Ana içeriğe geç
Sözlük

velvillig

NORVEÇÇE → TR
Norveççe "velvillig" kelimesi Türkçe'de hayırsever, içten, iyiliksever anlamına gelir.

Çeviri

Genelhayırsever
Geneliçten
Geneliyiliksever

Diğer Dillerde

present participle of entgegenkommen
çekim: karşılaştırma entgegenkommender · üstünlük am entgegenkommendsten
eş: hilfsbereit, zuvorkommend, aufmerksam, großmütig, warmherzig, geneigt
Fransızcabienveillant, complaisant, doux /bjɛ̃.vɛ.jɑ̃/
benevolent, kind · wholesome
eş: bénévolent
zıt: malveillant
köken: From bien (“well”) + veuillant (archaic present participle of vouloir; unrelated to veiller). Calque of Latin benevolēns.
Ton âme est la fraîcheur, ton âme est la rosée, / Ton âme est ce regard bienveillant du matin
Tous sont animés par une seule idée : proposer des expériences ludiques bienveillantes.
benevolent
köken: Learned borrowing from Latin benevolentem.
aile: benevolentemente
İtalyancaamabile, bonario /aˈma.bi.le/
amiable, pleasant · sweet (wine)
eş: bello, caro, adorabile, piacevole, simpatico, attraente
köken: Borrowed from Latin amābilis.
aile: amabilmente
Arapçaخَيِّر
Felemenkçegoedaardig, tegemoetkomend, welwillend, willig /ˈɣutˌaːr.dəx/
benign, not malignant · benign, good-natured · minor, unimportant
çekim: karşılaştırma goedaardiger · üstünlük goedaardigst
zıt: kwaadaardig
köken: From goed + aard + -ig.
een goedaardige tumor
Portekizcebenevolente /be.ne.voˈlẽ.t͡ʃi/
benevolent
eş: arbitrário, malvado
köken: Borrowed from Latin benevolentem.
Yunancaκαλοήθης /kaloˈiθis/
benign · good-natured, virtuous
zıt: κακοήθης
köken: From Koine Greek καλοήθης (kaloḗthēs, “good-natured”). In the medical sense, semantic loan from French bénin analogically to its antonym κᾰκοήθης (kăkoḗthēs). Morphologically, καλο- (kalo-) + -ήθης (-ḗthēs, “of character”).
Μη φοβάστε! Είναι καλοήθης όγκος.
Japonca優しい /ja̠sa̠ɕii/
gentle (calm and pleasant) · kind; tender; sweet; considerate; friendly · graceful; gentle (elegant and beautiful)
aile: 優しさ
優しい性格
環境に優しい
しかし、相手を思いやる優しいうそ、こういったこともあるでしょう。
Korece상냥하다, 자애롭다 /sʰa̠ŋɲa̠ŋɦa̠da̠/
kind, friendly, nice, benevolent
köken: 상냥 (sangnyang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççetillmötesgående, välvillig (nötr)
present participle of tillmötesgå
çekim: karşılaştırma mer tillmötesgående · üstünlük mest tillmötesgående
Lehçeusłużny, życzliwy /uˈswuʐ.nɘ/
attentive, helpful, obliging
çekim: karşılaştırma usłużniejszy · üstünlük najusłużniejszy
eş: pomocny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *slew-der. Proto-Balto-Slavic *sláugasder.? Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a? Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Slavic *sluti? Proto-Indo-European *gʰeder. Proto-Slavic *-ga? Proto-Slavic *slūgà…
aile: usłużność
Fincehyvänsuopa, hyvänsuopainen, hyväntahtoinen /ˈhyʋænˌsuo̯pɑ/
benevolent
çekim: karşılaştırma hyvänsuovempi · üstünlük hyvänsuovin
köken: hyvän (genitive) + suopa
aile: hyvänsuopuus, hyvänsuovasti
Çekçepřívětivý, vlídný /ˈpr̝̊iːvjɛcɪviː/
pleasant, affable, amiable · pleasant, favourable, mild
çekim: karşılaştırma přívětivější · üstünlük nejpřívětivější
eş: vlídný, milý, vstřícný, přátelský, útulný, přátelský
köken: Inherited from Old Czech přívětivý, from Old Czech přívět, from Proto-Slavic *privětъ. Cognate with Ukrainian привіт (pryvit) and Bulgarian приве́т (privét)
uživatelsky přívětivý software
Rumencebinevoitor
benevolent
çekim: çoğul binevoitori · tamlayan binevoitorului
köken: From binevoi + -tor, or bine + voitor.
Latincebenevolens /bɛˈnɛ.wɔ.ɫẽːs/
present active participle of bene volō (“to wish well”) · benevolent, friendly, kind, kind-hearted, well-intentioned, well-meaning, well-wishing, well-willing · favorable, propitious
çekim: karşılaştırma benevolentior · üstünlük benevolentissimus
zıt: inimīcus, hostīlis, īnfestus, īnfēnsus, oblīquus, adversus
Benevolentes inter se.
Alicui amicus et benevolens.
Dancavelvillig
benevolent, kind, helpful
çekim: karşılaştırma velvilligere · üstünlük velvilligst
zıt: uvillig
köken: From vel (“well”) + villig (“willing”).
aile: velvillighed
attentive · cautious, careful, gingerly, discreet, guarded · thorough, careful
çekim: karşılaştırma по́-внима́телни · üstünlük на́й-внима́телни
Taycaหวังดี /waŋ˩˩˦.diː˧/
to wish someone well, to have good wishes, to mean well
zıt: ประสงค์ร้าย, มุ่งร้าย, มุ่งร้ายหมายขวัญ
köken: From หวัง (wǎng, “to hope for”) + ดี (dii, “good”).
Katalancabenèvol /bəˈnɛ.vol/
benevolent (having a disposition to do good)
zıt: malèvol
köken: Borrowed from Latin benevolus.
Galiçyacabenevolente
benevolent
köken: From Latin benevolentem.
Esperantokomplezema /kompleˈzema/
complaisant
köken: Etymology tree Esperanto komplezi Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto komplezema From komplezi (“do someone a favor”) + -ema (“tending to”).
Makedoncaдобронамерен /dɔbrɔˈnamɛɾɛn/
well-intentioned, well-meaning
çekim: karşılaştırma подобронамерен · üstünlük најдобронамерен
zıt: недобронамерен, злонамерен
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod