난백
/ˈna̠(ː)nbɛk̚/
KORECE → TR
Korece "난백" kelimesi Türkçe'de ak, beyaz, yumurta akı anlamına gelir.
Çeviri
Genelak
Genelbeyaz
Genelyumurta akı
Tanım
•egg white
Diğer Dillerde
Fransızcaalbumen, blanc, blanc d’œuf, glaire
Blanc d’œuf.
egg white, albumen
çekim: çoğul albúmenes
köken: Borrowed from Latin albūmen.
İtalyancaalbume, bianco d'uovo, chiara (eril) /alˈbu.me/
albumen, egg white
çekim: çoğul albumi
eş: bianco dell'uovo, chiara dell'uovo, endosperma primario, endosperma secondario
köken: Either inherited or borrowed from Latin albūmen.
Rusçaбело́к
Arapçaآح البَيْض, بياض, زُلَال, غِرْقِل (eril) /ba.jaːdˤ/
whiteness, white · gap in a text, empty space · white lead
çekim: tamlayan بَيَاضٍ
إن يظهر في أحد عينيها أو فيهما بياض شبيه بالشعاع الساطع صقل خلاف لون البياض ولا علاج له إلا ما تقرح
Farsçaسفیده /sa.feː.ˈda/
egg white
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (spytk' /spēdag/, “white (of egg, etc.)”).
Azericeyumurta ağı
Felemenkçeeiwit (nötr) /ˈɛi̯.ʋɪt/
egg white, albumen · protein (uncountable)
çekim: çoğul eiwitten
eş: proteïne
köken: Compound of ei (“egg”) + wit (“white”).
aile: eiwitarm, eiwitconversie, eiwitgehalte, eiwithormoon, eiwitmantel, eiwitrijk, eiwitsamenstelling, eiwitsynthese, eiwittransitie, erwteneiwit
Coordinate term: eigeel
Het eiwit moet gescheiden worden van de dooier.
Een meringue wordt gemaakt van geklopt eiwit.
albumen
çekim: çoğul albumens
köken: Learned borrowing from Latin albūmen.
egg white · sclera; the white of the eye
çekim: çoğul ασπράδια · tamlayan ασπραδιού
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀσπράδιον (asprádion, “little white thing”). See also Mariupol Greek спрадъ (sprað).
egg white · protein
çekim: çoğul äggvitor · tamlayan äggvitas
köken: From ägg (“egg”) + vit (“white”). Compare Old Norse eggja-hvíta (“egg-white”).
aile: äggviteämne
Lehçebiałko (nötr) /ˈbjaw.kɔ/
white (the albumen of bird eggs) · protein (large, complex molecule composed of long chains of amino acids) · protein (class of food)
çekim: çoğul białka · tamlayan białka
eş: proteina, polipeptyd
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Slavic *bělъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *bělъkъ Polish białko Inherited from Proto-Slavic *bělъkъ. By surface analysis, biały + -ko. Noun sense 2 is a semantic loan from Latin albūmen. For the sense of albumen, compare English white (of the eye) and German weiße (Augenhaut).
aile: bezbiałkowy, białkopodobny, białkowaty, niskobiałkowy, wysokobiałkowy, białkomocz, białkówka, białkować
Ukraynacaбіло́к, яє́чний біло́к
Fincemunanvalkuainen, valkuainen /ˈmunɑnˌʋɑlkuɑi̯nen/
An egg white (white part of an egg).
çekim: çoğul munanvalkuaiset · tamlayan munanvalkuaisen
köken: munan (genitive) + valkuainen
Çekçebílek (eril) /ˈbiːlɛk/
white; egg white; albumen
çekim: çoğul bílky · tamlayan bílku
köken: Inherited from Old Czech bielek, from Proto-Slavic *bělъkъ.
Rumencealbuș (nötr) /alˈbuʃ/
egg white
çekim: çoğul albușuri · tamlayan albușului
köken: From alb + -uș.
Coordinate term: gălbenuș
Macarcafehérje, tojásfehérje /ˈfɛɦeːrjɛ/
third-person singular single-possession possessive of fehér
çekim: çoğul fehérjék
köken: From fehér (“white”) + -je (“…’s, of…; its”, possessive suffix). The word in the second sense (“protein”) is the result of an ellipsis of tojásfehérje (“white [part] of [an/the] egg”) and a subsequent lexicalization; see also sárgája. It is a semantic loan from German Eiweiß (compare Russian белок (belok)) and was created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th…
kimutatja a foga fehérjét
İbraniceחֶלְבּוֹן
Latincealbāmentum, albūmen
egg white, albumen · protein
çekim: çoğul æggehvider · tamlayan æggehvides
köken: ægge (“egg”) + hvide (“white”)
Norveççeeggehvite, eggekvite, hvite, kvite
Endonezceputih telur
albumen, egg white, glair · egg white
çekim: çoğul putih-putih telur
köken: Compound of putih (“white”) + telur (“egg”).
egg white, glair (of an egg) · protein, albumen
çekim: çoğul белтъ́ци
köken: Re-analyzed from an earlier Proto-Slavic *bělъkъ to rhyme with Bulgarian жълтъ́к (žǎltǎ́k, “yolk”). Morphologically equivalent to бял (bjal, “white”) + -ък (-ǎk).
aile: белтъчина́
Slovakçabielok (eril) /bɪ̯elɔk/
eggwhite
köken: Etymology tree Slovak biely Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Slovak -ok Slovak bielok From biely + -ok.
Slovencebeljak (eril) /bɛljàːk/
albumen (white part of an egg)
çekim: çoğul beljáki · tamlayan beljáka
Etimoloji
Sino-Korean word from 卵白