gårdhave
nötr
DANCA → TR
Danca "gårdhave" kelimesi Türkçe'de atriyum anlamına gelir.
Çeviri
Genelatriyum
Çekim Tablosu
çoğulgårdhaver
tamlayangårdhaves
Tanım
•atrium · patio
Diğer Dillerde
inner courtyard
çekim: çoğul Innenhöfe · tamlayan Innenhofes
köken: innen- + Hof
İspanyolcapatio (eril) /ˈpatjo/
yard, patio · courtyard · clipping of patio de recreo or patio de juegos (“playground”)
çekim: çoğul patios
köken: * Possibly from Old Occitan patu or pati, from Late Latin pactus. * Alternatively, from Latin pateō (“to lie open”).
aile: ojo de patio, pasarse al patio, patio de butacas, patio de comidas, patio de luces, traspatio
İtalyancapatio (eril) /ˈpa.tjo/
patio (inner courtyard typical of traditional Spanish houses)
çekim: çoğul pati
köken: Borrowed from Spanish patio.
Rusçaа́трий, а́триум, па́тио
Farsçaپاسیو
Felemenkçebinnenplaats, patio (dişil) /ˈbɪ.nə(n)ˌplaːts/
courtyard (open space enclosed by buildings)
çekim: çoğul binnenplaatsen
köken: From binnen (“inside, inner”) + plaats (“place; square”).
lobby (entryway or waiting area) · atrium (one of two upper chambers of the heart)
çekim: çoğul átrios
köken: Learned borrowing from Latin ātrium, from Etruscan. Doublet of adro.
aile: atrial
Yunancaμεσαύλιο
άλλη μορφή του μεσαύλι
Japoncaアトリウム /a̠to̞ɾʲiɯ̟mɯ̟/
an atrium: a kind of large living room in ancient Roman residential architecture · an atrium: a large enclosed area within a building, usually with a high ceiling
köken: Learned borrowing from Latin atrium, possibly via English atrium.
Korece아트리움 /a̠tʰɯɾium/
atrium (central room in Roman homes) · atrium (square hall lit from above)
köken: Learned borrowing from Latin atrium, possibly via English atrium.
İsveççeinnergård
a courtyard · a patio
çekim: çoğul innergårdar · tamlayan innergårds
köken: inner- (“inner”) + gård (“yard”)
atrium (a square hall lit by daylight from above, into which rooms open at one or more levels) · atrium (a central room or space in ancient Roman homes, open to the sky in the middle; a similar space in other buildings) · atrium (one of two upper chambers of the heart)
çekim: çoğul atria · tamlayan atriów
köken: Etymology tree Latin ātriumlbor. Polish atrium Learned borrowing from Latin ātrium.
aile: atrialny
Hintçeआँगन (eril) /ɑ̃ː.ɡən/
courtyard, backyard, patio
çekim: çoğul आँगनों
köken: Etymology tree Sanskrit अङ्ग् (aṅg) Proto-Indo-European *-nós Sanskrit -अन (-ana) Sanskrit अङ्गन (aṅgana) Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀡 (aṃgaṇa) Hindi आँगन Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀡 (aṃgaṇa), from Sanskrit अङ्गन (aṅgana), from अङ्ग् (aṅg) + -अन (-ana). Doublet of अंगन (aṅgan). Cognate with Maithili आङन (āṅan) / 𑒂𑒓𑒢 (āṅana), Sindhi اَڱَڻُ (aṅaṇu) / अङणु, Gujarati આંગણ (ā̃gaṇ), Marathi अंगण (aṅgaṇ), Konkani आंगण…
गर्मियों के समय में हमारा आँगन बहुत सुंदर लगता है।
Finceatrium /ˈɑtrium/
atrium (central room in Roman homes) · atrium (square hall lit from above)
çekim: çoğul atriumit · tamlayan atriumin
köken: From Latin ātrium.
aile: atriumtalo
Çekçeatrium
prostor čtvercového či obdélníkového tvaru obklopený částmi stavby, často částečně nebo zcela zastřešený
Macarcaátrium, belső udvar /ˈaːtrijum/
atrium (a square hall lit from above)
çekim: çoğul átriumok
köken: Borrowed from Latin ātrium.
Latinceātrium
atrium: · cavity, entrance, or passage · one of two upper chambers of the heart
çekim: çoğul atrium-atrium
köken: From Dutch atrium, from Latin ātrium (“entry hall”), from Etruscan.
Bulgarcaа́триум, вътрешен двор
atrium
çekim: çoğul atris
köken: Learned borrowing from Latin atrium.
aile: atrial
Galiçyacacurral, quinteiro (eril) /ku.ˈral/
corral · yard · bailey
çekim: çoğul currais
köken: From Old Galician-Portuguese curral, of uncertain origin. Maybe from Vulgar Latin *currālis, from Latin currus (“charriot”). Cognate with Portuguese curral and Spanish corral.
aile: Currás
Poys que elles forõ ydos, fezo dõna Lanbra poer hũu escano en meo de seu curral, guisado et cuberto de panos com̃o para morto.
Makedoncaа́триум
Malayalamcaനടുമുറ്റം
inner courtyard; similar to patio
Oksitancaatri
nrfbel
shatrij
Etimoloji
gård + have