Ana içeriğe geç
Sözlük

rangeln

/ˈʁaŋəln/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişrangelte
ortaçgerangelt
şimdikirangelt
ulaçrangelnd

Tanım

•to jostle, scrap, wrestle (fight physically without dealing serious blows) · to jockey, wrangle for

Diğer Dillerde

Fransızcadisputer, quereller /dis.py.te/
to dispute · to take part in
çekim: geçmiş disputé · ortaç disputé · şimdiki dispute · ulaç disputant
eş: chamailler, quereller
Ils se sont encore disputés l'autre soir.
Rusçaвздо́рить, пререка́ться, спо́рить
Arapçaتَهَافَتَ
Portekizcedisputar /d͡ʒis.puˈta(ʁ)/
to discuss · to dispute · to compete (competition, business)
çekim: geçmiş disputei · ortaç disputado · şimdiki disputa
köken: Learned borrowing from Latin disputāre.
A equipa vai disputar o lugar no campeonato
A candidata pretende disputar as eleições no próximo ano
to argue, row, quarrel · to scold, tell off
çekim: geçmiş grälade · ortaç grälande · ulaç grälande
köken: From Middle Low German grellen (“to shout at, antagonize”).
aile: smågräla, storgräla, stormgräla
Lehçekłócić się, spierać /ˈspjɛ.rat͡ɕ/
to wash out, to wash off · to come out, to come off
çekim: geçmiş spierano · şimdiki spiera
eş: odpierać, bić, tłuc, walić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Indo-European *per-der. Proto-Slavic *pьràti Old…
Fincekiistellä, rähistä, riidellä, torailla /ˈkiːstelːæˣ/
to dispute, argue, quarrel, bicker
çekim: geçmiş kiistellyt · şimdiki kiistelee · ulaç kiistelevä
köken: From kiistää + -ella.
aile: kiistely
vést s někým spor, zvláště malicherným způsobem a bez racionální argumentace
eş: přít se, hašteřit se, vadit se, štěkat se
Rumencedispută aprinsă
Macarcacivakodik, pörlekedik, veszekedik /ˈt͡sivɒkodik/
to squabble
çekim: geçmiş civakodtak
köken: From an onomatopoeia + -akodik (frequentative-reflexive verb-forming suffix).
aile: civakodás
Civakodnak egymással.
Mindig civakodnak valamin.
Latincealtercor /aɫˈtɛr.kɔr/
to have a discussion or difference with another; dispute, quarrel, wrangle, argue · to strive to gain the victory over an opponent in a court of justice by putting questions for him to answer · to contend or struggle with
çekim: ortaç altercātus · şimdiki altercātur · ulaç altercāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂élyos Proto-Italic *aljos Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *aliteros Latin alter Latin -ico Latin altercor From alter (“the other, another”) + -ico.
aile: altercābilis, altercātiō, altercātor
Vietnamcabon chen /ʔɓɔn˧˧ t͡ɕɛn˧˧/
to compete for; to fight over
Bulgarcaборичкам се, карам се, препирам се /ˈkarɐm sɛ/
to scold · to quarrel, to argue
çekim: geçmiş none · ortaç ка́рал се · şimdiki ка́ра се · ulaç ка́ращ се
köken: Reflexive of ка́рам (káram, “to rebuke”). First secure attestation as a reflexive (Middle Bulgarian карати сѧ (karati sę)) in Constantine Manasses' chronique, 14 cent.
aile: изка́рвам се, изка́рам се, нака́рвам се, нака́рам се, изпока́рвам се, изпока́рам се, пока́рвам се, пока́рам се, прика́рвам се, прика́рам се
Moğolcaтэмцэх /ˈtʰemt͡sʰex/
to struggle, fight, compete, scramble
köken: From Proto-Mongolic *temeče-.
Oksitancacarpinhar, disputar
mirure, taungaungau

Etimoloji

18th century, from Low German, from Middle Low German rangelen (“to wrestle”), iterative of rangen, byform of wrangen (“to struggle”). Cognate with English wrangle. Related with German ringen (“to wring one's hands”), auswringen (“wring out”), from Proto-Germanic *wringaną. The irregular loss of initial w- in Middle Low German is due to influence by ringen (“to wrestle”), which is from a totally…

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod