flotsam, floating debris
çekim: çoğul Treibgüter · tamlayan Treibgutes
köken: treiben (“to drift, to float”) + Gut (“goods, commodity”)
Bois qui est transporté par flottaison.
eş: bois de boulée
İspanyolca 🔊 pecio (eril) /ˈpeθjo/ piece of flotsam or jetsam (fragment of a shipwreck or of its contents) · shipwreck (the entire remains of a ruined vessel)
çekim: çoğul pecios
İtalyanca 🔊 relitto (eril) /reˈlit.to/ wreck (all senses) · shipwreck · down-and-out (homeless person)
çekim: çoğul relitti
eş: residuo, rottame, resto, carcassa, spoglie, avanzi
köken: Semi-learned borrowing from Latin relictus, perfect passive participle of relinquō (“to abandon, relinquish”).
fin, flipper (appendage of a fish) · driftwood uncountable
çekim: çoğul плавники́ · tamlayan плавника́
köken: пла́вать (plávatʹ) + -ник (-nik)
aile: ана́льный плавни́к, брюшно́й плавни́к, грудно́й плавни́к, жирово́й плавни́к, спинно́й плавни́к, хвостово́й плавни́к
🔊 Едва́ каса́ясь дна Шурша́щего песка́, Меня́ возно́сят к со́лнцу Два си́них плавника́
driftwood (cast ashore)
çekim: tamlayan drivveds
köken: driva + ved
synonym of hylkytavara (“flotsam”)
çekim: çoğul ajelehtivat hylkytavarat · tamlayan ajelehtivan hylkytavaran
a surname
çekim: çoğul răgălii · tamlayan răgălii
köken: From răgălie.
flotsam (debris floating in a river or sea, in particular fragments from a shipwreck)
çekim: çoğul sarah-sarah
köken: From Javanese ꦱꦫꦃ (sarah, “floatsam; (dialect) abandoned corpse”), from Old Javanese sarah (“flotsam”).
driftwood
çekim: çoğul rekaviðir · tamlayan rekaviðar
köken: From rek (“jetsam, flotsam”) + viður (“wood”).
any kind of floating bodies or pieces, flotsam
çekim: çoğul flosaĵoj
köken: Etymology tree Esperanto flosi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto flosaĵo From flosi (“to float (on liquid)”) + -aĵo (“substance”).
Faroece 🔊 rekaviður , reki (eril) /ˈɹeːkaˌviːjʊɹ/ driftwood
çekim: tamlayan rekaviðar
zıt: handilsviður
köken: From reki (“flotsam”) + viður (“wood, timber”), compare Old Norse rek, rekald.
garbage · leaves etc. that drift in the water · flotsam
köken: Inherited from Old Javanese sarah (“floating objects (wood etc) on river or sea, flotsam”).
aile: ꦢꦶꦱꦫꦃ
mi 🔊 paewai , pārāriki , paratai