), Telugu పిల్ల (pilla).

Fincekoiranpentu , marshrutka , minibussi , penikka , pentu , sukkulabussi /ˈkoi̯rɑnˌpentu/

puppy, pup (young dog)

çekim: çoğul koiranpennut · tamlayan koiranpennun

köken: koiran (“dog's”, genitive) + pentu (“cub”)

Çekçemaršrutka , minibus , štěně (eril) /ˈmɪnɪbus/

minibus

çekim: çoğul minibusy · tamlayan minibusu

Rumencecățel , cățeluș , făta , maxi-taxi , microbuz , novice (eril) /kəˈt͡sel/

puppy, whelp · clove (of garlic)

çekim: çoğul căței · tamlayan cățelului

köken: Inherited from Latin catellus (“little, young dog”). Compare Aromanian cãtsãl.

Macarcakiskutya , kölyökkutya /ˈkiʃkucɒ/

puppy (a young dog)

çekim: çoğul kiskutyák

köken: kis (“small, little”) + kutya (“dog”)

İbraniceגּוּר , כלבלב , מִינִיבּוּס (eril) /klavˈlav/

doggy; a small friendly dog · puppy

çekim: çoğul כְּלַבְלַבִּים

köken: A diminutive form of כֶּלֶב (kélev, “dog”) formed by partial reduplication. Compare with חֲתַלְתּוּל (khataltúl, “a kitten, a kitty”) (from חָתוּל (khatúl, “a cat”)).

Latincecatellus , catulus /kaˈtɛl.lʊs/

puppy, whelp

çekim: çoğul catellī · tamlayan catellī

köken: Etymology tree Proto-Italic *katelos Latin catulus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin catellus From catulus (“whelp, puppy, young dog”) + -lus (diminutive suffix).

aile: catella