endemoniado
/endemoˈnjado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "endemoniado" kelimesi Türkçe'de cinli, perili anlamına gelir.
Çeviri
Genelcinli
Genelperili
Tanım
•possessed (by the devil) · diabolic, devilish
Diğer Dillerde
Almancabesessen, Spuk-, verfolgt
past participle of besitzen
çekim: karşılaştırma besessener · üstünlük am besessensten
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Fransızcadémoniaque, diabolique, hanté, possédé /de.mɔ.njak/
demonic
eş: démonial, démonique
köken: Inherited from Old French demoniaque, a borrowing from Late Latin daemoniacus.
aile: démoniaquement
İtalyancaindemoniato, stregata
possessed (by the devil)
eş: indiavolato, invasato, ossesso, posseduto, spiritato, folle
köken: From in- + Demonio (“the Devil”) + -ato.
Rusçaодержимый, с привиде́ниями /ɐdʲɪrˈʐɨmɨj/
possessed (by), obsessed (by)
çekim: çoğul одержи́мые · tamlayan одержи́мого
eş: обуянный, охваченный
köken: Perhaps from одержа́ть (oderžátʹ) + -и́мый (-ímyj).
aile: одержи́мость
одержи́мый стра́хом
Arapçaمجنون, مَسْكُون, مَلْبُوس /mad͡ʒ.nuːn/
mad, crazy, insane, possessed
köken: Derived from the passive participle of the verb جُنَّ (junna).
هَلْ أَنْتَ مَجْنُونٌ؟
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ
Felemenkçebezeten /bəˈzeːtə(n)/
possessed · obsessed
çekim: karşılaştırma bezetener · üstünlük bezetenst
köken: From Middle Dutch beseten. Part participle of bezitten (“to possess”).
aile: bezetene, bezetenheid
Portekizceassombrado, endemoniado, endemoninhado, endiabrado, mal-assombrado, possesso /a.sõˈbɾa.du/
haunted (inhabited or frequented by ghosts) · amazed · frightened
Casa assombrada.
Yunancaστοιχειωμένος /sti.çoˈme.nos/
haunted, eerie
köken: Perfect participle of στοιχειώνομαι (stoicheiónomai), passive voice of στοιχειώνω (stoicheióno, “haunt”)
Είναι ένα στοιχειωμένο σπίτι
Japoncaお化け /o̞ba̠ke̞/
apparition, specter, ghost
köken: From お (o-, general honorific prefix) + 化け (bake, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 化(ば)ける (bakeru, “to change oneself into”)).
aile: お化け屋敷, 提灯お化け
お化けが出る。
Korece유령이 나오는
past participle of besätta
köken: Old Swedish besatter. But having the same meaning as Middle Low German besetten and German besessen, which are past participle of besitzen, Swedish besitta, just like Latin obsessus.
Jag är besatt av deras kebabsås
Han spelade som en besatt
Lehçenawiedzony, opętany /na.vjɛˈd͡zɔ.nɘ/
haunted · driven, obsessed, fanatical
köken: Etymology tree Polish nawiedzić Polish -ony Polish nawiedzony From nawiedzić + -ony.
entered · possessed (by an evil spirit) · engrossed (by an idea)
köken: Learned borrowing from Sanskrit आविष्ट (āviṣṭa). By surface analysis, आ (ā) + विष्ट (viṣṭ). As suffix -आविष्ट (-āviṣṭ).
Fincekummitus-, riivattu /ˈriːʋɑtːu(ˣ)/
wretched · possessed
çekim: karşılaştırma riivatumpi · üstünlük riivatuin
aile: riivatusti, riivatunmoinen
Norveççehjemsøkt
Bulgarcaобладан
Taycaมีผีสิง
Katalancaendiablat, endimoniat, esperitat, possés /ən.di.əˈblat/
past participle of endiablar
Esperantofantomloĝita
haunted
köken: Etymology tree Esperanto fantomo Esperanto loĝita Esperanto fantomloĝita From fantomo + loĝita.
Makedoncaо́пседнат, прого́нуван
a meeting place · a haunted place, especially a piece of land or a spot on a road
köken: From abot + -anan
afbمسكون
cmn鬧鬼的 /闹鬼的
got𐍅𐍉𐌳𐍃
grcἐνθουσιώδης