ventil
DANCA → TR
Danca "ventil" kelimesi Türkçe'de sibop, supap, valf, vana anlamına gelir.
Çeviri
Genelsibop
Genelsupap
Genelvalf
Genelvana
Çekim Tablosu
çoğulventiler
tamlayanventils
Tanım
•valve
Diğer Dillerde
AlmancaArmatur, Hahn, Schieber, Ventil, Wasserhahn (dişil) /a(ʁ)maˈtuːɐ̯/
A fixture or controlling apparatus, a faucet, valve or tap, most prominently of a washbasin or sink. · A mechanical part being of an auxiliary nature. · The supporting framework of a sculpture.
çekim: çoğul Armaturen · tamlayan Armaturen
köken: Borrowed from Latin armātūra (“armour”).
Fransızcaclapet, coulisse, soupape (eril) /kla.pɛ/
valve · a mouth that is talking or making other noise
çekim: çoğul clapets
eş: bouche, claque merde
köken: Derived from the root of clap(p)er (“to strike”) + -et.
aile: rabattre le clapet
griffin (mythological creature) · griffon (dog breed)
çekim: çoğul grifones
İtalyancafarfalla, saracinesca, valvola (dişil) /farˈfal.la/
butterfly · bow tie · pasta in the shape of butterflies or bow ties
çekim: çoğul farfalle
köken: Perhaps from Old Italian parpaglione, from Latin papiliō (“butterfly”). Compare Old French paveillon, Catalan papalló, Provençal parpalhos, Lombard parpaja. The f is difficult to account for, though it might be due to the Tuscan gorgia. Alternatively, from the dialectal Arabic word in Maltese farfett, Tunisian Arabic فرططو (farṭaṭṭu) / فرفطو (farfaṭṭu), which is from Berber; compare Kabyle…
aile: sfarfallare
Rusçaве́нтиль, задви́жка, засло́нка, кла́пан, кули́са
Arapçaصِمَام
Azericeklapan, valf
Kazakçaқақпақша, қысымтығын
valve
çekim: çoğul қақпақшалар · tamlayan қақпақшаның
köken: қақпақ (qaqpaq) + -ша (-şa).
Özbekçeklapan
Kırgızcaклапан
Felemenkçeventiel (nötr) /vɛnˈtil/
valve
çekim: çoğul ventielen
köken: Borrowed from German Ventil.
aile: fietsventiel, luchtventiel, ventieldop
Portekizceválvula (dişil) /ˈvaw.vu.lɐ/
valve (a device that controls the flow of gas or fluid) · valve (a membrane which permits the passage of the contents of a vessel or cavity in one direction) · vacuum tube
çekim: çoğul válvulas
köken: From Latin valvula, diminutive of valva (“leaf of a double or folding door”).
aile: válvula de agulha, válvula de alívio, válvula de bloqueio, válvula de bola, válvula de controle, válvula de diafragma, válvula de escape, válvula de esfera, válvula de feixe, válvula de gaveta
Yunancaβαλβίδα (dişil) /valˈvi.ða/
valve · valve (in engine or tyre) · valve (in heart)
çekim: çoğul βαλβίδες · tamlayan βαλβίδας
a slide, a slip · a change in value · slide for a microscope
çekim: geçmiş スライドした
eş: すべり台, スライダー
köken: Borrowed from English slide.
İsveççeventil
valve · air inlet or outlet · porthole, a round window on a ships hull
çekim: çoğul ventiler · tamlayan ventils
köken: From Medieval Latin ventīle (“sluice”).
valve (device that controls flow of gas or fluid) · safety valve (any mechanism offering relief from pressure or tension, e.g. emotionally)
çekim: çoğul wentyle · tamlayan wentyla
eş: zawór
köken: Borrowed from German Ventil, from Medieval Latin ventīle, from Latin ventus.
aile: bezwentylowy, wentylowy, wentyl bezpieczeństwa, wentylować
Ukraynacaве́нтиль, кла́пан
Hintçeवाल्व
Fincelaskea, luisti, venttiili /ˈlɑskeɑˣ/
to lower, move down · to put down, set down, lay down, lay · to lower, decrease, bring down (e.g. prices or the amount of something) (atelic without a target)
çekim: geçmiş laskenut · şimdiki laskee · ulaç laskeva
zıt: nostaa, kohottaa, nousta, kohota, pakata
köken: From Proto-Finnic *laskëdak (compare Estonian laskma), from Proto-Uralic *laćke- ~ *laśke- (compare Erzya ластямс (lasťams, “to saddle”), Moksha ласькомс (laśkoms, “to run”)). Semantic development * (to lower, drop, put down): Inherited from at least Proto-Finnic. *: → (to bring down, decrease): Figurative development. * (to go lower, move down, fall, drop): Inherited from at least Proto-Finnic.…
aile: laskematon, laskelma, laskeminen, laskenta, laskento, laskeuma, laskiainen, laskija, laskimo, laskin
laskea järven pintaa
laskea verkko
laskea putki
Çekçeventil (eril) /ˈvɛntɪl/
valve (device that controls the flow of a gas or fluid through a pipe)
çekim: çoğul ventily · tamlayan ventilu
eş: kohout, kohoutek
Rumenceventil (nötr)
valve
çekim: çoğul ventile · tamlayan ventilului
köken: Borrowed from German Ventil.
to decrease, lessen
çekim: geçmiş csökkentek
zıt: nő
köken: From the dialectal csökik (“to subside, decrease”, from Proto-Turkic *čök-, compare Ottoman Turkish چوكمك (çökmek)) + -en (instantaneous suffix). Compare Hungarian csökött and csökevény.
aile: csökkenés, lecsökken
Active-voice counterpart: csökkent
İbraniceשַׁסְתּוֹם
Norveççesleide, ventil
valve
çekim: çoğul katup-katup
aile: berkatup, dwikatup, memperkatupkan, mengatup, mengatup-ngatupkan, mengatupkan, pengatupan, terkatup, katup jantung, katup pangkal-tengkorak
Vietnamcavan /vaːn˧˧/
to beg, to implore
köken: Borrowed from French valve.
aile: kêu van, van lạy, van nài, van siếc, van vỉ, van xin
Bulgarcaвенти́л, кла́пан, понижа се, понижавам се