retrato
/ʁeˈtɾa.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "retrato" kelimesi Türkçe'de fotoğraf, fotoğraf çekmek, fotoğraflamak, kılık, portre anlamına gelir.
Çeviri
Genelfotoğraf
Genelfotoğraf çekmek
Genelfotoğraflamak
Genelkılık
Genelportre
Genelresim çekmek
Genelyaçın
Çekim Tablosu
çoğulretratos
Tanım
•portrait · depiction (lifelike image of something)
Diğer Dillerde
AlmancaAbbildung, Bild, Darstellung, Foto, Fotografie, fotografieren (dişil) /ˈap.bɪl.dʊŋ/
depiction, image, figure, picture, illustration · mapping
çekim: çoğul Abbildungen · tamlayan Abbildungen
eş: Bild, Foto, Film, Darbietung, Darstellung, Illustration
köken: From abbilden + -ung.
Fransızcaphoto, photographie, photographier, portrait, représentation (dişil) /fɔ.to/
photo
çekim: çoğul photos
eş: photographie, tof
köken: Clipping of photographie.
aile: appareil photo, ne pas y avoir photo
İspanyolcaescrachar, fotografía, fotografiar, modo retrato, modo vertical, retrato /eskɾaˈt͡ʃaɾ/
to destroy; defeat · to give away; rat on · to publicly shame someone for their illegal actions or gross misconduct
çekim: geçmiş escraché · ortaç escrachado · şimdiki escracha
köken: Uncertain; proposed are Italian schiacciare (“to crush”), Ligurian scracâ, or English scratch.
aile: escrache
İtalyancadescrizione, dipinto, foto, fotografare, fotografia, ritratto (dişil) /des.kritˈt͡sjo.ne/
description, sketch · line traced by a curve
çekim: çoğul descrizioni
eş: cronaca, delineazione, disegno, enunciazione, esposizione, favola
köken: Derived from Latin dēscrīptiōnim. By surface analysis, descrivere + -zione.
Rusçaизображе́ние, парсу́на, портре́т, снима́ть, сни́мок, снять /snʲætʲ/
to take off, to take away, to take down · to take, to make · to photograph, to film
çekim: geçmiş сня́вший · ortaç сня́вший
eş: убрать, отозвать, зафиксировать, сфотографировать, арендовать, отсоединить
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъnęti, from *sъ(n)- (see *sъ(n)) + *ęti. Reanalyzed as с- (s-) + -нять (-njatʹ), from which other words in -нять (-njatʹ) were created, such as наня́ть (nanjátʹ), обня́ть (obnjátʹ).
aile: сня́ться, снима́ться, засня́ть, заснима́ть, наснима́ть, насня́ть, отсня́ть, переснима́ть, пересня́ть, пересня́ться
Arapçaاِلْتَقَطَ صُورَة, بُورْتْرِيَّة, تَصْوِيرَة, صُورَة, صُورَة شَمْسِيَّة
Farsçaعکس گرفتن /ʔaks ɡi.rif.ˈtan/
to take a photograph
çekim: geçmiş عکس گرفت · ortaç عکس گرفته · şimdiki عکس میگیرد · ulaç عکس گیرنده
Azerice(şəklini) çəkmək, fotoqrafiya, portret, rəsm, şəkil, surət
photograph · photography
çekim: çoğul fotoqrafiyalar · tamlayan fotoqrafiyanın
köken: Internationalism; via Russian фотогра́фия (fotográfija), from Latin photographia, from Ancient Greek φωτός (phōtós, “(genitive) of light”) + γράφω (gráphō, “to write”).
Kazakçaпортрет, суретке түсіру, фотосурет
photograph
çekim: çoğul фотосуреттер · tamlayan фотосуреттің
köken: фото- (foto-) + сурет (suret).
Özbekçefotografiya, fotosurat, portret, rasm, surat, surat olmoq
photography
çekim: çoğul fotografiyalar · tamlayan fotografiyaning
köken: Borrowed from Russian фотография (fotografija).
Tatarcaрәсем, фото төшерергә, фотография
Türkmencefotografiýa, fotosurat, portret, surat /θuːˈɾɑt/
picture, photo, image
çekim: çoğul suratlar · tamlayan suratyň
köken: Borrowed from Arabic صُورَة (ṣūra). Doublet of syrat (“outward appearance; temper”).
Kırgızcaпортрет, сүрөт, сүрөткө түшүрүү, фотография, фотографиялоо, фотосүрөт
photo, picture, image · painting · custom, tradition
çekim: çoğul رەسىملەر
köken: From Arabic رَسْم (rasm).
aile: رەسىم تارتماق
ئىز رەسىم قىلغىلى باغچىغا باردۇق
توم يىللاردىن بىرى رەسىم سىزمىدى
Felemenkçeafbeelding, een foto nemen, foto, fotograferen, portret, staand (dişil) /ˈɑfˌbeːl.dɪŋ/
picture, image · mapping
çekim: çoğul afbeeldingen
köken: From afbeelden + -ing.
Yunancaαπεικόνιση, κατακόρυφος προσανατολισμός, πορτραίτο, προσωπογραφία, φωτογραφία, φωτογραφίζω (dişil)
image, depiction, representation, portrayal · view
çekim: çoğul απεικονίσεις · tamlayan απεικόνισης
eş: εικόνα
to copy · to describe · to picture
çekim: geçmiş 写した
köken: Cognate with Japanese 移す.
photograph, picture
köken: Sino-Korean word from 寫眞, from 寫 (“depict”) + 眞 (“truth”)
a depiction, a projection
çekim: çoğul avbildningar · tamlayan avbildnings
köken: avbilda + -ning, like German Abbildung
Lehçefotka, fotografia, fotografować, portret, przedstawienie, sfotografować (dişil) /ˈfɔt.ka/
photo
çekim: çoğul fotki · tamlayan fotki
köken: Clipping of fotografia + -ka.
Ukraynacaзніма́ти, зні́мок, зня́ти, портре́т, світли́на, сфотографува́ти
picture · photograph · painting
çekim: çoğul चित्रों
köken: Borrowed from Sanskrit चित्र (citrá). Doublet of चीता (cītā) and चेहरा (cehrā)
aile: चित्रकार
चित्र दीवार पे लटक रहा है।
इस चित्र को परिवर्द्धित करना पड़ेगा।
यह चित्र मेरी आँखों गड़ गया।
Fincefoto, kuva, kuvaus, muotokuva, ottaa kuva, potretti /ˈfoto/
photo
çekim: çoğul fotot · tamlayan foton
köken: From Swedish foto.
Çekçefotka, fotografie, fotografovat, na výšku, podobizna, portrét (dişil) /ˈfotka/
photo
çekim: çoğul fotky · tamlayan fotky
eş: foto, fotografie, snímek, fotečka
köken: Clipping of fotografie.
Lidé dělali fotky.
photo
çekim: çoğul foto-uri · tamlayan foto-ului
köken: Clipping of fotografie.
present participle of áll
köken: From áll (“to stand, withstand, consist”) + -ó (present-participle suffix).
aile: csókálló, esőálló, értékálló, fagyálló, fényálló, golyóálló, hőálló, kopásálló, korrózióálló, légálló
Egész álló nap dolgozott.
İbraniceדְּיוֹקָן, צילם \ צִלֵּם, תְּמוּנָה, תַּצְלוּם
Dancaafbildning, billede, foto, fotografere, fotografi, kontrafej /avbilnenɡ/
depiction (lifelike image), reproduction, illustration · picture · mapping
çekim: çoğul afbildninger · tamlayan afbildnings
köken: From afbilde (“depict”) + -ning.
Etimoloji
Borrowed from Italian ritratto, from Latin retractus, past participle of retractō (“to undertake again; to withdraw”), from re- + tracto.