histórico
/isˈtɔ.ɾi.ku/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "histórico" kelimesi Türkçe'de anamnez, anamnezi, kaydetmek, ötük, sağlık öyküsü anlamına gelir.
Çeviri
Genelanamnez
Genelanamnezi
Genelkaydetmek
Genelötük
Genelsağlık öyküsü
Geneltarih
Geneltarih düşmek
Geneltarihî
Geneltarihsel
Çekim Tablosu
çoğulhistóricos
Tanım
•historical (pertaining to history) · historic (having significance in history)
Diğer Dillerde
AlmancaAnamnese, Erfolgsbilanz, Erfolgsgeschichte, Geschichte, geschichtlich, geschichtsträchtig (dişil)
anamnesis (medical history of a patient) · anamnesis, figurally: the history of a concept
çekim: çoğul Anamnesen · tamlayan Anamnesen
eş: Krankengeschichte
Fransızcaanamnèse, antécédents, bilan, histoire, historique, palmarès (dişil) /a.nam.nɛz/
anamnesis (medical history of a patient or the written recital thereof)
çekim: çoğul anamnèses
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνάμνησις (anámnēsis).
İspanyolcaanamnesis, anámnesis, antecedentes, constancia, expediente, historia (dişil) /anamˈnesis/
anamnesis
köken: From Ancient Greek ἀνάμνησις (anámnēsis).
İtalyancaantecedente, antefatto, cronologia, storia, storica, storico /an.te.t͡ʃeˈdɛn.te/
present participle of antecedere
çekim: çoğul antecedenti
eş: anteriore, antistante, precedente, causa, condizione, condotta passata
köken: From Latin antecēdentem. By surface analysis, ante- + cedente.
Rusçaана́мнез, бэкгра́унд, истори́ческий, исто́рия, конте́кст, подоплёка /pədɐˈplʲɵkə/
hidden motive, underlying reason
çekim: tamlayan подоплёки
eş: подкладка
знать всю подоплёку
Arapçaتاريخ, تَارِيخ, تَارِيخ مَرَضِيّ, تَارِيخِي, سِيرَة مَرَضِيَّة, مَحْفُوظَات (eril) /taː.riːx/
date, time · history · chronicles, annals
çekim: çoğul تَوَارِيخ · tamlayan تَارِيخٍ
köken: Likely a borrowing from (the broken plural of) a corresponding form II verbal noun formation of Old South Arabian 𐩥𐩧𐩭 (wrḫ /warḫ/, “month; date”) from Proto-Semitic *warḫ- (“moon; month”) not retained in Arabic. Less common أَرَّخَ (ʔarraḵa, “to date, to write the date”) and its verbal noun تَأْرِيخ (taʔrīḵ) were then formed secondarily.
aile: تَارِيخِيّ, تَأْرِيخ, أَرَّخَ, مُؤَرِّخ
history · date · era, epoch
köken: Borrowed from Arabic تَارِيخ (tārīḵ).
aile: تاریخی, تاریخچه
history · date
çekim: çoğul tarixlər · tamlayan tarixin
köken: From Arabic تَارِيخ (tārīḵ).
aile: tarixi, tarixçi, tarixən
incəsənət tarixi
Roma imperiyasının tarixi
history
köken: From Arabic تَارِيخ (tārīḵ, “history”).
aile: тарихи, тарихнама, тарихтану, тарихшы, тарихшылдық
history · date
çekim: çoğul tarixlar · tamlayan tarixning
köken: Borrowed from Arabic تَارِيخ (tārīḵ).
aile: tarixiy, tarixchi
history
çekim: çoğul taryhlar · tamlayan taryhyň
köken: Borrowed from Arabic تَارِيخ (tārīḵ, “history”). Cognates with Turkish tarih.
aile: taryhçy, taryhy
history
çekim: çoğul тарыхтар · tamlayan тарыхтын
köken: From Persian تاریخ (târix), from Arabic تَارِيخ (tārīḵ).
aile: тарыхчы
Кыргыз элинин тарыхы
Uygurcaتارىخ, تارىخى
history
çekim: çoğul تارىخلار
köken: Inherited from Chagatai تاریخ (tāryx), from Arabic تَارِيخ (tārīḵ).
history
çekim: çoğul тарихтар · tamlayan тарихтың
köken: From Arabic تَارِيخ (tārīḵ, “history”).
Тарихты еңеүселәр яҙа.
Çuvaşçaистори
Felemenkçeanamnese, geschiedenis, geschiedkundig, historie, historisch, trackrecord (dişil) /ˌaː.nɑmˈneː.zə/
anamnesis (patient's account of their medical history) · anamnesis (recollection of innate knowledge acquired before birth, according to Plato’s theory of epistemology) · anamnesis (remembrance and celebration of God’s works by the liturgy of the church)
çekim: çoğul anamneses
köken: Borrowed from Latin anamnesis, from Ancient Greek ἀνάμνησις (anámnēsis).
aile: anamnesegebed, catamnese, familieanamnese, heteroanamnese
Yunancaιστορία, ιστορικό, ιστορικός, υπόβαθρο (dişil) /i.stoˈɾi.a/
history · story · love affair
çekim: çoğul ιστορίες · tamlayan ιστορίας
eş: αφήγηση, διήγηση, καταγραφή, γεγονότων, ιστορικό
köken: From Ancient Greek ἱστορία (historía).
background (portion of an image or scene behind the main figure; portion less important than the figure) · one's personal background · activity not normally visible to, or immediately relevant to a user
zıt: 前景
köken: From English background.
バックグラウンドで走っているプログラム
Çinceлисы, 歷史 /历史, 歷史記錄 /历史记录
İsveççeanamnes, bakgrund, historia, historik, historisk, meritlista
ground (background, context, framework, surroundings) · background, origins; one's social heritage · background; a part of the picture that depicts scenery to the rear or behind the main subject; context
çekim: çoğul bakgrunder · tamlayan bakgrunds
köken: bak (“behind, at the back”) + grund (“ground”). Probably influenced by a foreign language, compare Danish baggrund (“background”), English background and German Hintergrund (“background”).
Lehçeanamneza, dzieje, historia, historyczny, kontekst, pochodzenie (dişil) /a.namˈnɛ.za/
anamnesis (taking of medical history) · anamnesis (Plato's epistemological and psychological theory) · anamnesis (liturgical statement in Christianity in which the Church refers to the memorial character of the Eucharist or to the Passion)
çekim: çoğul anamnezy · tamlayan anamnezy
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνάμνησις (anámnēsis, “remembrance”). First attested in 1832.
aile: anamnestyczny
Ukraynacaістори́чний, істо́рія, тло /tɫɔ/
background · environment, surroundings, general conditions · ground, basis
çekim: tamlayan тла
köken: From Old East Slavic тьло (tĭlo), from Proto-Slavic *tьlo, whence also Macedonian тло (tlo), Serbo-Croatian тло, Slovene tla (“floor”). Non-Slavic cognates include Latin tellūs (“the Earth”), Sanskrit तल (tala, “surface”), Old Irish talam (“earth”).
Hintçeइतिहास, ऐतिहासिक, तारीख़, पृष्ठभूमि (eril) /ɪ.t̪ɪ.ɦɑːs/
history
çekim: çoğul इतिहासों
köken: Learned borrowing from Sanskrit इतिहास (itihāsa).
इतिहास के विभाग में पाँच व्याख्याता हैं।
इतिहास दोहराता है।
anamnesis
çekim: çoğul anamneesit · tamlayan anamneesin
köken: Internationalism (see English anamnesis), ultimately from Ancient Greek ἀνάμνησις (anámnēsis).
aile: sukuanamneesi
Çekçeanamnéza, dějiny, historický, historie, pozadí, předchorobí (dişil) /ˈanamnɛːza/
anamnesis, medical history
çekim: çoğul anamnézy · tamlayan anamnézy
köken: First attested in the 19th century.
Etimoloji
Borrowed from Latin historicus (“historical”).