Platform Menüsü

vinkelhake

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "vinkelhake" kelimesi Türkçe'de gönye, meydan anlamına gelir.

Çeviri

Genelgönye

Genelmeydan

Diğer Dillerde

AlmancaGeodreieck , Geometrie-Dreieck , Platz , rechtwinklig (nötr)

set square (90-45-45 triangle with an integrated protractor made of clear plastic)

çekim: çoğul Geodreiecke · tamlayan Geodreieckes

köken: Geo (“geometry (abbrev.)”) + Dreieck (“triangle”)

Fransızcademi-carré , équerre , perpendiculaire à , place , square (dişil) /e.kɛʁ/

square (tool) · set square

çekim: çoğul équerres

eş: escarre

köken: Inherited from Old French esquarre (“square”), from Vulgar Latin *exquadra, deverbal of *exquadrō, exquadrāre (whence French équarrir), from Latin quadrus, quadra. Compare Italian squadra. Doublet of escadre and square.

aile: à l'équerre, d'équerre, en équerre, équerrage, équerre optique, équerrer, fausse équerre, mettre d'équerre

İspanyolcaalinear , cartabón , cartabón (45º), cuadrar , escuadra , perpendicular /alineˈaɾ/

to line up, align

çekim: geçmiş alineé · ortaç alineado · şimdiki alinea

zıt: desalinear

köken: From a- + línea (“line”) + -ar.

aile: alineación, alineador, alineamiento, desalinear

İtalyancaperpendicolare a , piazza , sagrato , squadra (dişil) /ˈpjat.t͡sa/

square, plaza · market · space, post

çekim: çoğul piazze

eş: largo, piazzale, slargo, spiazzo, luogo, mercato

köken: From Latin platea, from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa). Doublet of platea. Cognate with Portuguese praça, Spanish plaza, French place, German Platz.

aile: mettere in piazza, piazzale, piazzetta

Rusçaгеодези́ческий транспорти́р , плац , пло́щадь , прямоуго́льный , сквер , уго́льник /pɫat͡s/

parade ground

çekim: çoğul пла́цы · tamlayan пла́ца

eş: пляц

köken: First attested in 1705 as пляц (pljac). From German Platz via Polish plac, from French place, from Latin platea.

Arapçaكُوس , كُوس رَسْم , مَيْدَان

Farsçaگونیا

set square

çekim: çoğul گونیاها

köken: From Ancient Greek γωνία (gōnía, “corner, angle; joiner's square; cornerstone”), probably via Classical Syriac ܓܘܢܝܐ (gōnyā). Doublet of زانو.

Azericemeydan /mejˈdɑn/

square

çekim: çoğul meydanlar · tamlayan meydanın

köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān), from Persian میدان (meydân).

aile: meydança, meydan oxumaq

Kazakçaалаң /ɑˈɫɑŋ/

unrest, anxiety, uneasiness

çekim: çoğul алаңдар · tamlayan алаңның

köken: Inherited from Proto-Turkic *alaŋ.

Özbekçemaydon

square (open area in the town) · area · territory

çekim: çoğul maydonlar

köken: Inherited from Chagatai میدان (mydān), from Classical Persian میدان (maydān), from Arabic مَيْدَان (maydān).

Tatarcaмәйдан

square (open space)

köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).

Türkmencemeýdan

maidan, plaza, square · activity, profession

çekim: çoğul meýdanlar · tamlayan meýdanyň

köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).

Kırgızcaаянт , майдан /aˈjant/

area · plaza · square

çekim: çoğul аянттар · tamlayan аянттын

Uygurcaمەيدان /mɛjdɑn/

field, square, open place · political position or standpoint

çekim: çoğul مەيدانلار

köken: From Persian میدان (meydân), from Arabic مَيْدَان (maydān).

Başkurtçaмайҙан /mɑjˈðɑn/

square, plaza · amount of land or flat space designated or used for specific purposes; area, acreage · area, acreage (semantic loan from Russian площадь (ploščadʹ))

çekim: çoğul майҙандар · tamlayan майҙандың

köken: From Persian میدان (meydân) or via Arabic مَيْدَان (maydān). Cognate with Kazakh, Kyrgyz майдан (maydan), Tatar мәйдан (mäydan), Uzbek maydon, Azerbaijani, Turkish, Crimean Tatar meydan etc.

aile: майҙансыҡ

Ҡала майҙандарында шыршылар ҡуйылды.

Торлаҡ майҙаны.

Белорет районы майҙаны буйынса республикала беренсе урын алып тора.

Felemenkçegeodriehoek , markt , met rechte hoek , oplossen , plaats , plein (eril) /ˈɣeː.oː.driːˌɦuk/

set square

çekim: çoğul geodriehoeken

Portekizcealinhar , esquadro , perpendicular , praça , resolver /a.lĩˈɲa(ʁ)/

to align, line up

çekim: geçmiş alinhei · ortaç alinhado · şimdiki alinha

eş: perfilar

köken: From a- + linha + -ar.

Yunancaγνώμονας , εξισώνω , ορθογώνιος , πλατεία (eril) /ˈɣno.mo.nas/

square, set square (for making right angles) · gnomon (component of sun dial)

çekim: çoğul γνώμονες · tamlayan γνώμονα

köken: From Ancient Greek γνώμων (gnṓmōn).

Japonca三角定規 , 広場 , 曲尺 /sã̠ŋka̠kɯ̟ d͡ʑo̞ːɡʲi/

a set square; a triangle

köken: 三角 (sankaku, “triangular”) + 定規 (jōgi, “ruler”)

Korece곡척 , 광장 /ko̞k̚t͡ɕʰʌ̹k̚/

square (tool), carpenter's square

köken: Sino-Korean word from 曲尺.

İsveççetorg , vinkelhake , vinkelrät mot (nötr) /tɔrj/

city square, market, plaza

çekim: çoğul torgs · tamlayan torgs

köken: From Old Norse torg, from Old East Slavic търгъ (tŭrgŭ, “trade, trading, commerce; (trade) square”), from Proto-Slavic *tъrgъ. Cognate with Danish torv and Icelandic torg (“a square”).