Diğer Diller

Eş/Zıt

loro

/ˈloɾo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "loro" kelimesi Türkçe'de dudu, geveze, papağan, papağanlamak, şapır anlamına gelir.

Çeviri

Geneldudu

Genelgeveze

Genelpapağan

Genelpapağanlamak

Genelşapır

Çekim Tablosu

çoğulloros

Tanım

•parrot, parakeet · chatterbox · ugly person

Diğer Dillerde

AlmancaDampfplauderer, Getto-Blaster, Gettoblaster, Ghetto-Blaster, Ghettoblaster, Labermaul (eril) /ˈdampfˌplaʊ̯dəʁɐ/

windbag, gasbag (a person who is overly garrulous or prone to making empty, unsupportable statements)

çekim: çoğul Dampfplauderern · tamlayan Dampfplauderers

eş: Plaudertasche, Schwätzer

köken: From Dampf (“steam”) + Plauderer (“confabulator”).

Fransızcaboombox , ghettoblaster , moulin à paroles , perroquet , perroqueter , perrucher (eril)

boom box

çekim: çoğul boomboxes

İtalyancachiacchierone , ciancione , linguacciuto , pappagallo (eril) /kjak.kjeˈro.ne/

a gossip (person) · loudmouth, bigmouth

çekim: çoğul chiacchieroni

eş: ciarliero, loquace

köken: From chiacchierare + -one.

Rusçaболту́н, болту́нья, болту́шка, бумбо́кс, лопоту́н, лопоту́нья

Arapçaبَبَّغَاء, ثَرْثَار

Farsçaبپغا, طوطی /tʰuːˈtʰiː/

parrot

çekim: çoğul طوطیها

köken: Borrowed from Sogdian 𐽂𐼴𐽂𐼷 (twty /⁠tūtī⁠/) from Indo-Aryan. Compare Middle Armenian թութակ (tʻutʻak), Middle Georgian ტუტაქი (ṭuṭaki), Arabic طُوطَق (ṭūṭaq), طُوطَك (ṭūṭak, “parrot”), Iranian borrowings.

aile: طوطیک, طوطک, توتک, طوطیوار, طوطی راهب

Azericetutuquşu

parrot

çekim: çoğul tutuquşular · tamlayan tutuquşunun

Kazakçaмагнитола, сумақай , тоты, тоты құс

chatty, talkative · sly, sneaky

Özbekçetoʻti

Tatarcaтутый, тутый кош

Türkmencetoty, totyguş

Kırgızcaтоту, тоту куш

parrot

köken: Borrowed from Persian طوطی (tuti, “parrot”). Compare to Southern Altai тотты (tottï), Kazakh тоты (toty), etc.

Uygurcaتۇتى

Başkurtçaтутыйғош /tu.tɯ̞j.ˈʁʊ̞ʂ/

parrot

çekim: çoğul тутыйғошлар · tamlayan тутыйғошноң

köken: Via Volga Turki, from Ottoman Turkish, made up of Persian طوطی (“parrot”) + Ottoman قوش (“bird”). The second component is identical to (and reestablished as) Bashkir ҡош (qoş, “bird”). Compare with Kazakh тотықұс (totyqūs, “parrot”), Kyrgyz тоту куш (totu kuş, “parrot”), Kumyk тотукъуш (totuquş, “peacock”), Uzbek toʻtiqush (“parrot”), Azerbaijani tutuquşu (“parrot”), Turkish dudu kuşu (“parrot”).

Felemenkçegettoblaster , kletskous , na-aper , napraten , naprater , nazeggen

grote draagbare stereoinstallatie die veel geluid kan produceren

eş: getodreuner, gettobonker

Portekizceboquirroto , falador , falastrão , grafonola , gralha , linguarudo (eril) /bo.kiˈʁo.tu/

chatterbox; blabbermouth (one who talks too much)

çekim: çoğul boquirrotos

köken: Related to boca (“mouth”).

Yunancaπαπαγαλίζω , παπαγάλος , πολυλογάς , φαφλατάς , ψιττακίζω

to parrot, repeat parrot fashion

çekim: geçmiş παπαγάλισα · ortaç έχοντας παπαγαλίσει · şimdiki παπαγαλίζει · ulaç παπαγαλίζοντας

eş: ψιττακίζω

Japoncaインコ, オウム, おしゃべり, ブーム・ボックス, ラジオカセットレコーダー , ラジカセ /o̞ɕa̠be̞ɾʲi/

idle chatter

çekim: geçmiş おしゃべりした

eş: 雑談

köken: お (o-, honorific prefix) + 喋り (shaberi, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喋る (shaberu).)

Korece앵무새 /ɛŋmusʰɛ/

parrot (bird)

köken: From 앵무(鸚鵡) (aengmu, “parrot”) + 새 (sae, “bird”).

İsveççeapa , bergsprängare , härmapa , papegoja /²ɑːˌpa/

a monkey; an ape (primate) · A dumb or annoying person; idiot. · A bad smell.

çekim: çoğul apor · tamlayan apas

köken: From Old Swedish apa, from Old Norse api, from Proto-Germanic *apô (“monkey, ape”), from Proto-Indo-European *abō- (“ape”).

aile: apglas, klätterapa, människoapa

De visade en dokumentär om apor på teve

Vad gör den där jävla apan här?

Det luktar apa här inne.

Lehçeboombox , gaduła , papuga , papugować , radiomagnetofon (eril) /ˈbum.bɔks/

boom box

çekim: çoğul boomboksy · tamlayan boomboksu

köken: Etymology tree English boom boxubor. Polish boombox Unadapted borrowing from English boom box.

Ukraynacaбалаку́н, балаку́ха, бумбо́кс, лепету́н, лепету́ха, мавпува́ти

Hintçeकीर, तोता , तोती, शुक, सुग्गा , सूआ (eril) /t̪oː.t̪ɑː/

parrot

çekim: çoğul तोते

köken: Possibly from Classical Persian توته (tōta, “parrot”), طوطی (tūtī). Compare Punjabi ਤੋਤਾ (totā) / طوطا (t̤ot̤ā), Sindhi طوطو (t̤ot̤o) / तोतो (toto).

Finceboombox-soitin, hokea , hölösuu , lörpöttelijä , lörppö , mankka /ˈhokeɑˣ/

to repeat (utter over and over again) · to parrot (to repeat without understanding) · to cuckoo (to repeat incessantly)

çekim: geçmiş hokenut · şimdiki hokee · ulaç hokeva

köken: From Proto-Finnic *hokëdak, from Proto-Finno-Permic *šoke-, possibly ultimately from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to say”).

aile: hoenta, hokema, hokeminen, hoku

Çekçekecal , papoušek , papouškovat, party reproduktor, radiomagnetofon (eril) /ˈkɛt͡sal/

chatterbox (one who chats or talks to excess)

çekim: çoğul kecalové · tamlayan kecala

köken: From kecat + -al.

Rumencepapagal, papagaliza (eril) /pa.paˈɡal/

parrot (bird) · parrot (person who repeats) · mouth; gob, cakehole, trap

çekim: çoğul papagali · tamlayan papagalului

köken: Borrowed from Greek παπαγάλος (papagálos), from Italian pappagallo.

aile: a avea papagal, boala papagalilor, papagal-de-brazi, papagal-țigănesc, papagalicesc, papagalicește, papagalici, papagalism, papagaliță, papagaliza

Macarcahordozható magnó/hifi (sztereó), ismételget, locsi-fecsi, papagáj, szajkóz, szélkelep /ˈpɒpɒɡaːj/

parrot (bird)

çekim: çoğul papagájok

köken: Borrowed from German Papagei, from Old French papegai, from Spanish papagayo, from Arabic بَبَّغَاء (babbaḡāʔ, “parrot”), possibly from an African language.

aile: papagájkór

İbraniceחִיקָּה, חִיקָּה כְּתּוּכִּי, תוכי, תֻּכִּי (eril) /ˈtuki/

The meaning of this term is uncertain. Possibilities include · The meaning of this term is uncertain. Possibilities include: · monkeys, baboon

çekim: çoğul תוכים

köken: Unknown. If meaning "peacock", then it shares an origin with Ancient Greek ταώς (taṓs), sometimes claimed to be from Tamil தோகை (tōkai, “tail (of a peacock)”).

aile: תוכאים, תֻּכָּאִים