naked · not properly clothed; wearing much less than weather, custom, etc. would demand · bare; not covered
çekim: karşılaştırma nackter · üstünlük am nacktesten
eş: bloß, entblößt, frei, unbedeckt, unbekleidet, adamitisch
köken: From Middle High German nacket, from Old High German nackut, from Proto-Germanic *nakwadaz, from Proto-Indo-European *nogʷós (“naked, bare”). Cognate with Low German naakd, Dutch naakt, English naked, Danish nøgen, Swedish naken.
aile: fadennackt, faselnackt, fasernackt, mutterfadennackt, mutternackt, Nackedei, nackig, Nacktbaden, Nackte, Nackter
🔊 In Bielefeld fuhr er über Jahrzehnte auch immer wieder nackt Fahrrad oder posierte, nur mit Cappy bekleidet, auf öffentlichen Plätzen.
Fransızca 🔊 cru , pas cuit /kʁy/ raw (uncooked, unprocessed)
çekim: çoğul crus
köken: Inherited from Middle French crud, from Old French cru, creu, from Latin crūdus (English crude).
aile: à cru, écru
İspanyolca 🔊 crudo /ˈkɾudo/ raw (uncooked) · undercooked, rare, underdone · crude (being in a natural state)
çekim: çoğul crudos
eş: indigesto, beige, beis, castaño, ocre, verde
köken: Inherited from Old Spanish crudo, borrowed from Latin crūdus (compare French cru, Italian crudo). Compare the inherited Old Spanish cruo.
aile: en crudo, jamón crudo, llevarlo crudo
raw, uncooked (of food) · hard (of water) · severe, harsh (of climate)
eş: non cotto, poco cotto, acerbo, immaturo, naturale, non lavorato
zıt: cotto
köken: From Latin crūdus (compare French cru, Spanish crudo). Doublet of cru.
aile: crudamente, crudità
Rusça 🔊 недожа́ренный , необрабо́танный , неприкры́тый , сыро́й , я́вный
raw; crude; uncooked; unrefined · fresh; green; inexperienced, untrained · vain; idle (of thoughts, etc.)
çekim: karşılaştırma خامتَر · üstünlük خامتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (hʾm /xām/, “crude, raw”), from Proto-Iranian *HaHmáh, ultimately from Proto-Indo-European *h₂eh₃mós (“raw, uncooked”). Cognate with Baluchi هامَگ (hāmag, “crude, raw, unripe”), Pashto اوم (um, “raw, uncooked”), Sanskrit आ॒म (āmá, “raw, uncooked”), Ancient Greek ὠμός (ōmós, “raw, crude”).
🔊 گوشت خام
🔊 لاستیک خام
🔊 سنگ خام
raw, uncooked · lackluster, lusterless · sleepy (voice)
çekim: karşılaştırma daha çiy · üstünlük ən çiy
köken: From Proto-Common Turkic *čïg, *čïg-ïk (“wet, soaking, moist; dew; moisture; raw”). Cognate with Turkish çiğ (“raw”) and Turkish çiy (“dew”), Yakut сиик (siik, “dampness, moisture”), etc.
nude, not wearing any clothing; can also apply to part of the body with exposed hide · naked, bald, without protective fur, feathers etc. on the skin · bare, stripped, reduced to its essence
çekim: karşılaştırma naakter · üstünlük naaktst
eş: bloot, onbedekt, ontkleed, bloednaakt, adamskostuum, moedernaakt
zıt: gekleed
köken: From Middle Dutch naket, naect, from Old Dutch nakot, from Proto-Germanic *nakwadaz, from Proto-Indo-European *nogʷós (“naked, bare”). Cognate with Low German naakd, German nackt, English naked, West Frisian neaken, Danish nøgen, Swedish naken.
aile: naaktblad, naaktbloeier, naaktfiguur, naaktheid, naaktlopen, naaktmodel, naaktoogkaketoe, naaktslak, naaktstrand, naaktzadig
🔊 Zelfs de naakte waarheid verslaan is meer dan de naakte cijfers opgeven: de naakte feiten hebben vaak pas betekenis in samenhang
uncooked, unboiled, raw · undercooked · unfermented (wine)
köken: From ά- (á-, “un-, not”) + βραστος (vrastos, “boiled”).
coarse; composed of relatively large particles or pieces · coarsely · coarse; lacking refinement
çekim: karşılaştırma grövre · üstünlük grövst
zıt: fin, fin-
köken: From Middle Low German grof.
aile: grovarbetare, grovarbete, groventré, grovgöra, grovjobb, grovkök, grovmalen
🔊 grov sand
🔊 grovmalen svartpeppar
🔊 grovkornig
undercooked, underdone
çekim: karşılaştırma bardziej niedogotowany · üstünlük najbardziej niedogotowany
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish dogotowany Polish niedogotowany From nie- + dogotowany.
half-cooked, undercooked
köken: From अध- (adh-) + पका (pakā).
raw (not cooked) · raw, crude (not treated or processed, unrefined) · crude, raw, rough
çekim: karşılaştırma raaempi · üstünlük raain
zıt: kypsä
köken: From Proto-Finnic *raaka (compare Estonian raag- in Estonian raagnahk), borrowed from Proto-Germanic *hrawaz.
aile: puoliraaka, raa’asti, raaentaa, raaentua, raaistaa, raaistua, raaistuttaa, raaka-aine, raakadata, raakakaakao
🔊 raaka liha
🔊 raaka voima
evident
çekim: karşılaştırma evidentnější · üstünlük nejevidentnější
eş: očividný, patrný, zřejmý, jasný
Rumence 🔊 crud , insuficient gătit /krud/ raw, uncooked · unripe · brutal, cruel, barbarous
zıt: copt
köken: Inherited from Latin crūdus.
aile: cruzime
Macarca 🔊 finomítatlan , nyers /ˈɲɛrʃ/ crude, raw, unmanufactured · raw, uncooked · rough, coarse
çekim: karşılaştırma nyersebb · üstünlük legnyersebb
köken: Of unknown origin.
aile: nyersen, nyerseség, nyersacél, nyersanyag, nyersarany, nyersbenzin, nyersbőr, nyerscukor, nyersfordítás, nyersgumi
🔊 nyers tojás
İbranice 🔊 גולמי , גולמית , חַי , נָא crude, raw · gross
köken: From גולם / גֹּלֶם (gólem) + ־ִי (-í).
aile: תוצר מקומי גולמי, תּוֹצָר מְקוֹמִי גׇלְמִי, תוצר לאומי גולמי, תּוֹצָר לְאֻמִּי גׇלְמִי
Latince 🔊 crudus , incoctus /ˈkruː.dʊs/ raw, bloody, bleeding · immature, unripe, premature · unprepared, raw, uncooked
çekim: karşılaştırma crūdior · üstünlük crūdissimus
köken: Disputed. Perhaps from Proto-Indo-European *krewh₂-. * It may be dissimilated from earlier *crūrus, from Proto-Italic *krūros, itself from *kruh₂rós, from *krewh₂- (“raw meat, fresh blood”). Alternatively, Sihler suggests dissimilation from a pre-form *krowros. However, De Vaan argues that the required dissimilation is unusual and "cannot be accepted without further support." * Nussbaum has…