سپين
/spin/
PEŞTUCA → TR
Peştuca "سپين" kelimesi Türkçe'de ak, beyaz, göz akı, yumurta akı anlamına gelir.
Çeviri
Genelak
Genelbeyaz
Genelgöz akı
Genelyumurta akı
Tanım
•white
Diğer Dillerde
das helle Eiweiß oder Eiklar bei Vogeleiern
eş: Eiklar
Fransızcaalbumen, blanc, blanc d’œuf, glaire
Blanc d’œuf.
İspanyolcaalbar, albero (desus.), albo, albugíneo, albumen, blanco (eril) /alˈbaɾ/
wild cherry, Prunus avium · silver birch, Betula pendula · Portuguese oak, Quercus faginea
çekim: çoğul albares
köken: From albo + -ar.
aile: espino albar, roble albar, sabina albar
İtalyancaalbume, bianco, bianco d'uovo, chiara (eril) /alˈbu.me/
albumen, egg white
çekim: çoğul albumi
eş: bianco dell'uovo, chiara dell'uovo, endosperma primario, endosperma secondario
köken: Either inherited or borrowed from Latin albūmen.
Rusçaбело́к, бе́лый, бе́лый цвет
white
köken: Color or defect adjective from the root ب ي ض (b y ḍ).
aile: الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط
Farsçaآق, اِسْپید, اِسْفید, سَپید, سَپِید, سِپید
Azericeağ, yumurta ağı /ɑɣ/
white (color)
çekim: karşılaştırma daha ağ · üstünlük ən ağ
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Azerbaijani ağ Inherited from Proto-Turkic *āk.
Kazakçaақ /ɑq/
white · clean, pure, saintly · pertaining to constitutional or anti-revolutionary political parties or movements (see white terror)
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ Inherited from Proto-Turkic *āk..
ақ қабық
Özbekçeoq
white
çekim: karşılaştırma oqroq · üstünlük eng oq
köken: Inherited from Chagatai اق (aq, “white”); Inherited from Proto-Turkic *āk.
aile: oqsoqol
Tatarcaак /ɑq/
white
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Tatar ак Inherited from Proto-Turkic *āk.
aile: аккош, Агыйдел, Ак Идел
Türkmenceak /aːk/
white
çekim: karşılaştırma akrak · üstünlük iň ak
köken: From Proto-Turkic *āk (“white”).
aile: agarmak, agartmak
Kırgızcaак /aq/
white
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kyrgyz ак Inherited from Proto-Turkic *āk.
Uygurcaئاق /ʔɑq/
white
köken: From Chagatai اق (ʾq, “white”) that comes from Proto-Turkic *āk (“white”).
Başkurtçaаҡ /ɑq/
white
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Bashkir аҡ Inherited from Proto-Turkic *āk.
aile: аҡҡош, аҡбур, аҡһаҡал, аҡбуҙ, Аҡбуҙат, Ағиҙел
Аҡ йорт.
Аҡ ҡан күҙәнәктәре.
Çuvaşçaшурӑ
white, light colored · grey · clean, uncontaminated
köken: From Proto-Turkic *sārïg (“yellow, white”). Compare Turkish sarı (“yellow”). Doublet of сарӑ (sară, “yellow, blond”).
pale · bleak
çekim: karşılaştırma bleker · üstünlük bleekst
zıt: donker, felgekleurd
köken: From Middle Dutch blêec, from Old Dutch *blēk, from Proto-West Germanic *blaik, from Proto-Germanic *blaikaz.
aile: bleek blauwtje, bleekgeel, bleekgezicht, bleekgroen, bleekjes, bleke klaproos, bleke morgenster, doodsbleek, lijkbleek, verbleken
Portekizcealbúmen, branco, branco do olho, clara, esclerótica (eril) /awˈbũ.mẽj̃/
albumen
çekim: çoğul albumens
köken: Learned borrowing from Latin albūmen.
egg white · sclera; the white of the eye
çekim: çoğul ασπράδια · tamlayan ασπραδιού
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀσπράδιον (asprádion, “little white thing”). See also Mariupol Greek спрадъ (sprað).
egg white · protein
çekim: çoğul äggvitor · tamlayan äggvitas
köken: From ägg (“egg”) + vit (“white”). Compare Old Norse eggja-hvíta (“egg-white”).
aile: äggviteämne
white (the albumen of bird eggs) · protein (large, complex molecule composed of long chains of amino acids) · protein (class of food)
çekim: çoğul białka · tamlayan białka
eş: proteina, polipeptyd
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Slavic *bělъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *bělъkъ Polish białko Inherited from Proto-Slavic *bělъkъ. By surface analysis, biały + -ko. Noun sense 2 is a semantic loan from Latin albūmen. For the sense of albumen, compare English white (of the eye) and German weiße (Augenhaut).
aile: bezbiałkowy, białkopodobny, białkowaty, niskobiałkowy, wysokobiałkowy, białkomocz, białkówka, białkować
Ukraynacaбі́лий, біло́к, яє́чний біло́к
white
köken: Learned borrowing from Sanskrit श्वेत (śveta). Doublet of सफ़ेद (safed).
उस वृद्ध की दाढ़ी सम्पूर्ण रूप से श्वेत है।
Fincemunanvalkuainen, silmänvalkuainen, vaalea, valkea, valkoinen, valkuainen /ˈmunɑnˌʋɑlkuɑi̯nen/
An egg white (white part of an egg).
çekim: çoğul munanvalkuaiset · tamlayan munanvalkuaisen
köken: munan (genitive) + valkuainen
Etimoloji
Inherited from Proto-Iranian *cwaytáh (compare Avestan 𐬯𐬞𐬀𐬉𐬙𐬀 (spaēta, “white”), Persian سفید (“white”)), from Proto-Indo-Iranian *ćwaytás (compare Sanskrit श्वेत (śveta)), from Proto-Indo-European *ḱweyt-.