puls

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "puls" kelimesi Türkçe'de nabız anlamına gelir.

Çeviri

Genelnabız

Çekim Tablosu

çoğulpulsar

tamlayanpulsens

Tanım

•a pulse · pulse (intensity)

Diğer Dillerde

AlmancaHerzfrequenz , Hülsenfrucht , Puls (dişil)

heart rate

çekim: çoğul Herzfrequenzen · tamlayan Herzfrequenzen

eş: Herzschlagfrequenz, Pulsfrequenz

köken: From Herz (“heart”) + Frequenz (“frequency”).

Fransızcafréquence cardiaque , légumineuse , pouls

Nombre de battements cardiaques (ou pulsations) par unité de temps (généralement la minute). Elle peut aussi se définir en nombre de cycles par seconde.

İspanyolcafrecuencia cardíaca, pulso, ritmo cardiaco, tasa cardiaca (eril) /ˈpulso/

pulse · arm-wrestle

çekim: çoğul pulsos

köken: Inherited from Old Spanish pulso, polso (“pulse”), from Latin pulsus.

aile: a pulso, echar un pulso, pulsera, pulsudo

İtalyancabattito , polso , pulsazione (eril) /ˈbat.ti.to/

beat, beating, throb · baton

çekim: çoğul battiti

eş: battuta, colpo, rintocco, ticchettio, tocco, pulsazione

köken: From battere (“to beat”) + -ito (to nominalise/nominalize the verb). This construction is modelled on gemito and fremito, which are nouns indirectly derived from Latin verbs. Similarly, tremito was constructed this way (from tremare).

aile: battito cardiaco = battito del cuore

Rusçaпульс, частота ритма, частота́ серде́чных сокраще́ний /pulʲs/

pulse (regular beat caused by the heart)

çekim: çoğul пу́льсы · tamlayan пу́льса

eş: пульсация, биение, сердечный ритм, частота пульса, ритм, темп

— Умер, конечно?.. — Нитевидный пульс, — ответил Борменталь. — Ещё адреналину.

Arapçaنَبْض, نَبْضَة

Farsçaنبض /ˈnabz/

pulse · heartbeat

köken: Borrowed from Arabic نَبْض (nabḍ).

Azericenəbz /næbz/

pulse · pulse (the focus of energy or vigour of an activity, place, or thing)

çekim: çoğul nəbzlər · tamlayan nəbzin

köken: From Arabic نَبْض (nabḍ).

aile: nəbzölçən

nəbzini yoxlamaq

Kazakçaпульс

Özbekçenabz, pulʼs

Türkmencepuls

Kırgızcaпульс

Felemenkçehartslag , peulen , peulvruchten , pols (eril) /ˈɦɑrt.slɑx/

a heartbeat · the heart rate, the rhythm of a beating heart · a moving force, 'engine'

çekim: çoğul hartslagen

eş: hartfrequentie, polsslag

köken: Compound of hart (“heart”) + slag (“hit, beat”).

Portekizcefrequência cardíaca, pulsar , pulso /puwˈsa(ʁ)/

to pulse, beat, pulsate

çekim: geçmiş pulsei · ortaç pulsado · şimdiki pulsa

köken: Learned borrowing from Latin pulsāre. Doublet of the inherited puxar.

aile: pulsante

Yunancaπαλμός , σφυγμός (eril)

pulse, heartbeat, palpitation (of the heart) · throb, throbbing · oscillation, vibration

çekim: çoğul παλμοί · tamlayan παλμού

köken: From Ancient Greek παλμός (palmós) & semantic loan from French oscillation.

Japonca心拍 , 心拍数 , 脈搏 /ɕĩmpa̠kɯ̟/

heart rate, pulse rate

aile: 心拍数, 心拍計, 心拍出量

Korece맥박 , 심박 , 심박수, 심장박동수 /mɛk̚p͈a̠k̚/

pulse; pulsation

köken: Sino-Korean word from 脈搏.

Lehçepuls , pulsować , tętnić , tętno (eril) /ˈpuls/

pulse (normally regular beat felt when arteries near the skin are depressed, caused by the heart pumping blood through them) · pulse (focus of energy or vigour of an activity, place, or thing; feeling of bustle, busyness, or energy in a place)

çekim: çoğul pulsy · tamlayan pulsu

eş: tętno, gw. (Górny Śląsk) pulst

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -sus Latin pulsuslbor. Polish puls Learned borrowing from Latin pulsus.

aile: pulsować

Ukraynacaпульс /pulʲs/

pulse

çekim: çoğul пу́льси · tamlayan пу́льсу

köken: Borrowed from French pouls, from Latin pulsus.

aile: пульса́тор, пульса́ція, пульсува́ти

Hintçeनब्ज़, नाड़ी (dişil) /nəbz/

pulse, heartbeat

çekim: çoğul नब्ज़ें

köken: Borrowed from Classical Persian نَبْض (nabz), from Arabic نَبْض (nabḍ). First attested in c. 1739 as Middle Hindi نبض (nbẓ /⁠nabz⁠/).

मरीज़ की नब्ज़ काफ़ी तेज़ है।

हिंदुस्तान का दिल दिल्ली। और इस दिल की एक नब्ज़ है, क़ुतुब मीनार। देखा है जिसने कई तख़्तोताज आबाद होते और कितनी ही सल्तनतों को बरबाद होते।

Fincepalkokasvi , pulssi , syke /ˈpɑlkoˌkɑsʋi/

pulse (any annual legume used as food or fodder)

çekim: çoğul palkokasvit · tamlayan palkokasvin

köken: palko + kasvi

Çekçepuls, srdeční rytmus, tep , tepová frekvence (eril) /ˈpuls/

alternative form of pulz

çekim: çoğul pulsy · tamlayan pulsu

Rumencepuls (nötr) /puls/

pulse

çekim: çoğul pulsuri · tamlayan pulsului

köken: Borrowed from French pouls, Latin pulsus.

Macarcaérverés, pulzus /ˈpulzuʃ/

pulse (regular beat caused by the pumping action of the heart) · pulse, artery (the blood vessel in a person's wrist where the pulse is checked)

çekim: çoğul pulzusok

köken: Borrowed from Latin pulsus (venarum).

İbraniceדֹּפֶק

Latincelegūmen, pulsus /ˈpʊɫ.sʊs/

pulse, impulse, beat, stroke

çekim: çoğul pulsūs · tamlayan pulsūs

‘spēs erat in cursū: nunc lare pulsa suō est.’

Dancapuls

a pulse · pulse (intensity)

çekim: çoğul pulse · tamlayan pulss

köken: From Latin pulsus.

aile: arbejdspuls, hvilepuls, pulse, pulsere, pulsmåler, pulsslag, pulsur, pulsåre

Norveççepuls