medelväg
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "medelväg" kelimesi Türkçe'de orta yol anlamına gelir.
Çeviri
Genelorta yol
Çekim Tablosu
çoğulmedelvägar
tamlayanmedelvägs
Tanım
•happy medium, middle ground, via media (between two or more extremes)
Diğer Dillerde
Almancagoldene Mitte
Fransızcacompromis, juste milieu, milieu (eril) /kɔ̃.pʁɔ.mi/
compromise, trade-off
köken: Borrowed from Latin compromissum.
İspanyolcamedianía, medio término, término medio (dişil) /medjaˈnia/
midpoint, midway point · middle man
çekim: çoğul medianías
eş: mediocridad, medianera, medianería
köken: From mediano + -ía.
Rusçaзолота́я середи́на
Farsçaموضع میانه
Felemenkçecompromis, middenweg (nötr) /ˌkɔm.proːˈmi/
compromise
çekim: çoğul compromissen
eş: tussenoplossing, minnelijke schikking, middenweg, tussenweg
köken: From Middle Dutch compromis, from Old French compromis, from Latin comprōmissum.
aile: compromisloos
Portekizcemeio-termo (eril) /ˌmej.uˈteʁ.mu/
compromise (settlement of by consent reached by mutual concessions) · middle ground (a compromise position between extremes) · midterm
çekim: çoğul meios-termos
eş: metade, neutralidade, harmonia, mediação, contenção
Lehçekompromis, płaszczyzna porozumienia, rozwiązanie kompromisowe, złoty środek (eril) /kɔmˈprɔ.mis/
compromise (settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions)
çekim: çoğul kompromisy · tamlayan kompromisu
eş: ugoda, konsensus, krakowski targ
köken: Etymology tree Latin comprōmissumlbor. Polish kompromis Learned borrowing from Latin comprōmissum.
aile: bezkompromisowy, bezkompromisowo, bezkompromisowość
Ukraynacaзолота́ середи́на
Fincekeskitie, kultainen keskitie, välimaasto /ˈkeskiˌtie̯/
middle of the road · middle ground
çekim: çoğul keskitiet · tamlayan keskitien
köken: keski- + tie
aile: kultainen keskitie
Letoncazelta vidusceļš
İzlandacahinn gullni meðalvegur
cmn中庸之道, 折衷办法
Etimoloji
From medel- (“middle”) + väg (“way”).
Kelime Ailesi