Ana içeriğe geç
Sözlük

kalender

NORVEÇÇE → TR
Norveççe "kalender" kelimesi Türkçe'de takvim anlamına gelir.

Çeviri

Geneltakvim

Diğer Dillerde

AlmancaKalender (eril) /kaˈlɛndɐ/
calendar (means for determining dates, including documents containing date and other time information) · agenda, scheduler, planner (notebook used to organize and maintain plans or lists of appointments, events, etc.) · omasum (third part of the stomach of a ruminant)
çekim: çoğul Kalendern · tamlayan Kalenders
eş: Jahrbuch, Jahresweiser, Jahrweiser, Almanach, Blättermagen, Omasus
köken: From Latin calendārium.
Fransızcaagenda, calendrier, emploi du temps, programme (eril) /a.ʒɛ̃.da/
organiser, appointment book, engagement book
çekim: çoğul agendas
köken: Borrowed from Latin agenda, substantive use of the neuter plural of agendus (“which ought to be done”), future passive participle (gerundive) of agō (“to do, act, make”).
aile: agenda de ministre
İspanyolcaagenda, calendario, calendarizar (dişil) /aˈxenda/
agenda, planner (notebook) · agenda (list of matters to be taken up)
çekim: çoğul agendas
köken: Borrowed from Latin agenda, substantive use of the neuter plural of agendus (“which ought to be done”), future passive participle (gerundive) of agō (“to do, to act, to make”).
aile: agenda de direcciones, agenda oculta, agendar
İtalyancacalendario (eril) /ka.lenˈda.rjo/
calendar
çekim: çoğul calendari
eş: almanacco, diario, lunario, effemeride, agenda, diario
köken: Latinization of older forms, from Latin calendārium.
aile: calendario dell'avvento, calendario giuliano, calendario gregoriano, calendario lunare, calendario solare
Arapçaتَقْوِيم
Azericetəqvim /tæɡˈvim/
calendar
çekim: çoğul təqvimlər · tamlayan təqvimin
köken: From Arabic تَقْوِيم (taqwīm).
calendar
çekim: çoğul күнтізбелер · tamlayan күнтізбенің
aile: күнтізбелік
Özbekçekalendar, taqvim
synonym of taqvim
çekim: çoğul kalendarlar · tamlayan kalendarning
köken: Borrowed from Russian календа́рь (kalendárʹ), from Polish kalendarz, from Latin kalendārium.
Tatarcaтәкъвим
Türkmencekalendar
Uygurcaكالېندار
Felemenkçeagenda, kalender, schema, vastleggen (eril) /ɑˈɣɛn.daː/
a calendar (book), a diary, a booklet or other device where one notes down one’s schedule, appointments etc. · an agenda (list of matters at a meeting)
çekim: çoğul agenda's
köken: From Middle Dutch agendaboec, itself from Latin agenda (“things which ought to be done”) (from the verb agō (“act, do”)) + boec (“book”) (modern Dutch boek).
aile: agendaseks, schoolagenda
Portekizceagenda, calendário (dişil) /aˈʒẽ.dɐ/
schedule (time-based plan of events) · agenda (booklet where a schedule is kept) · planner (a personal phone book)
çekim: çoğul agendas
köken: Learned borrowing from Latin agenda.
calendar (system for calculating days of the year) · calendar (wall chart showing months day-by-day) · diary, journal (personal daily record of someone's life)
çekim: çoğul ημερολόγια · tamlayan ημερολογίου
eş: ημεροδείκτης, καλαντάρι, καλεντάρι
köken: By surface analysis, ἡμέρα (iméra) + -ο- (-o-) + -λόγιο (-lógio).
σεληνιακό ημερολόγιο, Γρηγοριανό ημερολόγιο, κλπ (lunar calendar, Gregorian calendar, etc)
το ημερολόγιο της Άννας Φρανκ (the diary of Anne Frank)
Japoncaカレンダー, 暦法 /ka̠ɾẽ̞nda̠ː/
calendar
köken: Borrowed from English calendar.
Korece-력, 달력, 력법, 역법, 캘린더 /ta̠ʎʎʌ̹k̚/
calendar
eş: 월력, 카렌다
köken: Compound of 달 (dal, “month”) + 력(曆) (ryeok, “calendar”). Compare Jeju ᄃᆞᆯ력 (dawllyeok, “calendar”).
İsveççeagenda, kalender /aˈɡɛnːˌda/
an agenda
çekim: çoğul agendor · tamlayan agendas
köken: From Latin agenda (“what ought to be done”).
Lehçekalendarz (eril) /kaˈlɛn.daʂ/
calendar (system by which time is divided) · calendar (list of planned events)
çekim: çoğul kalendarze · tamlayan kalendarza
eş: terminarz, kalendarzówka
köken: Etymology tree Latin calendāriumlbor. Polish kalendarz Learned borrowing from Latin calendārium. Doublet of kalendarium.
aile: kalendarz adwentowy, kalendarz gregoriański, kalendarz juliański, kalendarz kościelny, kalendarz księżycowy, kalendarz republikański, kalendarz słoneczny, kalendarz wyborczy
Ukraynacaкаленда́р
calendar
çekim: çoğul कालदर्शकों
köken: काल (kāl) + दर्शक (darśak)
timetable · schedule
çekim: çoğul aikataulut · tamlayan aikataulun
köken: aika (“time”) + taulu (“table”)
aile: aikatauluttaa, aikataulusuunnittelu, minuuttiaikataulu, opiskeluaikataulu, rautatieaikataulu, sunnuntaiaikataulu
Çekçekalendář (eril) /ˈkalɛndaːr̝̊/
calendar (system by which time is divided into days, weeks, months, and years)
çekim: çoğul kalendáře · tamlayan kalendáře
eş: diář
köken: Borrowed from Latin calendarius.
aile: kalendářní, plánovací kalendář
Rumenceagendă, calendar, program (dişil)
planner notebook · hidden agenda
çekim: çoğul agende · tamlayan agende
köken: Borrowed from French agenda or Latin agenda.
calendar · almanac
çekim: çoğul kalendáriumok
köken: From Latin calendarium (“account book”), from calendae (“the first day of the month”), from calare (“to announce solemnly, to call out”). With Latinate -árium ending.
acronym of לוּחַ זְמַנִּים (lúakh z'maním)
Latincecalendarium, fastī (nötr) /ka.ɫɛnˈdaː.ri.ũː/
an account book or debt book
çekim: çoğul calendāria · tamlayan calendāriī
köken: From calendārius (“of the calends”), from calō (“to call out”). By surface analysis, calō + -ārium.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod