valkuainen
/ˈʋɑlkuɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "valkuainen" kelimesi Türkçe'de ak, beyaz, göz akı, protein, yumurta akı anlamına gelir.
Çeviri
Genelak
Genelbeyaz
Genelgöz akı
Genelprotein
Genelyumurta akı
Çekim Tablosu
çoğulvalkuaiset
tamlayanvalkuaisen
Tanım
•egg white, albumen (white part of an egg) · ellipsis of valkuaisaine (“protein”) (used when speaking of protein in general).
Diğer Dillerde
das helle Eiweiß oder Eiklar bei Vogeleiern
eş: Eiklar
Blanc d’œuf.
İspanyolcaalbumen, clara, proteína (eril) /alˈbumen/
egg white, albumen
çekim: çoğul albúmenes
köken: Borrowed from Latin albūmen.
İtalyancaalbume, bianco d'uovo, chiara, proteina (eril) /alˈbu.me/
albumen, egg white
çekim: çoğul albumi
eş: bianco dell'uovo, chiara dell'uovo, endosperma primario, endosperma secondario
köken: Either inherited or borrowed from Latin albūmen.
Rusçaбело́к, протеи́н
Arapçaآح البَيْض, بُرُوتِين, بياض, زُلَال, غِرْقِل (eril) /ba.jaːdˤ/
whiteness, white · gap in a text, empty space · white lead
çekim: tamlayan بَيَاضٍ
إن يظهر في أحد عينيها أو فيهما بياض شبيه بالشعاع الساطع صقل خلاف لون البياض ولا علاج له إلا ما تقرح
Farsçaسفیده /sa.feː.ˈda/
egg white
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (spytk' /spēdag/, “white (of egg, etc.)”).
Azericeyumurta ağı
Başkurtçaаҡһым /ɑqˈhɯ̞m/
protein
çekim: çoğul аҡһымдар · tamlayan аҡһымдың
Казеин – насар үҙләштерелеүсе аҡһым.
Felemenkçebleek, eiwit, proteïne /bleːk/
pale · bleak
çekim: karşılaştırma bleker · üstünlük bleekst
zıt: donker, felgekleurd
köken: From Middle Dutch blêec, from Old Dutch *blēk, from Proto-West Germanic *blaik, from Proto-Germanic *blaikaz.
aile: bleek blauwtje, bleekgeel, bleekgezicht, bleekgroen, bleekjes, bleke klaproos, bleke morgenster, doodsbleek, lijkbleek, verbleken
Portekizcealbúmen, branco do olho, clara, esclerótica, proteína (eril) /awˈbũ.mẽj̃/
albumen
çekim: çoğul albumens
köken: Learned borrowing from Latin albūmen.
Yunancaασπράδι, λεύκωμα, πρωτεΐνη (nötr) /aˈspɾa.ði/
egg white · sclera; the white of the eye
çekim: çoğul ασπράδια · tamlayan ασπραδιού
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀσπράδιον (asprádion, “little white thing”). See also Mariupol Greek спрадъ (sprað).
egg white · protein
çekim: çoğul äggvitor · tamlayan äggvitas
köken: From ägg (“egg”) + vit (“white”). Compare Old Norse eggja-hvíta (“egg-white”).
aile: äggviteämne
Lehçebiałko (nötr) /ˈbjaw.kɔ/
white (the albumen of bird eggs) · protein (large, complex molecule composed of long chains of amino acids) · protein (class of food)
çekim: çoğul białka · tamlayan białka
eş: proteina, polipeptyd
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Slavic *bělъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *bělъkъ Polish białko Inherited from Proto-Slavic *bělъkъ. By surface analysis, biały + -ko. Noun sense 2 is a semantic loan from Latin albūmen. For the sense of albumen, compare English white (of the eye) and German weiße (Augenhaut).
aile: bezbiałkowy, białkopodobny, białkowaty, niskobiałkowy, wysokobiałkowy, białkomocz, białkówka, białkować
Ukraynacaбіло́к, яє́чний біло́к
Hintçeप्रोभूजिन
Çekçebělmo, bílek, bílkovina, protein (nötr) /ˈbjɛlmo/
sclera
çekim: çoğul bělma · tamlayan bělma
köken: Inherited from Old Czech bělmo, from Proto-Slavic *bělьmo.
Rumencealbuș, proteină (nötr) /alˈbuʃ/
egg white
çekim: çoğul albușuri · tamlayan albușului
köken: From alb + -uș.
Coordinate term: gălbenuș
Macarcafehér, fehérje, halvány, szem fehérje, tojásfehérje, világos /ˈfɛɦeːr/
white · Caucasian
çekim: karşılaştırma fehérebb · üstünlük legfehérebb
zıt: fekete
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *päjɜ (“white”) + -r (obsolete nominal-forming suffix).
aile: fehéredik, fehéres, fehérít, fehérje, fehérlik, fehérség, fehérül, elefántcsontfehér, falfehér, Fehér-tenger
Kérek egy fehér Ferrarit.
Mi van, nem láttál még fehér embert?
İbraniceחֶלְבּוֹן
Latincealbāmentum, albūmen
egg white, albumen · protein
çekim: çoğul æggehvider · tamlayan æggehvides
köken: ægge (“egg”) + hvide (“white”)
Norveççeeggehvite, eggekvite, hvite, kvite
Endonezceputih telur
albumen, egg white, glair · egg white
çekim: çoğul putih-putih telur
köken: Compound of putih (“white”) + telur (“egg”).
Vietnamcachất đạm, lòng trắng, prô-tê-in, prôtêin /t͡ɕət̚˧˦ ʔɗaːm˧˨ʔ/
protein (one of three major classes of food or source of food energy) · nitrogenous matter
köken: chất (“substance”) + đạm (“nitrogen”).
Etimoloji
valko- (“white”) + -uainen