Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

etuoikeus

/ˈetuˌoi̯keus/

FINCE → TR

Fince "etuoikeus" kelimesi Türkçe'de ayrıcalık, imtiyaz, kıyak, torpil anlamına gelir.

Çeviri

Genelayrıcalık

Genelimtiyaz

Genelkıyak

Geneltorpil

Çekim Tablosu

çoğuletuoikeudet

tamlayanetuoikeuden

Tanım

•privilege (particular benefit, advantage, or favor; a right enjoyed by some but not others) · privilege (rare or fortunate opportunity) · franchise (preferential right or privilege officially granted by a government; especially for exploiting a market or a resource on exclusive basis)

Diğer Dillerde

AlmancaAnrecht , behördliche Genehmigung , bevorrechtet , Bevorrechtung , Konzession , Prärogative (nötr) /ˈanʁɛçt/

claim to a title or right · title · entitlement

çekim: çoğul Anrechte · tamlayan Anrechtes

eş: Anspruch, Anwartschaft, Befugnis, Berechtigung, Ermächtigung, Abonnement

Fransızcaconcession , prérogative , priorité , privilège (dişil) /kɔ̃.sɛ.sjɔ̃/

concession · family compound

çekim: çoğul concessions

köken: From Latin concessiōnem.

İspanyolcaconcesión , prerrogativa , privilegiar , privilegio (dişil) /konθeˈsjon/

concession · dealership, vendor

çekim: çoğul concesiones

eş: asignación, cesión, permiso, privilegio, licencia

köken: From Latin concessiōnem.

İtalyancaprerogativa , privilegio (dişil) /pre.ro.ɡaˈti.va/

prerogative, privilege

çekim: çoğul prerogative

eş: privilegio, vantaggio, competenza, compito, facoltà, funzione

Rusçaльго́та , прерогати́ва , привиле́гия

Arapçaاِمْتِيَاز

Azericeimtiyaz

privilege

çekim: çoğul imtiyazlar · tamlayan imtiyazın

köken: From Arabic اِمْتِيَاز (imtiyāz).

Felemenkçealleenrecht , concessie , privilege , voorrecht (nötr) /ɑˈleːnˌrɛxt/

a monopoly · an exclusive right to something; (figurative) a monopoly

çekim: çoğul alleenrechten

köken: From alleen + recht, calque of German Alleinrecht.

Portekizceconcessão , prerrogativa , privilegiar , privilégio (dişil) /kõ.seˈsɐ̃w̃/

grant, concession · award · franchise

çekim: çoğul concessões

köken: Borrowed from Latin concessiōnem.

Yunancaπρονόμιο

δικαίωμα ή αγαθό που ανήκει ή έχει παραχωρηθεί σε κάποιον ή κάποιους κατ' εξαίρεση

Japonca特権 /to̞k̚kẽ̞ɴ/

privilege

特権を失う

Korece특권 /tʰɯk̚k͈wʌ̹n/

privilege

köken: Sino-Korean word from 特權, an orthographic borrowing from Japanese 特権(とっけん) (tokken)

İsveççeprivilegium (nötr)

privilege

çekim: çoğul privilegier · tamlayan privilegiums

köken: Borrowed from Latin privilegium.

Lehçepierwszeństwo , prerogatywa , przesłanka , przywilej (nötr) /pjɛrˈfʂɛɲ.stfɔ/

priority (quality of being earlier or coming first compared to another thing)

çekim: tamlayan pierwszeństwa

eş: priorytet

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *pr̥h₂wós Proto-Balto-Slavic *pírˀwas Proto-Slavic *pь̀rvъ Old Polish pierwy Proto-Indo-European *-yōs Proto-Slavic *-jьjь Old Polish -szy Polish -szy Polish pierwszy Polish -eństwo Polish pierwszeństwo From pierwszy + -eństwo. Compare Czech prvenství.

aile: pierwszeństwo przejazdu

Ukraynacaвільго́та , пі́льга , привіле́й

Hintçeफ्रेन्चाइज़ (eril) /fɾeːn.t͡ʃɑː.ɪz/

nuqtaless form of फ़्रेन्चाइज़ (frencāiz)

çekim: çoğul फ्रेन्चाइज़ों

Çekçeprivilegium , výsada (nötr) /ˈprɪvɪlɛɡɪjum/

privilege (peculiar benefit, advantage, or favor)

çekim: çoğul privilegia · tamlayan privilegia

köken: Borrowed from Latin privilegium.

Rumenceprivilegiu (nötr)

privilege

çekim: çoğul privilegii · tamlayan privilegiului

köken: Borrowed from French privilège.

Macarcaelőjog , előny , kiváltság , kiváltságos /ˈɛløːjoɡ/

privilege, prerogative, franchise

çekim: çoğul előjogok

köken: elő- (“fore”) + jog (“right”)

İbraniceזְכוּת יֶתֶר , פְּרִיבִילֶגְיָה

Latinceprīvilēgium

Dancaforret , prærogativ , privilegeret , privilegie , privilegium

starter (UK), appetizer (US)

çekim: çoğul forretter · tamlayan forrets

köken: From for- + ret (“course”).

Vietnamcađặc quyền /ʔɗak̚˧˨ʔ kwiən˨˩/

privilege; prerogative; special right

köken: Sino-Vietnamese word from 特權.

Bulgarcaпрерогативен , привилегия , привиле́гия

Taycaสิทธิ /sit̚˨˩.tʰiʔ˦˥/

entitlement; right; title. · possibility; potential.

köken: Borrowed from Pali siddhi (“happening, incidence, occurrence; fulfillment; success; etc”) or Sanskrit सिद्धि (siddhi, “fulfillment; success; etc”); perhaps via Old Khmer siddhi (“achievement, accomplishment, success; fulfillment; entitlement, title; ownership; etc”). Cognate with Modern Khmer សិទ្ធិ (sətthiʼ).

Katalancaprivilegi (eril)

privilege

çekim: çoğul privilegis

köken: Borrowed from Latin prīvilēgium.

Galiçyacaconcesión , franquía

Galcerhyddfraint (dişil) /ˈr̥əðvrai̯nt/

freedom, franchise, privilege (right officially conferred by a government or similar) · emancipation, manumission · freedom of the city, freemanship

çekim: çoğul rhyddfreiniau

köken: From rhydd (“free”) + braint (“privilege”).

aile: rhyddfreinio, rhyddfreiniwr